Exemples d'utilisation de Dividas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cucharadas de maicena, dividas.
Tablespoons corn starch, divided.Pero no dividas las aves.
But the birds, they shall not be divided.El set contiene 100 piezas dividas en.
Our set contains 100 units divided in.Quiero que dividas mis cenizas en dos.
I want my ashes divided in two.No es que te pedí que dividas un átomo.
You're making it seem like I'm asking you to split the atom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Plus
Utilisation avec des adverbes
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Plus
Utilisation avec des verbes
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Plus
Dividas entre 2.600 calorías= 10,9% de calorías de proteínas.
Divided by 2,600 calories= 10.9% of calories from protein.Es mejor que tú dividas el botín.
It's better you divide the loot.El diseño experimental empleado fue el de parcelas dividas.
The experimental design used was that of Split Plot.Amigo mío, cómo lo dividas es tu problema.
My friend, how you divvy up is your business.Por tanto, para eliminar el trabajo acumulado se necesitarían aproximadamente 227 días de revisión para cada idioma 2.400 páginas más 326 páginas dividas por 12 páginas al día.
Thus, eliminating the backlog would require approximately 227 reviser-days per language 2,400 pages plus 326 pages divided by 12 pages per day.Te recomendamos que dividas tu viaje en 4 días.
We advise you to split the trip into 4 days.X 23000 km= 1322,5€ con las emisiones de CO2 dividas por 8!
X 23000 km= 1322,5€ with CO2 emissions divided by 8!Te recomiendo que dividas la búsqueda en 4 pasos.
I recommend you to divide your search into 4 steps.En muchas familias las responsabilidades están dividas entre la pareja.
In many families responsibilities are divided up between partners.Te recomiendo que dividas mentalmente la carrera en tres partes.
I recommend breaking the race into three parts mentally.Las ventanas de la Dash Core están dividas en varias áreas.
The Dash Core window is broken up into several areas.Se te aconseja que dividas tus fondos en tres partes iguales.
You are advised to split your funds into three equal amounts.Existen cuatro pantallas de visualización, dividas por la función.
There are four display screens, divided by function.Laslecciones se encuentran dividas por niveles para que te centres enlo que más necesites.
The lessons are divided by levels for you to focuson what La competencia reunió a alrededor de 40 personas, dividas entre 14 equipos.
The competition brought together some 40 young people divided into 14 teams.Las persianas de UPVC pueden ser dividas entre operadas manualmente o persianas accionadas por motor.
The UPVC shutters can be divided into manually operated shutter and motor-driven shutter.El trabajo consta de dos partes, dividas en cuatro capítulos.
The work consists of two parts, divide in four chapters.A menos que seas listo y dividas la trompeta en tres partes.
Unless you want to be smart and split the trumpet three ways.La situación mejora cuando las respuestas están dividas en una manera menos paritaria.
The situation improves when the answers are divided with less parity.Por ejemplo cuando las respuestas están dividas 10/90, el error es solamente±1.5% al nivel de confianza de 95.
For example, when the answers are divided 10/90, the error is only±1.5% at a confidence level of 95.Este centro comercial se divide en tres zonas dividas según su uso y función.
This commercial center is Por eso es necesario que dividas bien el tiempo entre las clases.
This is why it's necessary to divide the time well between classes.Ahora viene el problema,no importa como dividas esto, el numero siempre es mas de lo que podemos digerir….
Here comes the problem,doesn't matter how you split this, the number is always more than what you can digest….Se juega con una baraja especial de 108 cartas dividas en 4 cuatro grupos de colores: rojo, azul, verde y amarillo.
It is played with an special deck of 108 cards divided in 4 colored groups: red, blue, green and yellow.El tamaño final de la muestra nacional es 1507 personas, dividas entre las cuatro regiones o estratos: metropolitano, norte, este y sur.
The final national sample size is 1507 persons divided among the four regions or strata: metropolitan, north, east, and south.
