Exemples d'utilisation de Divisado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sospechoso ha sido divisado.
Suspect has been spotted.¡Blanco divisado en túnel este!
Target sighted, east tunnel!Deberíamos haber divisado tierra.
We should have seen land.Aviôn divisado: 13 horas, 11 minutos.
Airplane sighted: 13 hours, 11 minutes.De repente, un barco es divisado.
Suddenly a ship is sighted.El rabí ha divisado una gran nube.
The Rabbi has seen a huge cloud.¿Cuántos hostiles han divisado?
How many hostiles have been sighted?Ovni divisado cerca de la bahía de Hudson, señor.
UFO sighted near Hudson's Bay, sir.Pero si habían divisado el fuego….
But if they had seen the fire-.Habían divisado al Kaiô Shin antes, pero estaban buscando de dónde había venido.
They had spotted the Kaioshin earlier, and sought to find from whence he came.Jefe, el Mercedes fue divisado en un hotel.
Boss, the Benz has been spotted outside a hotel.Han divisado a las mujeres disponibles y se aproximarán y empezarán la exhibición.
Two males have spotted the available females and will approach and begin the exhibition.Aire 20, vehículo sospechosos divisado, 13 y Ocean.
Air 20, suspect vehicle sighted, 13th and Ocean.El cáncer fue divisado en mi maxilar inferior derecho.
Cancer had been seen in my right lower jawbone.Cuál ser el(la/los/las) de ovni de porqué Haber sido divisado a menudo.
Which is why UFO's have often been sighted.Personas que han divisado a Urano desde el año 128 A.C.
People may have seen Uranus as early as 128 B.C.El sistema de numeración de las rocas es el divisado por W.M.
The numeration system for the stones was devised by W.M.Para evitar ser divisado por el enemigo, no podemos volar mas bajo.
To avoid being spotted by the enemy, we can't fly any lower.Hay noticias de un ovni que está divisado En Kasauli, en Northern India.
There's news of a UFO being sighted in Kasauli, in Northern India.Aeryn ha divisado Merodeadores… buscando en el campo de asteroides, pero todavía no nos han visto.
Aeryn has spotted Marauders checking the asteroid field out, but they haven't seen us yet.Centenares de personasdeben haberla divisado, tomándola por una estrella fugaz.
Hundreds must have seen it, and taken it for an ordinary falling star.Enemigo Divisado permite compartir rápidamente la localización del enemigo que has divisado.
Enemy Spotted allows you to quickly share the location of an enemy you have spotted.Algunos días más tarde, cuandoen el regreso a casa fue divisado un buque, el Nightingale fue incendiado y hundido.
Some days afterwards,when a homeward-bound vessel was sighted, the Nightingale was set on fire and scuttled.Esta leona ha divisado a uno de los jóvenes jabalíes y, como la chita, sabe que los animales jóvenes son mucho más fáciles de atrapar que los adultos.
This lioness has spotted one of the young warthogs and, like the cheetah, knows that young animals are far easier to catch than adults.Mientras conducian hacia Graham,recibieron un informe de que varios testigos habían divisado el impacto del paracaídas en tierra cerca de Weatherford, Texas, unas 80 millas al sudeste.
While driving toward Graham,they received a report that people had seen the parachute impact on the ground near Weatherford, Texas, about 80 miles to the southeast.Marcar y Enemigo Divisado, en concreto, pueden usarse en distintas circunstancias.
Ping and Enemy Spotted, in particular, can be used in various circumstances.Cada post y el piquete, divisado la llama de vecinos, actuó también.
Each post and picket, seeing the flames of the neighbors acted as well.Los Leaellynasaura han divisado un clan rival y esto desencadena una respuesta agresiva.
The Leaellynasaura have spotted a rival clan and it triggers an aggressive response.Douglas Thurman había sido divisado en San Racine a 500 kilómetros de distancia en un motel barato.
Douglas Thurman had been spotted in San Racine, 300 miles away in a cheap motel.Un grupo de letras para el convoy divisado… 2 grupos para la referencia del mapa, un grupo para el curso, un grupo para la velocidad.
One group of letters for the convoy sighted… two groups for grid reference, one group for course, one group for speed.
