Exemples d'utilisation de Doblaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doblaría nuestros número de casos.
Double our caseloads.Si mi corazón fuera papel, lo doblaría.
If my heart was paper, I would fold it.Doblaría el precio del combustible.
I would double the price of petrol.Lo hubiese escrito y doblaría tu oreja.
I would write it down and bend your ear.Doblaría el precio en la calle.
I would double that price on the street.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Utilisation avec des verbes
Si llevara mis botas, doblaría mis ventas.
If she wore my boots, i would double my sales.Doblaría tu columna vertebral sobre mi rodilla.
Bend your spine on my knee.Esta gran brecha en el espacio-tiempo doblaría el espacio-tiempo.
This large rift in spacetime would bend spacetime.Si no, doblaría la posibilidad de que nos descubrieran.
If it does, the chances double that we get caught.Una con una devolución del 10% doblaría el capital en siete años.
One with a 10% return would double capital in seven years.A veces doblaría mi carga viral por un vaso de leche.
Sometimes I would double my viral load for a glass of milk.La mucosidad segregada por las células doblaría la luz y la enfocaría.
Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it.Doblaría como una superestrella Tu tienes lo mejor de ambos mundos.
Would double as a superstar You get the best of both worlds.
Entonces,¿que si haría el amor a Kochanski o doblaría las sábanas contigo?
So it's making love to Kochanski or folding sheets with you?Si fuera tú, doblaría la duración de esas visitas programadas.
If Joven, eso demoraría la construcción más de un año… y doblaría el precio.
Young man, that would delay construction for over a year and double the cost.Rusia, por su parte, anunció que doblaría la ayuda financiera a Abjasia.
Meanwhile, Russia announced that it would double financial aid to Abkhazia.Adobe doblaría sus ganancias si tuviera la plata que Microsoft gasta en gaseosas.
Adobe would double in revenues if they could just get Microsoft's soda pop budget.Dijo que necesitaba salir esta mañana, y el doblaría el precio.
Sí, yo también. Pero doblaría ese papel todos los días si pudiera.
Yeah, I'm frustrated, too, but I would be folding that paper every day if Volver a subir la altura de los setos interiores a 3m80(la altura de los setos exteriores) doblaría el costo de mantenimiento.
To let the inner hedges grow up to 3m80(the height of the external hedges) would double the maintenance costs.Si no fuera por mi esposa, la doblaría sobre el escritorio y la cogería en 4 ahora mismo.
And if it wasn't for my wife, I would be bending you over the desk doing you doggy-style right now.Se espera que el número de equipos que se ajusten a la clasificación del Grupo alcance los 45 antes de 2015, lo cual doblaría prácticamente la capacidad internacional certificada.
By 2015, the number of teams classified by the Group is expected to reach 45, almost doubling the international certified capacity.El PNUD doblaría su contribución al mecanismo de participación en la financiación de los gastos de los ODS de las Naciones Unidas y seguiría prestando apoyo operacional sobre la base del pago de honorarios por servicio para el período transicional.
UNDP would double its contribution to the UNSDG cost-sharing mechanism and continue to provide operational support on a fee-for service basis for the transitional period.Si la intimidación falla,el Pachycephalosaurus doblaría su cabeza hacia abajo de lado, pegando a su rival en el flanco.
If intimidation failed,the Pachycephalosaurus would bend its head downward and to the side, striking the rival pachycephalosaur on its flank.En relación con la Cumbre del Grupo de los Ocho celebrada en Gleneagles(Reino Unido), en la que se había anunciado un nuevo compromiso de reforzar la ayuda a África,el representante observó que el Japón había afirmado que doblaría su volumen de AOD a África en los tres próximos años, y se había comprometido a condonar deudas por un total de 4.900 millones de dólares en favor de los países pobres muy endeudados de África.
Referring to the G8 Summit held at Gleneagles, United Kingdom, where a new commitment to strengthening aid to Africa had been announced,the representative noted that Japan had stated that it would double the volume of ODA to Africa in the next three years, and had made a commitment to debt cancellations totalling $4.9 billion for African HIPCs.Cada doblamiento del número total de procesadores doblaría el rendimiento del sistema, hasta la configuración máxima de 4000 procesadores.
Each doubling of the total number of processors would double system throughput, up to the maximum configuration of 4000 processors.Doble si vienes con tu cómplice, tu BFF.
Double if you come with your accomplice, your BFF.Doblad vuestras rodillas en oración y acoged el Evangelio de Mi Hijo Jesús.
Bend ye your knees in prayer and accept ye the Gospel of My Son Jesus.
Synonyms are shown for the word 
