Exemples d'utilisation de Doctora en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doctora Sally Ride.
Dr Sally Ride.Soy como una doctora.
Nannies are like doctors.Doctora Song Amy Rory.
Dr Song, Amy, Rory.Dime la verdad, doctora,¿voy a perder la pierna?
Tell me the truth, Doc, am I gonna lose the leg?Doctora,¿van a estar bien?
PhD,? Going to be okay?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buen doctordoctor octopus
doctor doom
doctor honoris causa
doctor strange
doctor who
nuevo doctordoctor watson
mejores doctorescalle doctor
Plus
Utilisation avec des verbes
doctor dijo
el doctor dijo
dijo el doctordoctor me dijo
hable con su doctorhabla con tu doctorver a un doctorllame a su doctorhouse doctorver al doctor
Plus
Utilisation avec des noms
doctor en medicina
título de doctordoctor en derecho
cita con el doctordoctor en filosofía
grado de doctordoctor de la iglesia
doctor en economía
doctor en psicología
órdenes del doctor
Plus
Con respecto a ti, doctora, a mí me pasa el doble de eso.
As far as you're concerned, doc, that goes double for me.Doctora Bloom,¿qué es esto?
Dr Bloom, what is this to be?Hubiese muerto en esta mesa si no fuese por usted, doctora.
I would have died on this table if it weren't for you, doc.Soy doctora y la vi morir.
I am a physician and saw her die.Vista de cerca de la joven doctora dando consejos médicos a su paciente.
Close-up view of young doctor giving medical advice to her patient.La doctora siempre plantea el caso peor posible.
Doctors always give you the worst-case scenario.Diana Franchini, M.D.- Soy una doctora de Perú de cincuenta y tres años.
Diana Franchini, MD- I am a fifty-three year old physician from Peru.Doctora,¿cuándo podrá hablar con él, la prensa?
Doctor, when will the press be able to speak to him?Volvimos al hotel, la Doctora hizo toda… esa cosa tracendental en mí.
Back at the hotel, the doc did her whole… transcendental thing on me.Doctora tía, querían traer al perro al hospital.
Doctor Aunt, he wanted to bring the doggie to the hospital.Fui a ver mi doctora y ella me dijo que tenía hipertensión.
I went to see my doc and she told me that I had high blood pressure.Doctora King, sospecho… que su mariposa está al revés.
Dr King, I suspect… that your butterfly's on upside down.Jane Bates es doctora en cuidados paliativos en Blantyre, Malawi.
Jane Bates is a palliative care physician in Blantyre, Malawi.Doctora,¿cuándo fue la última vez que habló con su novio?
Doctor, when was the last time you spoke to your boyfriend?Vaya rápido a casa, doctora Grund su querido Max va a estar preocupado.
Go home quick, doctor Grund, your dear Max will be worried.Doctora,¿tiene algo para mí, o se trata de una visita social?
Doctor, have you something for me, or is this is a social visit?Soy la doctora personal de Ross Geller, la Dra. Falange.
This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie.Doctora, este doctor dice que se perdió en el hospital otra vez.
Doc, this doctor… says that he loses his way in the hospital again.Escuche, doctora, ella lo trajo aquí, no era una paciente.
Listen, doc, she brought him up here, she wasrt a patient.La doctora la llama La Niebla. Compuesto de millones de robots microscópicos.
Doc calls it The Fog, comprised of millions of microscopic robots.Doctora,¿siente alguna responsabilidad por la muerte de Jennifer Gorham?
Doctor, do you feel any responsibility for the death of Jennifer Gorham?Doctora Schuller, si pudiéramos escuchar a la Gryllotalpa gryllotalpa por favor.
Dr Schuller, if we could hear the Gryllotalpa gryllotalpa please.Doctora, le aseguraré personalmente que consigue el tratamiento que necesita.
Doctor, I will personally guarantee she gets the treatment she needs.Doctora Ingeniera Química y Máster en Ingeniería y Energía.
PhD in Chemical Engineering, Master in Industrial Engineering and Environmental Management.Mi doctora particular está mucho más acostumbrada a estas irregularidades genéticas.
My personal physician is much more familiar with these genetic irregularities.
