Exemples d'utilisation de Doctorando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doctorando esos sapos.
Doctored those toads.Oí lo de su doctorando.
I heard about your PhD Students.Un doctorando puede contar con más de un director.
A student may have more than one advisor.Es el plan de ruta del doctorando;
It is the PhD candidate"s pathway plan;Antiguo doctorando, con título en BioInformática.
Former PhD candidate with a degree in Bioinformatics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
doctorados honorarios
dos doctorados
De un grupo de alumnos y un doctorando de arquitectura;
Of a group of pupils and a PhD student of architecture;Doctorando en educación por la Universidad de Girona.
Doctorate in education from the University of Girona.Licenciado en Filosofía y Doctorando en Historia Contemporanea.
Degree in Philosophy and PhD in Contemporary History.Doctorando en cuidados integrales y servicios de salud.
Doctorate in Comprehensive care and Health Services.Doctor Mihailis Eminescu, doctorando en muchas ciencias inútiles.
Doctor Mihailis Eminescu, graduate in many un-useful sciences.Doctorando en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Doctorate in Physical Activity and Sport Sciences.Se valorarán positivamente las competencias del doctorando en las siguientes temáticas.
Doctoral Candidate skills in the following areas are an advantage.El/la doctorando/a ha agotado el plazo máximo para poder depositar.
The student has exceeded the deadline to deposit.Precio: gratuito(Erasmus), 59 eur(Doctorando) y 43 eur alumnos extranjeros UPCT.
Price: free( Erasmus), 59 euros(Doctorate) and 43 euros foreign students UPCT.El doctorando se matricula cada año en ambos establecimientos.
The PhD student enrolls each year in both institutions.Gestión emocional de las situaciones que pueden surgir con relación al doctorando.
Management of emotions in situations which may arise in relation with the PhD student.Un doctorando del IFISC gana el premio al mejor póster en LT28.
A PhD student of IFISC wins the LT28 best poster award.Participa: Manuel López Segura(arquitecto, doctorando Harvard), Vicente González Móstoles.
Participate: Manuel López Segura(architect, Ph.D. Harvard), Vicente Gonzalez Móstoles.Doctorando en Derecho Mercantil por la Universidad Complutense de Madrid.
PhD in Commercial Law from the Complutense University of Madrid.Además de los investigadores una figura clave en el proceso investigador es el doctorando.
In addition to researchers, a key figure in the research process are doctoral students.Y un doctorando en la Universidad de Pensilvania:“Obama ha hecho todo lo que podía.
And a PhD candidate at UPenn,“Obama has done all he could.El Programa de Doctorado en el que el doctorando está inscrito en cada institución.
The Doctorando en psicología ecológica de la Universidad de Connecticut(EEUU).
PhD in ecological psychology from the University of Connecticut(USA).Sociólogo doctorando en Ciencias Sociales de la Universidad de Valencia España.
Sociologist doctorate in Social Sciences at the University of Valencia Spain.Doctorando Ámbitos de la Investigación de la Energía y Medio Ambiente Arquitectónico.
Doctorate Areas of Energy Research and Architectural Environment.El doctorando podrá solicitar una copia de dicho documento en la Escuela de Doctorado.
The PhD student may request a copy of this document at the Doctoral School.El doctorando tendrá, al menos, un director de tesis en cada universidad.
The doctorate will have at least one thesis supervisor in each of the universities concerned.El doctorando puede también utilizar otro medio de expresión, es decir el medio que desee.
The PhD student can also use another means of expression(i.e. preferred media).Doctorando en Estudios Feministas y de Género(en Arte), Universidad Complutense de Madrid.
Doctor-to-be in Feminist and Gender Studies(in Art), Universidad Complutense de Madrid.No, pero estoy doctorándome en ciencias bibliotecarias en la Universidad de Columbia.
No, but I am getting my PhD in library science from Columbia.
