Exemples d'utilisation de Dopa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayuda para el agua que dopa mi motor.
Help for water doping my engine.Dopa Mucuna funciona incluso para mí.
Dopa Mucuna really works for me.Probablemente en el sistema Dopa.
Probably in the Dopa system somewhere.¿Así que el chico se dopa a sí mismo mientras está con Kira?
So this guy roofies himself along with Kira?DoPA-¿Qué le hizo comenzar una carrera en el audio?
DoPA- What made you decide to pursue a career in audio?El efecto del nitrógeno que dopa en dos nanotubes del zigzag.
The effect of nitrogen doping in two zigzag nanotubes.DoPA- Tienen planes de desarrollo de un line array cardioide?
DoPA- Do you have plans for development of a cardioid line array?Llevamos piezas de replicadores y de trasportadores a Dopa.
We are carrying replicator and transporter parts to the Dopa system.DoPA- El concepto es fácil de entender para una formación circular.
DoPA- The concept is easy to understand for a circular array.Decimos: sabemos que estabas dopando y sabemos lo que hace el dopaje.
We say,‘We know you were doping and we know what El Dopa Hostel es el único vero hostel ubicado en el centro histórico de Bolonia.
Dopa Hostel is the only downtown hostel of Bologna.Esa mujer iba a escribir sobre cómo dopa a los luchadores jóvenes en su gimnasio.
The lady was gonna write about how he dopes his young fighters at his gym.DoPA- Si no pudiese fabricar altavoces,¿qué fabricaría?
DoPA- If you could not manufacture speakers, what we would you like to manufacture?Inhibición en la formación de melanina,por una reducción de la reacción dopamina a dopa.
Inhibition in the formation of melanin,by a reduction of the dopamine reaction to dopa.La Mucuna Dopa de Source Naturals viene en cápsulas vegetarianas de 100 mg.
Source Naturals Mucuna Dopa comes in 100 mg vegetarian capsules.Este proceso recibe diversas denominaciones, tales como, enfermedad de Segawa, distonía 5(DYT 5) odistonía con respuesta a Dopa DRD.
This process is different denominations, such as, Segawa disease, dystonia 5(DYT 5) ordystonia response to Dopa DRD.DoPA-¿Alguna otra comentario que quiera compartir con nuestros lectores?
DoPA- Any other thoughts you would like to share with our readership?El proceso de melanogénesis se inicia por la acción de la enzima tirosinasa que produce la oxidación de la tirosina,convirtiéndose ésta en dihidroxifenilalanina dopa.
Melanogenesis process begins with the tyrosinase enzyme action that produces tyrosine oxidation,transforming it into dopa dihydroxyphenylalanine.DoPA- Los amplificadores de Clase D necesitan un filtro paso-bajo en la salida.
DoPA- Class-D amps need a passive low-pass filter at the output.Así, hemos demostrado que algunos análogos de tirosina tales como fenilalanina(Phe),L-3,4-dihidroxifenilalanina(Dopa), 3-nitro-tirosina y azatirosina pueden ser incorporados"in vitro" en el extremo C- de α-tubulina por acción de la tubulina tirosina ligasa, pero hasta el momento, por distintos motivos, dichos hallazgos no han permitido dilucidar esta cuestión.
So, We have shown that some tyrosine analogs such as phenylalanine(Phe),L-3,4-dihydroxyphenylalanine(Dopa), 3-nitro-tyrosine and azatyrosine can be incorporated"in vitro" at the C- of α-tubulin action tubulin tyrosine ligase, but so far, for different reasons, these findings have failed to clarify this issue.Dopa viene en un cassette de plástico que está unido a la bomba de infusión.
Duopa comes in a plastic cassette that is attached to the infusion pump.La mucuna contiene L. dopa, un precursor bioquímico para varios neurotransmisores.
Mucuna contains I. dopa, a biochemical precursor to several neurotransmitters.Dopa Hostel es un hostel acogedor situado en la famosa universidad de Bolonia.
Dopa Hostel is a new cozy hostel located in the famous Bologna's university.DoPA- Hasta ahora la mayor parte de sus cajas acústicas no han sido auto-amplificadas.
DoPA- So far most of your loudspeaker products have been non-powered.DoPA- Parece que los amplificadores con DSP(procesado digital) integrado se han hecho populares.
DoPA- It seems that power amps with integrated DSP have become popular.Dopa decarboxilasa- enzima existente en el cuerpo que convierte la levodopa en dopamina.
Dopa decarboxylase- an enzyme present in the body that converts levodopa to dopamine.DoPA- El mercado está lleno de imitaciones de amplificadores occidentales, incluyendo los QSC.
DoPA- The market is crowded with Asian-made imitations of western power amps, including QSC's.La dopa está en 17, la media es de 25, sistólica de dos de seis, murmullo de expulsión en el examen.
Dopa's at 17, mean's hanging around 25, two out of six systolic ejection murmur on exam.El Coop Dopa Hostel está a 500 metros de la mansión Vimanmek y dispone de habitaciones confortables con aire acondicionado.
Located 500 metres form Vimanmek Mansion, Coop Dopa Hostel features comfortable rooms with air conditioning.La dopa decarboxilasa fue procesada normalmente y los niveles de ceruloplasmina y cobre fueron normales así que no es enfermedad de Wilson.
Dopa decarboxylase was processed normally, and the ceruloplasmin and copper levels were normal. So, no Wilson's disease.
Synonyms are shown for the word 
