Exemples d'utilisation de Dormí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dormí un poco.
I have been asleep.¿Cuánto tiempo dormí?
How long have I been asleep?¡Dormí muy bien!
I sleep just fine!Si, bueno dormí todo el día.
Yeah, well I sleep all day and.Dormí muy bien.
I sleep really well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Pero ayer noche por fin dormí.
But last night… finally, I sleep.¿Dormí mucho tiempo?
Did I slept long?¿Exactamente cuanto tiempo dormí?
Exactly how long have I been asleep?¿Dormí mucho tiempo?
Was I asleep Ion?Fui a la cama temprano y dormí liviano.
Dormí en su casa.
I stayed at her house.Me metí en cama y dormí como un bebé.
Dormí como un bebe.
I sleep like a baby.Durante la semana, dormí en una hamaca en la escuela.
All week I have been sleeping in a hammock.¿Dormí mucho tiempo?
Have I been asleep long?I did not sleep.“No dormí”(… estuve despierto toda la noche).
Did not sleep.(… I stayed awake all night.).¿Dormí aquí toda la noche?
Did I sleep here all night?Solo el jet-lag conoce la forma en que dormí esa noche….
Only the jet-lagged know the way I sleep tonight….¿Qué si dormí?-¿Qué está usted?
Did-did I sleep?Sabes, fue bien recibida en el refugio, dormí con ellas.
You know, ¡Dormí durante 6 horas!
I have been asleep for 6 hours!La última vez que dormí allí, tenía una amplia y cómoda habitación.
The last time I stayed there Dormí una hora, me duche y te llame.
I will sleep an hour, shower and call you.Berger:"Dormí Conmigo","La Manzana" y"Una Noche y un Robot".
Berger:"Dormí Conmigo","La Manzana" and"Una Noche y un Robot".Dormí en una pensión así una vez.
I stayed in a bed and breakfast like this once.Dormí bien, hasta que unos ruidos me despertaron.
I sleep okay, until a noise wakes me up.Dormí muy bien y me sentí cómodo en su casa.
Bed was very comfortable and I slept very well.Dormí en el sofá, que es muy cómodo.
We slept, me on the couch, which was nonetheless comfortable.Dormí todo el día, no me siento como para hacer nada.
I sleep all day, don't feel like doing anything.Dormí durante 2 días como si nada hubiese ocurrido.
I was asleep for two days and woke as though nothing had happened.
