Exemples d'utilisation de Dormiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dormiste aquí?
You sleep here?¡Ahí es donde dormiste!
That's where you sleep.¿Dormiste bien?
You sleep okay?Mesa cuatro…¿dormiste con alguien ahí?
Table four… you sleep with anybody there?Dormiste hasta tarde.
You sleep so late.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Parece que dormiste en la plataforma.
It looks like you sleep right on the platform.Dormiste en su casa?
You sleep at her place?¡El del 1 me dijo que dormiste aquí anoche!
The guy in Unit 1 just told me you stayed here last night!¿Dormiste en el sofá?
You sleep on the sofa?¿No sabes si dormiste solo o con Solange?
¿Dormiste en el avión?
You sleep on the plane?Se arrugó yfrunció… por la forma en que dormiste♪.
It is crumpled andcreased from the way that you sleep♪.¿Dormiste con tu mamá?
You sleep with your mom?Ayer Dan me dijo que dormiste con Keith, es cierto?
Yesterday Dan… told me that you slept with Keith. Is it true?¿Dormiste bien anoche?
You sleep well last night?Pero no cambia el hecho de que dormiste con otra mujer.
But it doesn't change the fact That you slept with another woman.Dormiste en el sillón.
You sleep in the armchair.Si se entera que dormiste en mi--- lo llamé hace un rato.
If Steve finds out you stayed at my place… Oh, I phoned him a while ago.¿Dormiste bien anoche?
You sleep okay last night?¿Qué, dormiste con su novio?
What, you sleep with her boyfriend?¿Dormiste en la playa?
You fell asleep on the beach?Sí, dormiste un largo tiempo.
Yeah, you were asleep for a long time.Dormiste con Jess una vez.
You sleep with Jess once.¿Dormiste en el ataúd, McGee?
You sleep in the coffin, McGee?Dormiste hasta muy tarde, soldado.
You sleep too late, soldier.Dormiste casi un día entero.
You were asleep for nearly a whole day.Dormiste con Finn es todo lo que necesito saber.
You slept with Finn. That's all I need to know.¿Dormiste conmigo una vez y ahora me estás evitando?
You sleep with me once and now you're avoiding me?Dormiste con un pastor,¿no es ilegal?
You slept with the pastor? Isn't that, like, illegal or something?Dormiste con el aire acondicionado prendido otra vez,¿verdad?
You fell asleep with the cooler on again, didn't 
