Exemples d'utilisation de Dos filmes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al principio, Mankiewicz quería dos filmes.
Originally Joe Mankiewicz wanted two movies.Hicimos dos filmes juntos y no nos llevamos muy bien.
We did two films together… no, we didn't get along very well.Después de dirigir dos filmes seguidos.
After directing two back-to-back films.Tiene dos filmes planeado para este año"The Women" y"The Spirit.".
She has two films planned for this year,"The Women" and"The Spirit.".El nombre de Trumbo aparece en dos filmes de 1960.
Trumbo's name appears on two films in 1960-- On"exodus" and"Spartacus.
Nacido en Attleboro, Massachusetts, Rounseville también actuó en varias ocasiones en la televisión, así como en dos filmes.
Rounseville appeared several times on television, as well as in two films.Fui en interiores en dos filmes de tus estudiantes, recuerdas?
I went topless in two of your student films, remember?Los dos filmes son un canto a la libertad, una carta de amor al cine y sus posibilidades como arma contra los espíritus malignos.
The two films are a hymn to freedom, a love-letter to cinema and its potential as a weapon against evil minds.Tal como lo hiciera en el 2007,Eastwood tiene dos filmes en competencia.
As he did in 2007,Eastwood had two films in contention.Me ofrecieron hacer dos filmes y un filme flexible por $2500.
I got offered to do two shoots and a flexible En el final de la décadade 1950 actuó como diseñador de vestuario en la Companhia Nydia Lícia- Sérgio Cardoso y en dos filmes de Walter Hugo Khoury.
At the end of the 1950s,Aldo worked as costume designer for Nydia Lícia& Sérgio Cardoso company, and in two films by Walter Hugo Khoury.En este programa de cierre presentamos dos filmes donde la música es la protagonista.
In this program we present two films in which music is the central theme.Los dos filmes de Hay con Hulbert, The Ghost of St Michael's(1941) y My Learned Friend(1943), fueron los de mayor éxito en el período tardío de su carrera.
Hay's two films with Hulbert, The Ghost of St Michael's(1941) and My Learned Friend(1943),
Volvió a Paramount al año siguiente a fin de rodar dos filmes con Maurice Chevalier.
She returned to Paramount the following year for two films with Chevalier.Me encuentro abocado ya en los guiones de dos filmes, uno de ellos sobre ese periodista y escritor argentino que fue Rodolfo Walsh.
I am now deeply focused on the scripts for two film projects, one of them is about the Argentine writer and journalist Rodolfo Walsh.En esa época había confirmado su relación McCormick, y antes de mediar el año firmó un contrato con First National,siendo sus primeros dos filmes The Huntress y Flaming Youth.
Before mid-year, she had signed a contract with First National Pictures,and her first two films were slated to be The Huntress and Flaming Youth.Entre 1930 y 1936 participó en cuarenta y dos filmes, la mayoría de género western o de misterio.
From 1930 to 1936 she starred in forty two films, mostly westerns or mysteries.El croosover más famoso sin duda es con el Alien, del que han salido una serie de cómics, videojuegos y dos filmes.
The Alien vs. Predator franchise combines the continuities Quedarnos solo con este intercambio entre los dos filmes sería un acto de esnobismo.
To rest on merely that exchange between the two films would just be snobbery;También ha habido dos filmes de registros de Anderszewski en concierto, uno presentando conciertos de piano de Mozart y un recital dado en Varsovia, en el Salón Filarmónico nacional, en 2007.
There have also been two filmed recordings of Anderszewski's concert appearances, featuring Mozart piano concertos and a recital given at Warsaw's Philharmonic Hall in 2007.Bill fue un héroe de la Segunda Guerra Mundial,interpretó a su padre en dos filmes, y llegó a ser miembro del Congreso de los Estados Unidos.
Will Jr. became aWorld War II hero, played his father in two films, and was elected to Congress.La carrera cinematográfica alemana de Egede-Nissen, sin embargo, llegó pronto a su fin con el advenimiento del cine sonoro, aunqueella volvió a Noruega, donde rodó dos filmes en los años 1940.
Egede-Nissen's German En el presente, se encuentra nominado en la categoría"Mejor Vestuario" por dos filmes, en la Jolla International Fashion Film Festival.
At present, he is nominated in two films for Best Costume Design in La Jolla International Fashion En 1931 intervino únicamente en dos filmes, Ex-Sweeties y Maid To Order, al igual que en 1932, durante el cual tuvo un papel secundario en An Old Gypsie Custom y un papel sin créditos en A Modern Hero.
In 1931 she starred in only two films, Ex-Sweeties and Maid To Order, and, in 1932, she again had only Se casó con la actriz Ann Harding en 1926,y actuó con ella en dos filmes, Her Private Affair(1929) y The Girl of the Golden West 1930.
He married the actress Ann Harding in 1926,and appeared with her in two films, Her Private Affair(1929) and The Girl of the Golden West 1930.Durante los años 1980 Sautet realizó dos filmes únicamente: Garçon!(protagonizado por Yves Montand) y la comedia Quelques jours avec moi.
In the 1980s, he made only two films Garçon!(1983), a drama starring Yves Montand as a middle-aged waiter, and the comedy Quelques Jours Avec Moi 1988.Este situación, mutuamente beneficiosa, se utilizó en sus actuaciones radiofónicas y continuó en dos filmes en los cuales se interpretaron a sí mismos: Wake Up and Live(1937) y Love and Hisses 1937.
This mutually beneficial"feud" was a running gag on their radio appearances and continued in two films in which they portrayed themselves: Wake Up and Live(1937) and Love and Hisses 1937.Actuó en dos títulos de Henry Aldrich, einterpretó a la escritora Emily Kimbrough en dos filmes, Our Hearts Were Young and Gay y Our Hearts Were Growing Up, ambos junto a Gail Russell.
She appeared in En 1987 participa en la telenovela histórica acerca de la Revolución mexicana,Senda de gloria donde interpretó a Gilberto, ese mismo año realiza dos filmes Ases del Contrabando y Lamberto Quintero teniendo en ambas papeles menores; después se integró a la telenovela Quinceañera.
In 1987 participate in the historical telenovela about Mexican revolution, Senda de gloria,when he played Gilberto in the same year he made two movies Ases del narcotráfico and Lamberto Quintero taking small roles and then participate in the telenovela Quinceañera as Chato.Fue interpretado por Jackie Coogan en la serie original,Christopher Lloyd en los dos primeros filmes, Patrick Thomas en el tercero, Addams Family Reunion, y por Michael Roberds en el remake de la serie The New Addams Family.
He was played by Jackie Coogan 
