Exemples d'utilisation de Dosifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si lo dosifican, noquean a todo el mundo.
They dose that, they knock out everyone.Dos boquillas de llenado simultáneos que dosifican desde 0 a 1.100 cc.
Two simultaneous filling nozzles that dose from 0 to 1,100 cc.¿Qué bolsos dosifican su producción de la compañía?
What bags dose your company produce?Ocho boquillas de llenado simultáneos que dosifican desde 0 a 530 cc.
Eight simultaneous filling nozzles that dosed from 0 to 530 cc.Las bombas de la serie BN dosifican productos químicos para la corrección del pH, p.
BN range pumps meter chemicals for pH correction e.g.El SIRIUS-SWS es una alimentación y un agua que dosifican el ordenador.
SIRIUS-SWS The SIRIUS-SWS is a feed and water dosing computer.La mayoría de estos sistemas dosifican polímeros para algún tipo de coagulación y floculación.
The majority of these systems dose polymer for some form of coagulation and flocculation.Cuatro boquillas de llenado simultáneos que dosifican desde 0 a 1.100 cc.
Eight simultaneous filling nozzles that dose from 0 to 530 cc.A quienes dosifican normalmente no tienen memoria de lo que hacen mientras están bajo la influencia.
Those who get dosed often have no memory of what they do while under the influence.Las bombas de la serie BN/MD dosifican hipoclorito para la desinfección.
BN/MD range pumps meter hypochlorite for disinfection.Los bármanes consumados normalmente no se molestan en hacer medidas exactas cuando dosifican.
Accomplished baristas usually don't bother making precise measurements when dosing.Las bombas de la serie MD/MDF transportan y dosifican agentes floculantes, p.
MD/MDF range pumps convey and meter flocculating agents e.g.Nuestras soluciones dosifican, mezclan, transportan, separan y atemperan fluidos hasta en las condiciones más difíciles.
Our solutions meter, mix, convey, separate, and temper fluids even under the harshest of conditions.Cuatro boquillas de llenado simultáneos que dosifican desde 0 a 1.100 cc.
Four simultaneous filling nozzles, which dose from 0 to 530 cc.Luego de la fase de preparación, se premezclan y dosifican cantidades controladas de materias primas y de líquidos, que posteriormente son transportadas de manera continua y uniforme hacia una plataforma de extrusión.
After preparation, controlled quantities of raw materials and liquids are premixed and then dosed before being fed continuously and uniformly into the extrusion platform.Cuando encuentras una maravilla la dosifican en porciones pobres.
When you find any wonder whatsoever, you dole it out in meagre portions.A partir de tercer grado,los profesores dosifican las tareas, mediante la planificación del Study Time, un tiempo de estudio en casa de 45 minutos, que incluye de dos a tres tareas o bloques de estudio de las diferentes áreas.
Since Third Grade,the teachers balance homework through the planning of the Study Time, a time to study at home of 45 minutes that includes two or three homework tasks or study periods of different areas.Un máximo de 99u con los incrementos exactos 0.1u que dosifican el ajuste de 1-99u.
A maximum of 99u with 0.1u accurate increments dosing setting from 1-99u.Las pesadoras" a peso neto",destinadas a producciones medio-altas, dosifican el producto en un recipiente apropiado de pesaje que, una vez alcanzado el peso deseado, descarga el producto en la bolsa a través de una tolva de ajuste.
The"net weight" weighers,designed for medium high production, dose the product in an appropriate weighing pan that, once reached the desired weight, unloads the product into the bag through a discharge hopper.Un máximo de 99 unidades con 0,1 incrementos exactos que dosifican el ajuste de 1-99U.
A maximum of 99 units with 0.1 accurate increments dosing setting from 1-99U.Todas las materias primas y los aditivos se pesan y dosifican automáticamente en la mezcladora.
All dry raw materials and chemical additives are automatically weighed and dosed into the mixer.Un máximo de 60 unidades con los incrementos exactos 0.1u que dosifican el ajuste de 1-60U.
A maximum of 60 units with 0.1u accurate increments dosing setting from 1-60U.Las pesadoras"a peso bruto", utilizadas para producciones medio-bajas, dosifican el producto directamente al interior de la bolsa.
The"gross weighers", used for medium low throughputs, dose the product directly into the bag.El ensayo MTTs(colorimétrico)y el de la resazurina(fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.
The MTT assays(colorimetric) andthe resazurin assay(fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential.Los Contadores volumétricos COVOL con los convertidores de dosificación MT-03F,miden y dosifican los volúmenes de aceites alimentarios en la cadena de producción.
The Volumetric counters COVOL with MT- 03F converters,measure and dose the volumes of food oils in the production chain.Y es debe ser dosificada 3-4 veces por día.
And it is must be dosed 3-4 times per day.Dosifique y expóngase gradualmente a UVR al broncear.
Dose and expose yourself gradually to UVR when tanning.Aplíquelos dosificados en muebles de jardín, alfombras o cortinas, decorando la terraza.
Apply them dosed on garden furniture, carpets or curtains, decorating the terrace.
Synonyms are shown for the word 
