Exemples d'utilisation de Dragan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente de aquí, Dragan.
The people over here, Dragane.Dragan vida indiscriminadamente.
They dredge up life indiscriminately.La teoría de Dragan es controversial.
Dragan's theory is controversial.Pisé una mina antipersonal Dragan.
I stepped on a dragan anti-personnel mine.Diseño Diseño ganador de dragan_sh Concurso completado.
Winning design by dragan_sh Completed contest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
operaciones de dragadomaterial dragado
Utilisation avec des adverbes
dragan nikolić
Fue un gran placer alojarse en casa de Dragan.
It was a great pleasure to stay at Dragan's place.Pido un equipo y dragan el fondo del Pacífico.
I ask for a team and they drag the bottom of the Pacific.Voy a ver si puedo levantar el archivo del caso Dragan.
I'm gonna see if I can pull up Dragan's case file.Dragan firmó contrato con el FC Barcelona en el verano del 2002.
Edusei signed a 5-year contract with Egaleo FC in summer 2002.Únete a Couchsurfing para ver el perfil completo de Dragan.
Join Couchsurfing to see Dragan's full profile.Los nativos dragan los pantanos, extraen el mineral y los colonos se quedan con el dinero.
The natives dredge the swamps, mine the ore and the colonist keep the money.Por favor, te lo dije todo lo que sé sobre los envíos de Dragan.
Please, I told you everything I know about Dragan's shipments.De vuelta en CERN, los colegas de Dragan están usando el Gran Colisionador de Hadrones para producir antihidrógeno.
Back at C.E.R.N., Dragan's colleagues are using the Large Hadron Collider to produce antihydrogen.Ustedes dos, ayúdame a neutralizar el equipo de seguridad de Dragan. y llevarlo bajo custodia.
You two, help me neutralize Dragan's security team, and take him into custody.En la teoría de Dragan, partículas diminutas de materia y antimateria en el vacío cuántico siguen los mismos pasos.
In Dragan's theory, tiny particles of matter and antimatter in the quantum vacuum follow the same steps.Entonces… bueno, entonces nos dices sobre la búsqueda secreta de los Dragan de la voz profunda de medianoche.
Then… well, then you tell us about the dragan's secret search fordeep midnight's voice.En 2011, jugó Dragan Armanskij, el jefe de una agencia de seguridad, de La chica con el tatuaje del dragón y ha firmado para interpretar este papel durante toda la trilogía de la película producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment.
In 2011, he played Dragan Armansky, the head of a security agency, in The Girl with the Dragon Tattoo and he has signed on to play this role for the entire film trilogy produced and distributed by Sony Pictures Entertainment.La colina de San Antonio está ubicado a solo 250 metros de donde nos quedamos, la casa de huéspedes Dragan Den.
The St. Anthony Hill is located just 250 meters from where we stayed, the Dragan's Den Guest House.El partido fue declarado como el partido Džajić contra Camacho por la prensa, debido a que Dragan Džajić era el mejor extremo izquierdo del mundo en ese momento y Camacho uno de los mejores defensores.
The match was declared to be the Džajić vs. Camacho game by the press, because Dragan Džajić was the best left winger in the world at that time and Camacho was one of the best defenders.Un informe de peritos sobre prácticas comparadas de sentencia yvariedad de penas preparado por el Profesor Ulrich Sieber respecto de la causa Dragan Nikolić se admitió también como prueba.
An expert report on comparative sentencing practices andranges prepared by Professor Ulrich Sieber in connection with the Dragan Nikolić case was also entered into evidence.El lunes 4 de diciembre, en la ciudad de Sarajevo,la Embajadora María Eugenia Echeverría presentó al Señor Dragan Covic, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, las cartas credenciales que la acreditan como Embajadora del Perú en ese país.
On Monday, December 4, 2017, in the city of Sarajevo,Ambassador María Eugenia Echeverría presented to Mr. Dragan Covic, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, the Letters of Credence accrediting her as Ambassador of Peru in this country.En la mañana del jueves 2 de abril de 1998, el Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Slobodan Milosevic, envió una carta al Presidente serbio, Milan Milutinovic, al Primer Ministro serbio, Mirko Marjanovic, yal Presidente de la Asamblea Nacional serbia, Dragan Tomic.
The President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, on Thursday morning, 2 April 1998, sent a letter to Serbian President Milan Milutinovic, Serbian Prime Minister Mirko Marjanovic andSerbian National Assembly President Dragan Tomic.El Patuca es también bien conocido por sus regiones al margen de la ley, donde pequeños grupos de hombres muy armados dragan grandes depósitos aluviales de oro en zonas río arriba de la selva de la Mosquitia.
The Patuca is also well known for its lawless nether regions where small heavily armed groups of men dredge vast placer gold deposits in the areas up-river from the Mosquitia jungle.Posteriormente, en mayo de 2003,Momir Nikolić y Dragan Obrenović, acusados de crímenes en relación con la caída de Srebrenica y, en junio de 2003, Predrag Banović, acusado de crímenes en el campamento de Keraterm, se declararon culpables del crimen de persecución.
Subsequently, in May 2003,Momir Nikolić and Dragan Obrenović, accused of crimes in connection with the fall of Srebrenica, and, in June 2003, Predrag Banović, accused of crimes at the Keraterm camp, pleaded guilty to the crime of persecution.A ese respecto, cabe mencionar que Dejan Lucic, miembro del Servicio de Seguridad Estatal de Serbia,había llevado al Capitán Dragan a Knin, donde le presentó al entonces autodenominado Ministro del Interior de la República de la Krajina Serbia, Milan Martic.
In this connection, we mention that Dejan Lucic, member of the StateSecurity Service of Serbia, had brought Captain Dragan to Knin and introduced him to the then self-styled Minister of the Interior of RSK, Milan Martic.Josipović negó ser un proyecto SDP autodenominado independiente y acusó a Bandić de ser un control remoto de Ivo Sanader,refiriéndose entre otras cosas a las afirmaciones de Dragan Primorac de que Bandic era el favorito del ex primer ministro.
Josipović denied being an SDP project calling himself independent and accusing Bandić of being a remote-control of Ivo Sanader,referring among other things to claims by Dragan Primorac that Bandić was the favorite of the former prime minister.La fiscalía siguió presentando las pruebas en el juicio contra el Coronel Vidoje Blagojević y el Capitán Dragan Jokić, acusados conjuntamente de crímenes que presuntamente se cometieron tras la caída de la"zona segura" de Srebrenica en julio de 1995.
The prosecution continued the presentation of evidence in the trial against Colonel Vidoje Blagojević and Captain Dragan Jokić, charged in a joint indictment with crimes alleged to have been committed following the fall of the Srebrenica"safe area" in July 1995.En noviembre de 1994, el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia confirmó el primer auto acusatorio contra un serbio de Bosnia,el Sr. Dragan Nikolić, por los cargos de violaciones graves de los Convenios de Ginebra, las leyes y usos de la guerra y crímenes de lesa humanidad.
In November 1994, the International Tribunal for the Former Yugoslavia confirmed the first indictment against a Bosnian Serb,Mr. Dragan Nikolić, on charges of gross violations of the Geneva Conventions, the laws and customs of war and crimes against humanity.Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 29/2003,presentada al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial por el Sr. Dragan Durmic con arreglo al artículo 14 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
Having concluded its considerationof communication No. 29/2003, submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination by Mr. Dragan Durmic under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.Entre los chetniks que destruían todas las pertenencias de los croatas se encontraban también nuestros vecinos serbios:Milivoj Durdević, Dragan Šobota, Milan Kovačević, Duško Kovačević, Sreto Katić, Ahmet Alija, Boro Radeka, Zeljko Nikolić, Radivoj Ivković, alias"Šiljo", y otros.
Among the Chetniks who were destroying anything that belonged to Croatians were also our Serbian neighbours:Milivoj Durđević, Dragan Šobota, Milan Kovačević, Duško Kovačević, Sreto Katić, Ahmet Alija, Boro Radeka, Zeljko Nikolić, Ivković Radivoj- called"ŠILJO"- and others.
