Exemples d'utilisation de Dragando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están dragando el río.
They're draggin' the river.Puerto del Norte ha estado dragando el río.
Harbor North's been dragging the river.Están dragando el canal.
They're dredging the canal.Leyó en los periódicos que estábamos dragando.
He read in the papers that we were dredging.Este barco está dragando la ría.
This ship is dredging the river.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
operaciones de dragadomaterial dragado
Utilisation avec des adverbes
dragan nikolić
Estamos dragando el río y rastrando las orillas.
We're dragging the river and searching the banks.Siempre estabas muy ocupado dragando el canal.
You were always too busy dredging up the canal.Pero están dragando los ríos y buscando en los bosques.
But they're dragging the rivers and digging up the woods.Llevamos nueve meses dragando el río.
We have been dragging the river for the last nine months.HARRY¡Están dragando la ciénaga con sogas y con grandes arpones!
HARRY They're dragging the millpond with ropes and ruddy great hooks!El Arco Dee esta mañana está dragando en otra zona.
The Arco Dee is dredging in a different area this morning.Estamos dragando el agua, pero no hay señales de su hombre Star Trek.
We're dredging the water now, but there's no sign of your Star Trek man.Toda la noche, dragando el canal.
Throughout the night, they dredged the canal.¿Quién sabe lo que encontraremos ahora que están dragando el lago?
Who know what we may find now that they're dragging the tarn?Bueno, el equipo ha estado dragando el arroyo toda la noche.
Well, the team has been dragging the creek all night.El asesino casi se escapa porque nos pasamos dos semanas dragando un lago.
Killer almost got away because we spent Two weeks dragging a lake.Si lo está,nadie está dragando el rio Potomac en busca de él.
If he is,nobody's dragging the Potomac River looking for him.Estamos dragando cada estanque alrededor de Lakeman's Hollow…- para ver qué encontramos.
We're dragging every freshwater pond around Lakeman's Hollow to see what we can find.Dennis,¿por qué están dragando la orilla del río?
Dennis, why are they dragging the edge of the river?Pasamos días haciendo caminos de hormigón, construyendo miradores para observar aves,limpiando desagües o dragando el estanque.
Days were spent laying concrete paths, building bird hides,clearing drains or dredging the pond.Tractor de pala marca Caterpiller, dragando el río Tuy después de una crecida.
Transportation A Caterpillar tractor dredging the Tuy River after a flood.Haré una fiesta, pero tienes queadmitir que te encantó cuando te dejaron manejar la lancha rápida cuando estaban dragando el lago.
I will throw a party. But you gotta admit,you loved it… when they let you drive the speedboat when they were dragging' the lake.Si todavía están dragando el río buscando el cadáver de Tío Budd… y los 87 mil dólares.
If you're still dragging the river looking for the body of old uncle budd and the 87,000.La fecha todavía no está decidida.Pero están dragando toda la zona del lago.
The date isn't decided yet,but they're digging the whole lake area.El huracán esta detenido en la costanera dragando Dios sabe qué y esta cosa debió meterse en el sistema de cloacas a través de algún caño de la costanera.
The hurricane is sitting offshore dredging up God knows what. This thing must have been driven into the city's reclamation system… through some offshore outfall pipe.Las autoridades creen que él murió en el impacto, peroequipos todavía están dragando la reserva para encontrar su cuerpo.
Authorities believe he died on impact, butcrews are still dredging the reservoir to find his body.El barco estuvo varios kilómetros dragando el fondo viendo lo que podían sacar para los niños.¿Niños?
The boat was dragging the bottom over several miles, seeing what they could pull up for the kids?Es increíble pensar que algunas de estas almejas que estamos dragando nacieron antes de Darwin, incluso antes de que Elizabeth I.
It's amazing to think that some of these clams that we're dredging up were born before Darwin, even before Elizabeth I.Si esto fuera Chicago, estarían dragando el río… en busca de un hombre atado a una piedra.
If this was Chicago, they would probably be dragging the river… for some man with a concrete bowler hat.El Corte Gaillard fue hecho por el hombre-excavando, dragando y usando explosivos- a través de la enorme Cordillera Continental.
The Gaillard Cut is man-made. It was excavated, dredged and blasted through the mountain range known as the Continental Cordillera.
