Exemples d'utilisation de Duraremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No duraremos mucho más.
Can't last much longer.Si esto se mantiene,no duraremos.
If this keeps up, captain,we can't last.¿Cómo duraremos dos años más?
How do we last another two years?No se sabe cuánto tiempo duraremos.
There is no telling how long we will last.¿Crees que duraremos 25 años?
Do you think we will last 25 years?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
Que quieres que sea tuyo,o no duraremos.
How it has to be your own, orwe just can't last.Algunos duraremos un poco más.
Some of us will last a little longer.Si tratamos de irnos caminando, duraremos dos días.
If we try to walk out of here, we're gonna last about two days.No sé si duraremos toda la semana.
I don't even know if we will last the week.Si tratamos de huir,¿cuanto crees que duraremos?
If ¿Crees que duraremos mucho más?
How much longer do you think we have?Nadie nos quiere ver juntos Nadie cree q duraremos para siempre.
Nobody want to see us together Nobody thought we would last forever.¿Cuánto duraremos si no vienen los suministros?
How long will we last if no supplies come?¿Cuánto tiempo crees que duraremos sin suministros?
How long do you think we will last without those supplies?Juro que duraremos para siempre Bebé, esto es todo lo que quiero.
Swear we're gonna last forever Baby, this is all I want.Lo siento mucho,¿perocómo puedo aceptar tu riñón si no estoy segura de que duraremos?
I am so sorry, buthow can I take your kidney if I'm not sure that we will last?Somos los que duraremos para siempre.
We are the ones who're gonna last forever.Cuando tu estupidez traiga esta guerra a nuestra puerta¿cuánto tiempo crees que duraremos?
When your foolishness brings this war to our doorstep, how long do you think we gonna last then?¡Estamos perdidos! No duraremos ni un minuto mynock aquí afuera.».
We're not going to last a mynock minute out here!".Y la triste verdad es que no duraremos el tiempo suficiente para averiguarlo.
But the sad truth is That we may not last long enough to find out.Las transferencias duran al menos 9 días y sus comisiones son muy elevadas.
Such money transfers take at least 9 days and there are very high fees.El procedimiento suele durar una hora y la recuperación es de aproximadamente dos semanas.
The procedure typically takes one hour and recovery is about two weeks.Este paso suele durar 60 días, en un promedio de 35 minutos por día.
This step typically takes 60 days, at an average of 35 minutes per day.La fase lenta puede durar muchas horas o varios días.
Light labor can go on for many hours or several days.En Alemania, la formación dual suele durar entre dos y tres años y medio.
In Germany such a combined training programme usually takes between two and three-and-a-half years.Las visitas duran alrededor de una hora y media a dos horas.
The tours take about one and a half to two hours.Los tratamientos duran alrededor de 4 horas y se realizan 3 veces a la semana.
Treatments take about 4 hours and are done 3 times each week.Los cursos individuales o grupales duran una semana para todos los niveles y edades.
Individual or group courses take one week for all levels and ages.Esto puede durar meses, y es la receta para el desastre financiero.
This can go on for months, and is the recipe for financial disaster.Un viaje que acostumbra durar 3 horas o menos puede durar mucho más.
A trip that usually takes 3 hours or less may take much longer.
Synonyms are shown for the word 
