Exemples d'utilisation de Edificaré en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él dijo:"Yo edificaré mi iglesia".
He said“I will build my church”.Y edificaré tu trono por todas las generaciones.
And build your throne for all generations.'”.Y sobre esta roca yo edificaré mi iglesia.
And on this rock I will build my church.Los edificaré y no los derribaré, los plantaré y no los arrancaré.
I will build them up and not tear them down.Sobre esta piedra edificaré mi iglesia 670 kg.
On this rock I will rebuild my Church.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comenzó a edificar
Y yo, te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia.".
You are Peter and upon this rock I will build My Church.".En esta piedra edificaré…" Una traición!
On this rock I shall build…'' my treacheries!Pero mas de 1,953 años atrás,Jesucristo dijo,‘Yo edificaré a Mi Iglesia.'.
But more than 1,953 years ago,Jesus Christ said,‘I will build My Church.'.Jesús dijo:"Yo edificaré mi iglesia"(Mateo 16:18).
Jesus said:"I will build my church"(Matthew 16:18).Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
I will build my church, and the gates of the netherworld shall not.Sobre ti, dijo Él, edificaré mi Iglesia" y"te doy" las llaves….
Upon you, he says, I will build my Church;Edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
I will build my church, and the gates of Hades Derribaré mis graneros y edificaré otros Más grandes.
I will pull down my barns, and build greater;Y yo le edificaré casa firme, y andará delante de mi ungido todos los días.
I will build him a sure house, and he shall walk before My anointed forever.Derribaré mis graneros y edificaré otros Más grandes.
I will tear down my barns and build bigger ones.Jesús dijo,“Yo edificaré mi iglesia… Ustedes hagan discípulos” Mateo 16:18, 28:19, NVI.
Jesus said,“I will build my church… you make disciples” Matthew 16:18, 28:19, NIV.Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones».
Your seed will I establish forever, and build up thy throne to all generations.MATEO 16:18:"… edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
MATTHEW 16:18:"… I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.Él no dice«Sobre mi iglesia edificaré la salvación de las almas».
He does not say,"On my church I will build the salvation of souls.".Esta interpretación generalmente utiliza el argumento de la diferencia entre petros ypetra en griego«Tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia».
This interpretation usually uses the argument of the difference between petros andpetra in Greek"You are Peter and on this rock I will build my church.Si lo hacen, los edificaré y no los derribaré;
If Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.'".
I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'".¡Para ti, ganaré y edificaré un mundo mejor en tu nombre!
For thee, I Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones.
I will establish your poffspring forever, and build your qthrone for all generations.'.Ayudaré a los demás y edificaré el reino de Dios mediante el servicio honrado.
I will help others and build the kingdom through righteous service.Ahora yo te digo: Tú eres Pedro,y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y el poder del infierno no la derrotará.'" Mt 16.
And Y yo también te digo, sobre esta piedra edificaré mi iglesia… y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
And Y ahora yo te digo: Tú eres Pedro,y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; los poderes de la muerte jamás la podrán vencer.
And 
