Exemples d'utilisation de Editó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Editó el periódico.
He edits the newspaper.Entonces,¿editó 7 horas?
So, he edited out 7 hours?¿Editó un CD o una gabación de esta música?
He released a CD or a recording of that song?Celebración lo editó en 2005 Daniela Muttis.
Celebración was edited by Daniela Muttis in 2005.Un artista oproveedor de contenido modificó o editó un álbum.
An artist orcontent provider made changes or edits to an album.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Plus
Recién en 2001 editó su primer disco, Siempre.
Only in 2001 did he release his first album, Siempre.Editó, en el año 2009, Algunas consideraciones, su segundo disco.
He released, in 2009, Algunas consideraciones, his second album.La conversación que editó de su memoria ese día.
The conversation that you edited from your memory that day.En 2007 editó su último trabajo bajo el título de Innervisions.
In 2007, he released his latest album, entitled Innervisions.Aquí un poco más de detalle:unshift editó el array original;
Here is a little more detail:unshift edits the original array;En el 2001 editó su famoso son"Estoy cómo nunca".
In 2001 he released his famous song,"Estoy como nunca.".La mandataria admitió también que Choi editó algunos de sus discursos.
The president admitted she had let Ms Choi edit her speeches.En 2014 editó el libro"Una mirada sobre New York".
In 2014 she published the book"Una mirada sobre New York".De hecho, Lee escribió los textos mientras Clarke los editó e hizo sugerencias.
Lee did the actual writing, while Clarke read and made editing suggestions.Chris Ledesma editó la música utilizada en el episodio.
The music in the episode was edited by Chris Ledesma.Editó en la imprenta de Ortelli, alrededor de los años 1905 y 1910.
It published at the Ortelli printing house from around 1905 to 1910.El servicio filatélico editó una tarjeta postal con el mismo diseño(derecha).
The philatelic service produced a postcard with the same design(right).Editó algunos de sus álbumes en Portugal, España, Argentina y Francia.
Some of his albums were edited in Portugal, Spain, Argentina and France.En el año 2000 editó"Hellenes", su primer álbum en solitario.
In 2000, he issued his first solo full-length album,“Hellenes.”.Editó un libro de música para danzas en 1551,"Het derde musyck boexken….
He produced one book of dance music in 1551, Het derde musyck boexken….Nombre bajo el cual editó material en Project Mooncircle desde 2007 hasta 2011.
Alias under which he released material on Project Mooncircle from 2007 to 2011.Editó los albums Naturaleza muerta en 2012 y Paraísos Artificiales en 2015.
He published the albums"Naturaleza muerta" in 2012 and"Paraísos Artificales" in 2015.En 2010, editó un nuevo disco titulado“El Cofrecito”.
In 2010, he released a new album entitled“El Cofrecito”.En 2009 Editó su primer disco solista“Como Dibujo del Agua”.
He released his first álbum as a soloist in 2009,“Como dibujo del agua”.En 2010, editó su primero álbum original,"Um cantar velado e lento.
In 2010, she released her first original album,"Um cantar velado e lento.Bradley editó el final una semana antes de su muerte.
Bradley was editing the final Sword and Sorceress manuscript until the week of her death.En el 2015 editó junto a Zavaleta Lab, el libroobjeto Marcela Astorga.
In 2015 she published, together with Zavaleta Lab, the object-book Marcela Astorga.En 2003 editó Canto, disco en el que canta también en francés, italiano y español.
In 2003 he released Canto, En 2013 editó un manual de aplicación para las citadas orientaciones operacionales.
In 2013, they published an implementation manual for the mentioned operational guidelines.Fotografió, editó, escribió y enseñó, principalmente en el Instituto Pratt, desde 1956.
He has done photography, writing, editing, and taught(primarily at the Pratt Institute) since 1956.
