Exemples d'utilisation de Editaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si pudiera rescribir el tema(editaría).
If I could rewrite the theme(edit).Que editaría/salvaría si tuviera que tomar una elección.
What I would save/edit if I would have choice.Y le prometí a Harper que los editaría.
Linkin Park editaría su disco debut Hybrid Theory en el 2000.
Linkin Park released its debut album Hybrid Theory on October 24, 2000.Knopf, para decidir si escribiría o editaría.
Knopf, into deciding whether she would write or edit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Plus
Por el mismo acuerdo, MMP también desarrollaría, editaría y vendería otros títulos de la, ya antigua, Avalon Hill.
MMP would also develop, print and sell some of the other former Avalon Hill titles.Y puesto que él fue quien la había defendido, la editaría él mismo.
And since he was the one who championed it, he would edit it himself.Como John Huston,Brooks lo editaría, escribiría y narraría convirtiéndolo en un gran documental sobre la guerra.
Hanks Like John Huston,Brooks would edit, write and narrate this footage into a great war documentary.Esencialmente, Babbitt grabaría la voz de la soprano y la editaría a través de un sintetizador.
Essentially, Babbitt would record the soprano's voice and edit it through a synthesizer.Se convino en que la Secretaría editaría el documento unificado y le daría un nuevo formato para enviarlo a los gobiernos a efectos de que formularan observaciones.
It Una revista literaria que se publicaría y editaría entre ocho jóvenes escritores.
A literary journal to be published and edited by eight young writers.That Means a Lot» fue escrita para su empleo en la película, pero los Beatles no estuvieron satisfechos con su interpretación y se la dieron al cantante yactor estadounidense P.J. Proby, quien la editaría como sencillo.
That Means a Lot" was written for the film, but the Beatles were not satisfied with their performance of the song andgave it to P.J. Proby, who released it as a single.Contestaría a las preguntas sobre mis aprovechamientos, y él editaría cualquier cosa que hice que fuera poco legal.
I Luego editaría A caluga do paxaro(1979), Presencias(1985), Iniciación e regreso(1985) con el que recibió el premio"Cidade da Coruña" en 1982, O Canto da Terra(1987), Regreso e Advenimento(1990), Eu tamén oín as voces do orvallo(1994) y Umbral de Vida(1996), premio"Esquío" de poesía.
Then, he published A caluga do paxaro(1979), Presencias(1985), Iniciación e regreso, O Canto da Terra(1987), Regreso e Advenimento(1990), Eu tamén oín as voces do orvallo(1994) and Umbral de Vida 1996;'Esquío' Poetry Prize.Posteriormente creó la editorial MEGA(Marx-Engels-Gesamt-Ausgabe),la cual se suponía que editaría las obras completas de Karl Marx y de Friedrich Engels.
He then created the MEGA(Marx-Engels-Gesamt-Ausgabe),which was supposed to edit Marx and Engels' complete works.Editaría en 1998 Electrociudad, dicha producción es presentada en Argentina, Uruguay y Paraguay, en una gira promocional, la cual debió suspenderse debido a diferencias contractuales con su sello discográfico, y a un grave problema de salud que tuviera que afrontar su padre.
It edited in 1998 Electrociudad and his musical production which is presented in Argentina, Uruguay and Paraguay, in one turns promotional, which had to suspend because of contractual differences with his stamp discográfico and to a grave problem of health that had to face his father.Una vez adoptada la decisión,el Secretario Ejecutivo la editaría y ultimaría y se aseguraría de que se distribuyera y publicara puntualmente.
Following the decision,the Executive Secretary would edit and finalize decisions and ensure their timely distribution and publication.Trampa 22 se vendió a Simon& Schuster, donde había sido defendido por el editor Robert Gottlieb,quien junto con Nina Bourne, editaría y supervisaría su comercialización.
Catch-22 was sold to Simon& Schuster, where it had been championed by editor Robert Gottlieb, who,along with Nina Bourne, would edit and oversee the marketing of the book.En 1993, la banda editaría un segundo disco homónimo; Duran Duran, este trabajo, sería conocido informalmente como The Wedding Album(Debido al trabajo artístico en la portada de Nick Egan, el cual, incluía fotos de las bodas de los padres de los miembros de la banda) con el objeto de distinguirlo del lanzamiento de 1981.
In 1993, the band released a second self-titled album: this Duran Duran album is known as The Wedding Album(for Nick Egan's cover art featuring the wedding photos of the band members' parents) to distinguish it from the 1981 En 1890 publica una biografía de Tycho Brahe, un famoso astrónomo de su país natal,del que en años posteriores editaría las publicaciones así como su correspondencia inédita.
In 1890 El aumento de 110.900 dólares permitiría sufragar un puesto adicional de categoría P-3, que prestaría apoyo a todas las divisiones sustantivas de producción de el contenido para difusión; serviría de enlace con los diseñadores gráficos y los proveedores de información; gestionaría y realizaría el control de calidad de los activos relacionados con la información, como los recursos audiovisuales y otros recursos multimedia;compilaría y editaría DESA News y los avisos de publicaciones; y supervisaría la elaboración de productos de comunicaciones informativas.
The increase of $110,900 would provide for an additional post at the P-3 level to support all substantive divisions in the production of outreach content; liaise with graphic designers and information providers; manage and control quality of information assets including audio-visual and other multimedia resources;compile and edit DESA News and publications alerts; and oversee the production of information communications products.El titular del puesto coordinaría los proyectos de la Dependencia y seguiría de cerca su ejecución para garantizar el cumplimiento de los plazos yla expedición de las comunicaciones conexas; y editaría el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas, se mantendría al tanto de sus modificaciones y verificaría su coherencia.
The incumbent of the post would act as the focal point for the coordination and tracking of projects carried out by the Unit; ensure follow-up on deadlines andrelated communications; and edit, track changes and check the consistency of the United Nations Procurement Manual.Agregar, editar o eliminar elementos de lista- Soporte técnico de Office.
Add, change, or delete a list or library on a page- Office Support.Seguir¿Cómo Borro o Edito un Mensaje de un Miembro de Mi Grupo?
Follow How Do I Delete or Edit a Post from a Group Member?Puedes editar tu dirección de correo electrónico al iniciar sesión en tu cuenta.
You can change your email address when you're signed in to your account.Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos~CW Windows.
Software programs that will open, edit or convert~CW files Windows.Y si la edito con cualquier aplicación, la resolución final está por debajo de 1 Mb.
If I edit with an app, the resolution decrerases under 1 MB.¿Cómo configuro y/o edito las fechas de pago y vencimiento?
How do I set and/or edit the due date& payment date?¿Cómo cambio o edito el color del texto?
How do I change or edit the color of the text?Como editar los derechos de autor IPTC/XMP de NEF?| Rápido y fácil!
How to modify the IPTC/XMP description of NEF?| Quick and easy!
Synonyms are shown for the word 
