Exemples d'utilisation de Ejercería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y Ray ejercería el ojo.
And Ray would wield the eye.Churchill propuso una influencia compartida que cada país ejercería en la Europa de la posguerra.
Churchill proposed the share of influence Each nation would exert in postwar europe.Ejercería como docente hasta el año 1988.
It served as a high school until 1988.Peto, sobre el que ejercería una gran influencia.
Peto, on whom he would exert great influence.Analiza características inherentes a las mujeres mostrando que el embarazo ejercería cierto efecto protector.
It looks into female specific characteristics and shows pregnancy has a protective effect.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Plus
Sin los trucos, ejercería como si estuviera en el Medioevo.
Underneath all the tricks, I might as well be practicing in the Middle Ages.También había distintas opiniones sobre cómo se decidía qué miembro ejercería de redactor en cada tema.
There were also distinct views on how it is decided which member will serve as a penholder on each topic.Pero a través de mí ejercería un poder enorme y terrible de imaginar.
But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.Una nueva administración entró al canal el 2013, con Marcello Cúneo como gerente general,cargo que ejercería por dos años.
A new administration took over the channel in 2013, with Marcello Cúneo as general manager,a position he would hold for two years.El comerciante ejercería discreción para proceder con la venta o suspender la venta.
The retailer would have discretion to proceed with the sale or stop the sale.La ciudadanía ostentaría la soberanía y la ejercería como legisladora primaria y original.
People would hold the sovereignty and exercise it as the first and original legislator.Vuestro niño interior ejercería una influencia positiva en vuestro‘adulto interior', alegremente acompañándolos.”.
Your inner child would exert a positive influence on your inner grown-up, joyfully tagging along.”.Un año después de su primer reunión el 15 de julio de 1882 en el teatro Wallack, Edwards fue designado secretario,posición que ejercería durante un año.
A year after its first meeting on 15 July 1882 at Wallack's Theatre, Edwards was made secretary,a position he held for one year.Tras el final de la contienda ejercería como procurador de las Cortes franquistas.
At the end of the war it was serving as part of Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.Debido a que Coahuila estaba mucho más poblado que Texas, Seguin temía queen un estado combinado, Coahuila ejercería un mayor poder en la toma de decisiones.
Because Coahuila was more populous than Texas,he feared that in a combined state Coahuila would wield greater power in decision making.Esa contradicción se ejercería con fuerza creciente en todo el mundo capitalista.
That contradiction would exert itself with increasing force on the entire capitalist world.Esto significa el buen funcionamiento de las operaciones en la planta de celulosa sin ninguna parada no programada, que ejercería mucha presión sobre el medioambiente.
This means smooth running operations at the pulp mill without any unscheduled stops- which would put strain on the environment.Marc" porque yo no ejercería una fuerza gravitacional mayor de la que ejerzo ahora.
Marc" black hole, because I would exert no more gravitational force than I do now.Las Naciones Unidas tendrían el control general político y estratégico que ejercería el Secretario General bajo la autoridad del Consejo de Seguridad.
The United Nations Se prevé que el pueblo chamorro ejercería su derecho a la libre determinación mediante una única votación sobre el estatuto político definitivo de Guam.
It is anticipated that the exercise of Chamorro self-determination would be a one-time vote on an ultimate political status for Guam.La OSSI tiene previsto organizar la División de Investigaciones en tres centros principales, en Nueva York, Viena y Nairobi,de los que el de Nueva York ejercería de sede central.
OIOS plans to organize the Investigation Division into three main centres, in New York, Vienna and Nairobi,with New York serving as the central headquarters.Se dijo que un«derecho blando» ejercería mayor impacto en los países con una sociedad civil bien desarrollada.
It was argued that“soft law” had more impact in countries with a well-developed civil society.De esta manera, se opta por el principio de subsidiariedad en favor de la autoridad local esta autoridad ejercería todas las facultades que no se atribuyen al Reino.
The document thus opts for a subsidiarity principle in favour of the local authority all powers that Un manifiesto arquitectónico que ejercería una influencia permanente en las futuras generaciones de arquitectos.
An architectural manifesto that would exert a permanent influence on future generations of architects.El Secretario General Adjunto para las Alianzas dependería directamente del Secretario General y ejercería como su asesor principal sobre todos los asuntos relacionados con las alianzas.
The Under-Secretary-General for Partnership El rey ejercería el poder legislativo mediante un sistema bicameral corporativista y el ejecutivo a través de un gabinete que sólo debía rendirle cuentas a él, sin responsabilidad ante el parlamento.
The King exercised legislative power through a corporatist Parliament, and Desarrollaría sus actividades en apoyo de las autoridades previstas para Kosovo y ejercería algunos poderes ejecutivos limitados respecto de ciertos delitos especiales.
It would operate in support of the envisaged Kosovo authorities, and exercise some limited executive powers in respect of sensitive crimes.El tribunal de primera instancia determinó asimismo que ejercería la discrecionalidad residual para denegar la suspensión cuando existiese el riesgo de procesos múltiples y resultados incoherentes.
The first instance court also said that it would exercise a residual discretion to refuse the stay where there was a risk of multiple proceedings and inconsistent results.Si la Sra. Grant es elegida al Senado,disfrutaría de privilegios impropios y ejercería influencias indebidas sobre su marido, el presidente de los Estados Unidos.
If Mrs. Grant gets elected to the Senate,she would enjoy improper privilege and wield undue influence on her husband, the President of the United States.El Representante Especial Adjunto ejercería de Jefe de la misión en ausencia de mi Representante Especial.
The Deputy Special Representative would act as the Head of Mission in the absence of my Special Representative.
Synonyms are shown for the word 
