Exemples d'utilisation de Electrizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos están electrizados.
The feeling is electric.Ha electrizado a todo el país.
You have electrified the whole country.Y me quedé electrizado.
And I was just electrified.Pelo electrizado por qué y qué hacer.
Hair electrified why and what to do.El cerco está electrizado.
The whole fence is electrified.El electrizado enemigo se ahoga en sus lágrimas.
Electrifying enemy is drowning in his tears.La manifestación me ha electrizado.
The event has energized me.Pelo fino, electrizado, sobre todo cuando se quita el jersey.
A fine, electrified, especially when you remove the jersey.El cuerpo entero se siente electrizado.
The entire body feels electrified.Estoy electrizado por Túnez y Egipto(y Yemén, Jordania y Argelia).
I'm electrified by Tunisia and Egypt(and Yemen, Jordan and Algeria).Usted es el generador,estoy electrizado.
You are the generator,I am electrified.Alambre de púa electrizado alrededor de la casa, y eso en plena montaña.
Charged barbed wire around the place, and it's set in the mountains.Abrazado contigo, Estaba hipnotizado y electrizado.
Holding you♪♪ I was dazzled and electrified♪.Luego fue cambiando el ambiente, electrizado por los informes que iban llegando.
But then the atmosphere was transformed, indeed electrified, by reports coming in.Merece cuando menos su audición tranquila y su electrizado disfrute.
It deserves at least a quiet audition and electrified enjoyment.Estábamos particularmente electrizados por los grandes progresos realizados en la fusión nuclear.
We were particularly electrified by the great progress made in nuclear fusion.Cuando abrieron las puertas,el ambiente ya estaba electrizado.
By the time the doors opened and people were let in,the atmosphere was electric.El país fue electrizado por su victoria y, de pronto, la gente se inspiró a hacer cosas que nunca habrían hecho.
The country was electrified by his victory. And suddenly people were inspired to do things they never would have done before.A lo largo de este libro fascinante,Marcos Aguinis guía al lector por el electrizado dédalo del odio y le muestra sus tramposas facetas.
Throughout this fascinating book,Marcos Aguinis guides the reader through the electrifying maze of hate and displays all its treacherous facets.Pero sobre todo, le habrían electrizado esos momentos en los que Teresa, con las palabras más gráficas imaginables describe lo que le sucede.
But above all, he would have been electrified by those moments in which Teresa, in the most graphic words imaginable, describes what happens to her.La voz me electrizó y quise ver a quién pertenecía.
The voice electrified me and I was eager to see its owner.De 1981 a la actualidad:desde el primer momento smart hace historia, una historia que electriza.
From 1981 to today:smart wrote electrifying history right from the start.Marty Huggins simplemente electrizó al público.
Marty Huggins simply electrified this crowd.Diseño exterior e interior: Buen aspecto que electriza.
Exterior and interior design: Electrifying good looks.Algo en tu beso electriza mi cuerpo.
Something in your kiss made my body electric.La ciudad de Camagüey está electrizada con este hecho.
The city of Camaguey is electrified by this event.Algo en su contacto me electrizó.
Something in your touch electrified me.La multitud está electrizada esta noche.
The crowd is electric tonight.Quiero sentir como si estuviera electrizada así que ayúdame.
Wanna feel like I'm electrified so help me out.Un himno que emocionaba,conmocionaba y electrizaba a toda Grecia.
A hymn that moved,shook and electrified all Greece.
Synonyms are shown for the word 
