Exemples d'utilisation de Elejido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El es el elejido.
He's the one.Fue elejido por una plu- ralidad muy grande.
He was elected by a great majority.Ba Long, Usted es el elejido!
Ba Long, You're someone!Ha sido elejido una de las"Siete Montañas" en Suzuka.
It is selected as one of the"Suzuka Seven Mountains".Es la vida que he elejido.
It is the life I have chosen.Adir fue elejido como una de las 100 personas más influentes del agro brasileño.
Adir was chosen as one of the top 100 most influent people in brazilian agribusiness.De veras piensas que es el elejido?
You really think he's the one?Verifique si el montaje elejido coincide con el número de personas seleccionado.
Please check whether the chosen seating matches Llegada a Cajamarca ytransfer al hotel elejido.
Arrival in Cajamarca andtransfer to hotel chosen.Quizá hubieses elejido al tipo de los emparedados si supieras dónde es que tomó lugar esta escena.
Maybe you would have chosen the sandwich guy if you knew where this scene took place.El servicio incluye todo el material de pesca necesario para el sistema elejido.
The service includes all necessary equipment for fishing system elected.Celebramos nuestra reunión mensual donde Mike M fue elejido como nuestro nuevo tesorero.
We held our monthly meeting where Mike M was voted in as our new Treasurer.En la corte"Warren", pusimos un alto a las ejecuciones en 1967, Yluego Nixon fue elejido.
On the Warren court, we put a stop to all executions in 1967, andthen Nixon was elected.En una encuesta,el Laser Eye Center fué elejido el Centro de Lasik 1 durante cinco años consecutivos.
In a public opinion poll,Laser Eye Center was voted the 1 LASIK Center five years in a row.¡Una cosa es segura,usted no se arrepentira de haber elejido este barrio!
One thing is for sure,you will not regret having chosen layer this neighborhood!Yo fuí… Elejido, elejido, por los científicos racistas italianos… con el fin de demostrar… que tan superior es nuestra raza.
I was… chosen, I was, by racist Italian scientists… in order to demonstrate… how superior our race is.Al abrir la puertas,te recibe una sensacion de frescura y de haber elejido bien.
As you open the doors,you get a feeling of freshness and having Elected well.Una vez que hayas elejido el/los productos el carrito de compras te guiara a los medios de pagos disponibles, derivándote a las paginas de Mercado pago o Paypal, si queres pagar con tarjeta de crédito u otros medios de pago que ellos incluyen.
Once you have chosen products shopping cart will guide to the methods of payment available moving you to Mercapdo Pago or Paypal, if you want to pay by credit card or other payment means that they include.Los plazos de entrega pueden variar dependiendo el método de envío elejido y su ubicación.
Delivery times will vary based on the method of shipment you choose and your location.En 1946, sigue cursos por correspondencia en el"Conservatoire de Arts et Métiers" y, gracias a su primo Mathieu Bonfanti,está elejido como becario en La Belle et la Bête de Jean Cocteau, en los Estudios Saint-Maurice, donde después aprende todos los puestos, todos los oficios del sonido.
En 1946, he takes correspondence-lessons from the“Conservatoire des Arts et Métiers”; and thanks to his cousin, Mathieu Bonfanti,he is chosen as boomer-trainee on“ La belle et la bête” by Jean Cocteau, at the“Studios de St Maurice” where, in the following time, he learns all the roles, all the trades of sound.
