Que Veut Dire ELOGIABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• praised

Exemples d'utilisation de Elogiaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No obstante, con frecuencia dichos grupos elogiaban estos ataques.
However, these groups often praised the attacks.

Todos lo elogiaban por su bondad, aún los ángeles celestiales.
Everyone praised him for his kindness, even the heavenly angels.

Enseñaba con frecuencia en las sinagogas y todos lo elogiaban.
He taught in the synagogues, and everyone praised him.

Sus amistades la elogiaban como inteligente, optimista y locuaz.
Just Adventure praised it as intelligent, challenging, and atmospheric.

Enseñaba con frecuencia en las sinagogas y todos lo elogiaban.
He began to teach in their synagogues, and everyone praised him.

Hasta las amas de casa con experiencia elogiaban sus capacidades culinarias.
Even experienced housewife appreciated his cooking abilities.

Los fabricantes elogiaban la sustancia por su extrema resistencia al fuego.
Manufacturers praised the substance for its extreme fire-resistance.

Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.
None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.

Me alegraba cuando otros practicantes me elogiaban y me entristecía cuando me criticaban.
I was happy when other practitioners praised me and sad when they criticized me.

¿No has envidiado a algunos, y has sufrido cuando oíste a otros que los elogiaban?
Have you not so envied some, that you have been pained to hear them praised?

Los jueces a menudo elogiaban a Rozova por su personalidad burbujeante de la moda y de alta apelación.
The judges often praised Rozova's bubbly personality and high fashion appeal.

Cada vez que las familias visitaban el campamento, elogiaban mucho a los voluntarios.
The families praised volunteers many times when they visited the camp.

Contenía ensayos que elogiaban, entre otras cosas, la pobreza, la embriaguez o la estupidez.
It contained essays that praised, amongst other things, poverty, drunkenness and stupidity.

Los críticos no notaron problemas con la voz de Gilbert en esa época y, de hecho, algunos la elogiaban.
Most reviewers did not note any problems with Gilbert's voice at this time and some praised it.

Las letras elogiaban la no conformidad, menospreciaban a las autoridades, y tenían elementos dadaístas.
The lyrics praised non-conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.

Algunos políticos armenios en un estrecho círculo me dijeron que elogiaban esta reunión con Ter-Petrosyan.
Some Armenian political figures said to me that they welcome this meeting with Ter-Petrosyan.

Los profesores elogiaban a los alumnos y estimulaban el trabajo en grupo y el aprendizaje entre compañeros.
Teachers praised students and encouraged group work and student-to-student learning.

Lamentaban el hecho de que los jugadores sólo pueden descargar 100 canciones y no pueden borrarlas, lo elogiaban por tener una"biblioteca extraordinariamente generosa.
They bemoaned the fact that players may only download 100 songs and cannot delete them, they praised it for having a"remarkably generous library.

La mayoría de las reseñas elogiaban el elevado nivel profesional y la utilidad de las publicaciones para los especialistas en demografía.
Most of the reviews praised the high professional standards and the usefulness of the publications to professionals in the field of population.

El tríptico fue aclamado en la exposición y a Jovanović se le galardonó con una medalla de oro por su obra, con críticas que elogiaban su maestría en plenairismo.
The triptych was met with acclaim at the Exhibition and Jovanović was awarded a gold medal for his work, with critics praising his mastery of pleinairism.

Mientras que algunos en el mundo árabe elogiaban a Sadam por oponerse a Israel, fue también extensamente condenado por la brutalidad de su dictadura.
Whereas some in the Arab world lauded Saddam for opposing the United States and attacking Israel, he was widely condemned for the brutality of his dictatorship.

Algunos inquilinos se quejaban de su tacañeria y se quejaron de ella porque se negaba a darles su correo o su dinero; otros la elogiaban por sus pequeños actos de bondad o por sus generosas comidas caseras.
Some tenants resented her stinginess and complained that she refused to give them their mail or money; others praised her for small acts of kindness or for her generous homemade meals.

Al mismo tiempo, escribió una serie de sonetos que elogiaban los atributos de los nobles florentinos de su época, o de célebres figuras literarias contemporáneas.
At the same time, she wrote a series of sonnets that praised the attributes of prominent Florentine noblemen of her era, or celebrated contemporary literary figures.

En aquel momento, Cabarete estaba floreciendo como el lugar de moda para las vacaciones de los europeos y franco-canadienses amantes del Windsurf, debido a una explosión de cobertura en revistas que elogiaban los constantes vientos de la zona.
At the time, Cabarete was blossoming into a vacation hot spot for European and French-Canadian windsurfers due to a burst of magazine coverage touting never-ending, side-shore wind.

Mucho ha llovido desde los tiempos de nuestros antepasados, quienes elogiaban la hospitalidad y la consideraban un derecho, una obligación, incluso una virtud.
Much water has gone under the bridge since the times of our ancestors, who praised hospitality and considered it a right, an obligation, even a virtue.

Al mismo tiempo que elogiaban los progresos realizados hasta entonces hacia la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, los exámenes regionales pusieron de relieve los importantes y variados retos que aún hay que abordar en cada una de las regiones.
While celebrating the progress made thus far towards implementation of the Beijing Platform for Action, the regional reviews emphasized the significant and diverse challenges that remain to be addressed in each of the regions.

Esbocé una contestación académica, intentando sopesar las posturas extremas que elogiaban o impugnaban la reanudación de lazos oficiales entre ambos países.
I began to put together an academic response, trying to weigh in between the extreme positions that praised or condemned the restoration of official relations between the two countries.

En su carta, los Relatores Especiales elogiaban al Gobierno del Brasil por su rápida intervención para que los responsables comparezcan ante la justicia y por las medidas adoptadas para acabar con la situación de vulnerabilidad en que viven los defensores de los derechos humanos en el Estado de Pará.
In their letter, the Special Rapporteurs commended the Government of Brazil for the swift action it had taken to bring those responsible to justice and the steps adopted to address the climate of vulnerability experienced by human rights defenders in the State of Pará.

La Comunidad del Anillo recibió críticas mixtas, con críticos que elogiaban la fidelidad al material de origen, pero encontraban el combate rudimentario y repetitivo, y los gráficos bastante pobres.
The Fellowship of the Ring received mixed to average reviews, with critics praising the fidelity to the source material, but finding the combat rudimentary and repetitive, and the graphics poor.

Olivier se enfureció a el ver las críticas tras el estreno, que elogiaban la virilidad de su actuación, pero criticaban ferozmente su recitado de los versos de Shakespeare, en comparación con el dominio de la poesía de su coprotagonista.
Olivier was enraged at the notices after the first night, which praised the virility of his performance but fiercely criticised his speaking of Shakespeare's verse, contrasting it with his co-star's mastery of the poetry.

Comment utiliser "elogiaban" dans une phrase en Espagnol

Los profesores elogiaban sus pequeños logros.

Pero ¿qué elogiaban los diputados del PP?

Todos elogiaban lo que había hecho Bruce.

Las enfermeras elogiaban las hermosas bufandas que hizo.

Elogiaban mucho las cosas que has estado escribiendo".

Todos elogiaban la tranquilidad inmutable del Padre José.

Sus partidarios elogiaban su determinación y habilidad política.

Algunos la elogiaban por sus avances científicos, D.

Todos los elogiaban como muyahidín, incluidos los medios occidentales.

Muchos de mis antiguos mentores, me elogiaban por ello.

Comment utiliser "praised" dans une phrase en Anglais

All the biographers have praised him.

Let him walk and praised him.

Moyes praised his successor Roberto Martinez.

ThinkProgress even praised North Carolina Gov.

They should get praised for that?

Environmental groups praised Los Angeles's decision.

The bishops praised SMU President Dr.

DAO: Ms. [Susan] Estrich praised Mr.

Reynolds particularly praised the doc's cinematography.

Wenger praised his two contract rebels.