Que Veut Dire ELOGIEN en Anglais - Traduction En Anglais

• praise
• praises

Exemples d'utilisation de Elogien en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No queremos personas que nos elogien.
We do not want people to praise us.

Le gusta que lo elogien y que le pongan atención.
They like to be praised and paid attention.

Ella disfruta de que la vean y elogien sus tetas.
She enjoys the view and praise her boobs.

Elogien a sus hijos más de lo que los corrigen.
Praise your children more than you correct them.

No es que esté buscando que la elogien o algo así.
It's not that she's looking for praise or anything.

El Gobierno de los Estados Unidos celebra que tanto la Secretaría como la Comisión Consultiva elogien el concepto de Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido, pero cree que las necesidades de personal se pueden satisfacer con la reasignación de puestos de la Secretaría, como recomienda la Comisión Consultiva.
His Government welcomed the fact that both the Secretariat and the Advisory Committee commended the concept of the Rapidly Deployable Mission Headquarters, but believed that the related staffing requirements could be met through redeployment of Secretariat posts, as recommended by the Advisory Committee.

Hemos notado que si le pides a los padres que elogien más.
So we have found that if you ask parents to praise more.

Alcen la copa al cielo y elogien a sus hermanos por un instante.
Lift your glasses to the heavens and sing your brethren's praises for a moment.

También es importante que elogien a sus bebés.
It's also very important to praise your child's movement.

También se impondrán sanciones penales a las personas que produzcan, introduzcan, almacenen o distribuyan, elogien públicamente, exhiban, ofrezcan o muestren, con el propósito de divulgarlos, escritos, grabaciones sonoras o visuales, símbolos, representaciones u otros objetos de naturaleza similar transmitidos por medios electrónicos, cuyo contenido constituya discriminación racial en el sentido del párrafo 1 del artículo 1 de la Convención.
Any person shall also be subject to criminal sanctions who produces, introduces, stores or circulates, publicly praises, exhibits, offers or shows, for the purpose of disseminating same, writings, sound or image recordings, symbols, representations or other objects of a similar nature transmitted by electronic means, the content of which constitutes racial discrimination within the meaning of article 1, paragraph 1, of the Convention.

Por ejemplo, Salmo 99:3 dice:“Elogien ellos tu nombre.
For example, Psalm 99:3 reads:“Let them laud your name.

El impactante antisemitismo de sus miembros hace que muchos de ellos nieguen el Holocausto, elogien a Hitler, o reírse del genocidio de 6 millones de judíos en los campos de concentración nazis y pedir el asesinato de judíos.
Their shocking anti-Semitism includes Holocaust denial, praising Hitler, laughing at the genocide of 6 million Jews in Nazi concentration camps, and calling for the murder of Jews.

Animaros a que mantengan activo y los elogien para tus esfuerzos.
Encourage them to keep active and praise them for their efforts.

Todos los programas y políticas deben ser definidos de tal manera que incentiven la participación constante y elogien los logros progresivos en lugar de concentrarse en la modalidad en que la educación se imparte una sola vez y existe un solo punto de destino.
All policies and programmes should be defined to encourage sustained participation and celebrate progressive achievement rather than focusing on one-off provision with a single end point.

No es sorpresa que los neo-nazis modernos elogien el trabajo de Pinay.
It's little wonder that modern neo-Nazis praise Pinay's work.

Por supuesto, es común que muchos conservadores elogien las políticas económicas proteccionistas.
It is, of course, common for many conservatives to praise protectionist economic policies.

En vez de elogiarlos por un logro, fomenten y elogien el esfuerzo realizado.
Rather than praising accomplishment, encourage and praise effort.

Delante de tus sanguinarios hermanos, para que te elogien y comiencen otra guerra en tu honor.
Out here in front of all your bloodthirsty brethren, so they can sing your praises and start another war in your honour.

Elógienle por los pensamientos que haya expresado.
Praise your child for the thoughts expressed.

Elógienlas por la paciencia que tienen con ustedes aun cuando no se comporten como deben.
Praise them for their forbearance with you even when you are not at your best.

Él la elogió por su gran fe en el poder de Dios.
He complimented her on her great faith in the power of God.

Me alegraba cuando otros practicantes me elogiaban y me entristecía cuando me criticaban.
I was happy when other practitioners praised me and sad when they criticized me.

Fariña también elogió el énfasis del plan de estudios en el trabajo en equipo.
Fariña also hailed the curriculum's emphasis on teamwork.

Reagan elogió a Ríos Montt como“un hombre de gran integridad personal”.
Reagan hailed Rios Montt as“a man of great personal integrity.”.

Trump elogió lo que llamó una carta“hermosa” que recibió de Kim.
Trump hailed what he called a“beautiful” letter he received from Kim.

El cardenal de Viena, Christoph Schönborn, elogió la escandalosa carta como“legítima”,“diferenciada” y“cautelosa”.
Vienna Cardinal Schönborn hailed the scandalous letter as“legitimate”,“differentiated” and“cautious”.

La Academia Sueca la elogió su uso del lenguaje y su"fuerza visionaria".
The Swedish Academy hailed her use of language and her“visionary force.”.

Todos lo elogiaban por su bondad, aún los ángeles celestiales.
Everyone praised him for his kindness, even the heavenly angels.

El movimiento de los derechos civiles elogió adelante de la conciencia y la comprensión.
The civil rights movement hailed forth from awareness and comprehension.