Exemples d'utilisation de Embarrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, cerdo embarrado.
Hello, pig mud.¡Está embarrado por toda la calle!
He's mushed all over the road!¡Estaba todo embarrado!
It was all muddy.Fui en un día cálido en enero, así que estaba bastante embarrado.
I went on a warm day in January so it was pretty muddy.No está embarrado en la lluvia.
It's got smudged in the rain.Todo blanco y embarrado.
All white and slimy.Estaba embarrado, pero solo alrededor de media pulgada o menos de lodo.
It was muddy, but only about a half inch or less of mud.¿No ves que está todo embarrado?
Can't you see it's too muddy?Insertar el embarrado en el armario.
Insert the busbar in the cabinet layout.Veamos primero, pincel pequeño, embarrado.
Let's see. First a little brush smooshing.Cableado o embarrado de entrada con acceso superior, inferior y lateral.
Input wiring or busbar with top, bottom and side access.¡Es una estrella fugaz punto negro gato embarrado!
It's a shooting star black dot mud cat!No tendré a este seminario embarrado por otro escándalo.
I won't have this seminary mired by another scandal.Todo lo que había en el interior de su vivienda estaba mojado y embarrado.
The contents of his house were soaked and soiled.José, con el rostro todo embarrado, reconoció.
Joe, with his face all muddy, acknowledged.Son necesarios dos unidades de cada referencia para el montaje del embarrado.
Two units of each reference are needed for busbar assembly.Su diseño remplaza al embarrado de distribución eléctrica de múltiples fases.
Its design replaces a multi-phase electric distribution busbar.Liu Jiulong pasó unas 5 horas en este embarrado camino de 30 km.
Liu Jiulong spent over 5 hours on this 30km muddy road.Embarrado de corriente de hasta 240A sin conductor externo(pletina de cobre).
Current busbar of up to 240 A without external conductor(copper strip).Felpudo muy resistente y efectivo en la limpieza del calzado embarrado.
Very tough and effective doormat in the muddy Shoe-cleaning.Su regla es más bien el caos, el embarrado, la ausencia de estructura.
His rule is rather the chaos, the mucking-up, the absence of structure.Pero, digo, dado el maquillaje de Lady Gaga y el vestido embarrado.
But, I mean, given the, uh, Lady Gaga make up and the muddy dress.Otros han dicho que estaba embarrado, lo que pensé que significaba pulgadas de lodo.
Others have said it was muddy, which I thought meant inches of mud.Proceso 1 Crear el símbolo esquemático que va a representar al embarrado.
Process 1 Create the schematic symbol that represents the busbar.Embarrado de corriente de hasta 240A sin conductor externo(pletina de cobre).
Current busbar of up to 240 A without an external conductor(copper plate).Apuesto que es el sartén con el cerebro embarrado por todas partes.
I'm betting it's the frying pan with the brains smeared all over it.Diseño modular de paneles, Los paneles se pueden ampliar sin desconectar el embarrado.
Panels can be extended without switching off the bus-bar.Crear el símbolo 2D que va a representar al embarrado en el armario.
Create the 2D footprint that represents the busbar in the cabinet layout.Esto significa que el Grabber AT siempre agarra muy bien en terreno embarrado.
This means the Grabber AT always grips extremely well on muddy Terrain.Con el moco cayendo por su nariz y sus dedos grasosos embarrado de ropa andrajosa.
Snot running down his nose greasy fingers smearing shabby clothes.
