Exemples d'utilisation de Embebidos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos sentimos embebidos en el show y en el final.
We feel are embedded in the show and in the finale.Menos de 45 g: ligera y flexible,ideal para sistemas embebidos.
Weighs less than 45 g: Very versatile,especially well-suited to embedded systems.Los muertos están embebidos, devorando sus propias manos.
The dead are absorbed in devouring their own hands.Las razones para aplicar medidas de seguridad a los sistemas embebidos son muchas.
There are many reasons for applying security measures to embedded systems.Servicios de negocio embebidos Redes sociales, Feeds/RSS.
Business Services embedding Social Networks, Feeds/RSS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistemas embebidoslos sistemas embebidossoftware embebidoaplicaciones embebidas
Utilisation avec des adverbes
dispositivos embebidos
Utilisation avec des verbes
Vertido del UHPC autocompactante,sin necesidad de vibrado y colocación de embebidos.
Self-compacting UHPC pouring,not needing vibration nor embedding placement.Artículos manchados o embebidos en aceite vegetal o de cocina.
Items spotted or soaked with vegetable or cooking oils.Genere automáticamente código listo para producción e impleméntelo en procesadores embebidos.
Automatically generate production-ready code and deploy it to embedded processors.Pequeños sensores embebidos, ligeros y con capacidad de alta presión.
Small, lightweight embeddable sensors with high-pressure capability.El denominado sector del Retail es un importante campo de aplicación para los ordenadores embebidos.
The so-called retail sector is an extensive field of applications for em-bedded computers.En su mayoría, los tagboards aparecen embebidos en páginas con marcos incorporados o JavaScript.
Shoutboxes are embedded into a page with inline frames or JavaScript.Nomor Induk Kependudukan(NIK), o más popularmente conocido como gráficos y tablas rápidas y embebidos.
Chart-OFC2 0.08_02 OFC2 is a Flash script for creating quick and embeddable graphs and charts.Este puede ser usado como alternativa a scripts embebidos directamente en el documento.
This can be used as an alternative to embedding a script directly within a document.Si no utiliza embebidos automáticos, lo primero que debe hacer es desactivar las este tipo de contenido.
If you don't use auto embeds, the first thing to do is to disable Desarrollo de aplicaciones a medida para dispositivos embebidos de seguridad informática y redes.
Developing custom applications for embedded IT and network security devices.Están embebidos en una solución especial que limpia, desodoriza y da brillo al pelaje de perros y gatos.
They are soaked in a special solution that cleanses, deodorises and makes cat's and dog's coats shining.Se realiza una búsqueda en internet utilizando las palabras Argentina, cámaras,IoT, embebidos, y comunicaciones.
An internet search is done using the words Argentina,chambers,(T), imbibed, and communicators.Además, sabemos que estamos embebidos en ambientes culturales que transmiten in-formación, la cual nos transforma.
Additionally, we are aware that we are absorbed by cultural environments that transmit information which, in turn, transforms us.Son bienvenidos todos aquellos fabricantes de herramientas con productos dirigidos específicamente a los sistemas embebidos.
Tools manufacturers with products geared specifically to embedded systems are welcome.Disminución de los líquidos y toxinas en los que se encuentran embebidos los adipocitos del tejido que genera la celulitis.
Decreased fluids and toxins in which are embedded tissue adipocytes generated cellulite.Embebidos en una solución especial desinfectante, combinan sus propiedades desengrasantes con las de un eficaz bactericida, sin necesidad de enjuagar ni secar.
Soaked in a special sanitising solution, they combine degreasing properties with antibacterial efficacy without rinsing or drying.Sketchfab es una plataforma para alojar y compartir nuestros modelos 3D,que permite visualizarlos embebidos en nuestro blog.
Sketchfab is a platform to host and share our 3D models,which allows to visualize them embedded in our blog.Este proyecto está enfocado en desarrollar métodos de control de la calidad embebidos para la producción de piezas de fibra de carbono y un sistema de soporte a la decisión.
This project aims at the development of inline quality control methods for carbon fibre parts production(CFRP) and a decision support system.Bajo el menú"Medios" le dan una opción para cargar en carga diferida sus imágenes yvideo, así como deshabilitar la carga de scripts adicionales como Emojis e Embebidos.
Under the"Media" menu they give you an option to lazy load your images and video,as well as disable additional scripts from loading such as Emojis and Embeds.El proyecto ZAero pretende solucionar estos problemas mediante el desarrollo de métodos de control de calidad embebidos para los procesos clave: lay-up automático y curado.
ZAero project will provide a solution by developing inline quality control methods for the key process steps: automatic lay-up and curing.Desde los teléfonos inteligentes y las tabletas a dispositivos embebidos, tales como sensores, neveras, automóviles y máquinas industriales, AOSP ha sido moldeado en muchos, muchas formas.
From smartphones and tablets to embedded devices such as sensors, fridges, cars and industrial machines, AOSP has been moulded into many, many forms.Otra alternativa es usar un premium plugin como perfmatters(desarrollado por un miembro de Kinsta)que le permite desactivar embebidos y proporciona optimizaciones para su sitio WordPress.
You could also use a premium plugin like perfmatters(developed by a team member at Kinsta),which allows you to disable embeds along with other optimizations for your WordPress site.Cuando hay datos codificados,etc. para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de música, puede que no sea posible utilizar el programa normalmente.
When coded data, etc., for protecting the copyright is embedded in the music contents, it may not Con MicroStrategy, es fácil para los OEM y cualquier otra empresa de marcas integrar funciones de análisissofisticados en sus aplicaciones, firmemente embebidos en los modelos de seguridad existentes.
With MicroStrategy, it's easy for OEMs orany other brand-conscious business to embed sophisticated analytical functionality in their applications, tightly integrated with existing security models.
