Exemples d'utilisation de Emerja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejes que el animal emerja.
Don't let that animal surface.Permitan que emerja en vuestra imaginación.
Allow it to emerge in your imagination.Solo sea. Deje que su verdadera naturaleza emerja.
Just be. Let your true nature emerge.Que emerja la vida dentro del tiempo designado.
Let life emerge within a destined time.Haga espacio para cualquier sub-grupo que emerja.
Make space for any sub-groups that emerge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países que emergenemergen de conflictos
emergen de un conflicto
adultos emergen
Utilisation avec des verbes
comenzó a emergerempezando a emerger
Deja que emerja tu voz resquebrajando mis dedos.
Let your voice emerge cracking my fingers.Permite que una imagen de Dios emerja en tu mente.
Allow an image of God to surface in you mind.Emerja fácilmente para aceptar la tinta, sellos y lables.
Surface easily accept ink, stamps and lables.Si Brzezinski confía en que emerja otro J. P.
If Brzezinski hopes for the emergence of another J.P.Emerja con pureza elevada, buena uniformidad y ningún defecto;
Surface with high purity, good uniformity and no defect;¿Sorprende entonces queun Mel Zelaya emerja?
Is it any wonder, therefore,that a Mel Zelaya surfaces?No he visto nada que emerja del sudor de esta piedra.
I have never seen anything emerging from these filthy walls.Abra la cubierta del objetivo hasta que emerja el flash.
Open the lens barrier until the flash pops up.Descubra sus sentidos y emerja relajado, recargado y resplandeciente.
Rediscover your senses and emerge relaxed, recharged and glowing.Necesito más tiempo antes de que la verdad emerja en.
I need more time before the truth can emerge in such a.Esperamos que en las escenas emerja la idea de la belleza.
We hope that in the scenes the idea of beauty will emerge.Nada puede, ni podrá, impedir queeste Nuevo Paraíso en la Tierra emerja.
Nothing can, nor will,prevent this New Paradise on earth from emerging.Ambas cosas impiden que emerja la mariposa o polilla.
Both of these things can prevent the butterfly/moth from emerging.Hacer que emerja su sentido de fiesta, el gusto¡de estar unos con otros.
It brings out their sense of festivity and their taste for being together.Mantenga silencio hasta las 21:30 locales y emerja en ubicación Gamma.
Go quiet until 21:30 local and surface at location Gamma.Sin embargo, esperamos que emerja un soporte fuerte entre $10 704,99 y $12 788,14.
However, we expect strong buying support to emerging between $10,704.99 Esto es esclavitud verdaderamente, yla causa raíz para que emerja es Āṇavamala.
This is bondage indeed, andthe root cause for it to emerge is Āṇavamala.Cualquiera de las razas que emerja victoriosa es de poco significado.
Whether one race or the other emerges victorious is of little meaning.El solsticio de Tiwanaku y el"Despertar Andino",que se espera emerja del Titicaca.
The solstices at Tiwanaku andthe awakening expected to rise on Lake Titicaca.Por ello que el Amor de la Unidad emerja cuando las 13 conformaciones están completas.
Hence love of unity ariseth when the 13 are complete.¿Quién puede velar de mejor manera para que Iraq emerja como una sociedad libre?"?
Who best can see to it that Iraq emerges as a free society?Me mantuvo paciente y esperó a que emerja, obteniendo las siguientes imágenes.
I remained patient and waited for it to emerge, obtaining the following images.Sus raíces cilíndricas deben cosecharse antes de que emerja el tallo de la planta.
Its cylindrical roots must be harvested before the plant's stalk emerges.Clavas tu espada en el suelo y haces que emerja fuego cerca de los enemigos.
Ram your sword into the ground and make fire erupt near your foes.
