Exemples d'utilisation de Emito en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces emito una declaración.
So I issue a statement.Pero¿quién vendrá si emito una señal?
But who will come if I emit a signal?Emito mis alaridos por los techos de este mundo".
Issued by my screams roofs of this world,”.Que el sonido que yo emito revele la luz en mí.
May the sound I utter reveal the light in me.Emito una señal al espacio exterior cada noche.
I beam a signal into outer space every night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Plus
Utilisation avec des adverbes
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Plus
Utilisation avec des verbes
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Plus
A continuación, emito el comando siguiente: XML Copiar.
Then I issue the following command: XML Copy.¿Emito mi alarido por los techos de este mundo?" dice el poeta.
Issued by my screams roofs of this world," says the poet.Por lo tanto, les emito este desafío: ya es suficiente.
So, I issue this challenge to you: enough is enough.Emito mis alaridos por los techos de este mundo, dice el poeta.
Issued by my screams roofs of this world," says the poet.Soy una persona muy sensual, emito intensas feromonas.
I'm a very sensual person. I give off intense pheromones.Yo no emito ningún juicio o cargo sobre Mí Mismo/a.
I cast no judgment or burdens upon my Self.Ellos pueden darle forma yconsistencia a esa energía que yo emito.
They can give shape andsubstance to the energy that I emit.¿Cómo emito un reembolso a uno de mis patrocinadores?
How do I issue a refund to one of my backers?Como Gobernador General del Sudán, emito el presente decreto.
As governor general of the Sudan, I issue the following proclamation.¿Cómo emito una VFD para un medicamento VFD combinado?
How do I issue a VFD for a combination VFD drug?Como Presidente Provisional,sólo yo emito la moneda corriente oficial.
As president of the provisional government,only I can issue currency.Si emito el rayo de gravitones ahora, puede servir de cebo.
If I emit the graviton beam now, it may serve as a lure.Cuando duermo, mis manos se cierran con fuerza.Digo palabrotas, emito sonidos animales.
And Emito mis alaridos por los techos de este mundo”, dice el poeta.
I issue my screams over the roofs of this world,” says the poet.Y cuando estoy en celo, emito estas feromonas que atraen a los demonios.
And when I'm in heat I give off these pheromones that attract male demons.Yo, Darío, emito un decreto. En todas panes de mi reino, la gente debe temer y venerar… al Dios de Daniel.
I, Darius, issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel.Y por lo tanto, emito mi veredicto ahora contra la Srta. Jasper.
And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper.Yo, Darío, emito este decreto y ordeno que se cumpla con prontitud.».
I, Darius, have issued a decree. It's to be carried out exactly as ordered.Industrial aplicable: H/ Emito la junta automática o manual; estructura de acero;
Applicable Industrial: H/ I beam automatic or manual assembling; steel structure;Que el sonido que yo emito revele la luz en mí Que lo escuche mientras otros hablan.
May the sound I utter reveal the light in me May I listen to it while others speak.P:¿Qué sucede si emito una solicitud DeleteMessage para un mensaje eliminado anteriormente?
Q: What happens if I issue a DeleteMessage request on a previously-deleted message?
