Exemples d'utilisation de Emocionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emocionado,¿uh?
Exciting, huh?Barney, sabemos que estás emocionado, pero… ten cuidado.
Barney, we… we know you're psyched, but just… be careful.Emocionado por estar en el equipo del Agente Burke.
Psyched to be on Agent Burke's team.No podría estar más emocionado de que trabajéis para mí.
I couldn't be more psyched that you guys are working for me.Cuando nos reunimos aquí y le contábamos,estaba tan emocionado que lloraba.
When we met here and told him about,he was so touched that he cried.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
súper emocionadaemocionada de ser parte
Utilisation avec des adverbes
muy emocionadotan emocionadamás emocionadorealmente emocionadomuy emocionado de ver
emocionado de estar aquí
me emociona mucho
poco emocionadosuper emocionadademasiado emocionado
Plus
Utilisation avec des verbes
emocionado de ver
emocionados de anunciar
emocionado por ver
emocionada de compartir
emocionados de presentar
emocionado de conocer
emocionados de comenzar
emocionada por conocer
emocionado de trabajar
emocionados de traer
Plus
Estoy tan emocionado de estar aquí”.
I'm so stoked to be here.”.Fue horrible intentar ponerla en el baño.[…]Estaba emocionado.
It was horrifying trying to put her in the toilet," Aldecosea said."Iwas emotional.Estoy tan emocionado de que estén aquí.
I'm so psyched you're here.Cuando alcancé el santuario interno del templo,me sentí muy emocionado.
When I reached the inner sanctum of the temple,I would become very emotional.Estaba tan emocionado con ese tercer lugar….
I was so stoked on that third place.Gracias República Dominicana", dijo Wisin visiblemente emocionado por la reunión con Yandel.
Thank you Dominican Republic," stated Wisin visibly moved by the reunion with Yandel.Estaba tan emocionado por haber recibido esa noticia.
It was so exciting for me to get that piece of news.Conociéndome, probablemente estaré emocionado, especialmente después de tener a mi hijo.
Knowing me I will probably be emotional, especially after having my son.Estaba emocionado después de que Isabella ganó,¡pero ahora también tengo que ganar!
I was psyched after Isabella won, but I was like now I gotta win too!Lady Grantham, estoy muy emocionado por su generosidad hacia mí.
Lady Grantham, I'm very touched by your generosity to me.Di:“Estoy emocionado por el concierto contigo, Brian y Jessica.
Say“I'm stoked for the concert with you, Brian, and Jessica.Steve Simmons añadió emocionado, el padre de Ayrton:“Es increíble.
Added an emotional Steve Simmons, father of Ayrton:“It's unbelievable.¡Estaba tan emocionado que el perro tolerara el dolor para protegerme!
I was so touched that the dog tolerated the pain in order to protect me!Como su creador,estoy muy emocionado y feliz que ha llegado hasta aquí.
As its creator,I'm incredibly moved and happy that it's come this far.Intensamente emocionado me estremezco, presiento que algo terrible ha sucedido.
Feeling intensely moved, I tremble, and have a premonition that something terrible has happened.Cmdte.- Y yo estoy emocionado y muy contento de conversar.
Comandante.- And I am moved and very pleased to be conversing with you.Estaba tan emocionado que invito a Chorizongo a bailar….
He was so stoked that he even invited Chorizongo to dance….Obviamente, estoy muy emocionado por ser reconocido por la Fundación.
Obviously, I'm deeply touched to be recognized by the Foundation.Si te sientes emocionado, es mejor tomarse un descanso y calmarse.
When feeling emotional it is best to take a break and calm down.Realmente estoy emocionado por obtener la primera medalla para Australia”.
I'm just really stoked to get the first medal for Australia.”.Tu padre estaría muy emocionado de verte tan preocupado por un humano.
Your father would be very touched to see you so concerned for a human.Tengo que decirlo,estoy emocionado por quedar así, eztilo vieja escuela.
I gotta say,I'm psyched to be hanging like this, old-school stylez.Estaba realmente emocionado cuando ella me conto la location de su boda….
I was really exciting when she told me the location of the wedding….Eric habría estado muy emocionado de ver tantos amigos y familiares aquí.
Eric would have been deeply touched to see so many friends and family here.Estoy encantado y emocionado por recibir tantos mensajes personales de apoyo.
I was really delighted and touched to have received so many personal support messages.
