Exemples d'utilisation de Empapó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez lo empapó.
Maybe you drenched him.Creo que empapó a esa gente.
I think you soaked those people.Quisiera ser la lluvia que empapó.
I would like to be the rain that soaked.La lluvia empapó mi cuerpo.
The rain soaked my body.Apuesto que es la misma chica que usted empapó.
I will bet she was the girl you drenched.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paño empapadoempapado en agua
empapado en sangre
empapado en sudor
empapado de sangre
trapo empapadoalgodón empapadoempapado de sudor
empapado hasta los huesos
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente empapado
Utilisation avec des verbes
Entonces él la empapó con ácido.
So he soaked her in acid.Él empapó mis pecados en Su Sangre preciosa.
He drenched my sins in His precious Blood.Él dice"lindo día" pero lo empapó la lluvia.
He say"nice day," but he covered with rain.Empapó el lugar con gasolina, incluido el mismo.
He's soaked the room with gas, including himself.Pero en cambio, la lluvia empapó las Carolinas.
But instead, the rain drenched the Carolinas.La sangre empapó la madera, y hemos encontrado una bala.
Blood soaked into the wood, and we found a slug.Vino al Pentágono, se empapó de gasolina.
He came to the Pentagon, doused himself with gasoline.La lluvia empapó no solo mi ropa sino mi espíritu.
The rain drenched not only my clothes, but also my spirits.Cuando una manguera se rompió una vez, empapó todo su cuerpo.
When a hose broke once, it soaked his entire body.Alguien empapó a la víctima en productos químicos corrosivos.
Someone doused the victim in corrosive chemicals.Ninguna bomba cayó del cielo,ni la sangre empapó la tierra.
No bombs fell from the sky,no blood soaked the ground.El asesino la empapó en algún tipo de líquido corrosivo.
The killer doused her in some kind of corrosive liquid.Corriente, o torrente más bien,que también empapó el sector del vino.
A stream, or rather a torrent,that also soaked the wine industry.La lluvia no solo empapó mis ropas, sino también mi espíritu.
The rain drenched not only my clothes, but also my spirits.Usted sabe, yo tomé española en el tercer grado… empapó como una esponja.
You know, I took Spanish in the third grade… soaked it up like a sponge.Cuando ella empapó al animador pensé que era elefante muerta.
When she doused the ringmaster, I just thought I would die.Éste cogió un trapo y lo empapó en agua; luego se lavó la pierna.
He took a rag and dipped it into the water, then washed his leg.Demon empapó el suelo del armario de gasolina, lo prendió y se largó.
Damon doused the closet floor with gasoline, lit it and got the hell out of Dodge.Quisiera ser la lluvia que empapó tus ojos negros pidiéndome un beso.
Over the water I would like to be the rain that soaked your black eyes.El agua empapó los cabellos rubios de Sybil, pero sus gritos eran de puro placer.
The water soaked Sybil's blond hair, but her scream was full of pleasure.Entonces Elías empapó la leña y el sacrificio con agua, y oró.
Then Elijah soaked the wood and sacrifice with water, and prayed.Un día, él… Empapó su pincel en el café y bebió de la copa de aceite de ricino!
One day, he… soaked his brush in his coffee, and drank from the flake of castor oil!Una lluvia intermitente empapó la cubierta cuando el Vientoligero alcanzó el muro exterior.
Fitful rain slicked the deck as the Weatherlight reached the outer wall.La sangre brotó, empapó la tela, goteó en el arroyuelo que salía del manantial.
Blood poured forth, drenched the cloth, dripped into the streamlet that ran from the spring.Wilbur Scoville empapó cada variedad diferente de pimiento en alcohol durante una noche.
Mr Wilbur Scoville soaked each different variety of pepper separately in alcohol overnight.
