Exemples d'utilisation de Empapando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy empapando mi impermeable.
I'm drenching my macintosh.El calor de su pasión me estaba empapando.
The heat of her passion was drenching me.Pablito me estaba empapando con un cubo.
Pablito was drenching me with a bucket.Gana empapando a tus oponentes con agua.
Win by drenching your opponent in water.Al final, el hielo se va empapando de sangre.
In the end, the ice gets soaked in blood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paño empapadoempapado en agua
empapado en sangre
empapado en sudor
empapado de sangre
trapo empapadoalgodón empapadoempapado de sudor
empapado hasta los huesos
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente empapado
Utilisation avec des verbes
Empapando la decoración- rojo y blanco chic.
Soaking up the decor- red-and-white chic.Las lluvias llegaron, empapando toda su alegría.
The rains came, drenching all their mirth.Empapando la decoración- los detalles lo son todo.
Soaking up the decor- details are everything.Puede hacer una compresa fría empapando un paño en agua fría.
You can make a cold compress by soaking a washcloth in cool water.Empapando el alma con la sangre,¿cuándo acabará.
Drenching the soul with blood, when will it end.La lluvia le estaba empapando el traje y le resbalaba por la cara.
The rain was permeating his suit, and dripping down his face.Empapando la decoración- ese sofá rojo, sin embargo.
Soaking up the decor- that red couch, though.Usted puede preparar esa compresa empapando un paño con agua fría.
You can make a cold compress by soaking a cloth in cold water.Empapando la decoración- estilo clásico pero moderno.
Soaking up the decor- classic yet modern style.¿Por qué es que la gente compite, empapando a sí mismos en el sudor?
Why is it that people compete, drenching themselves in sweat?Empapando en sangre lo que el amado y adorado te dará.
Drenched in blood the adored and beloved will give in to'.Bajaste como una dulce lluvia, empapando toda mi pena y tristeza.
You came down like sweet rain, drenching all my pain and sadness.Y empapando su bandera en sangre gritaron"¡Santiago.
And we dipped his banner in the blood and cried ot"Sant'lago.Lance el resto de mi martini de limón a su cara, empapando su rostro.
I throw the rest of my lemon martini in her face, drenching her.Empapando la decoración- cavando las vibraciones minimalistas.
Soaking up the decor- digging the minimalist vibes.¿Quién pasó las últimas dos décadas empapando su acero con la sangre de ángeles?
Who spent the last two decades soaking his steel in the blood of angels?Empapando la decoración- el sueño de un diseñador de interiores.
Soaking up the decor- an interior designer's dream.En mi experiencia,incluso empapando macetas saturadas con fungicidas puede ser útil.
In my experience,even drenching saturated pots with fungicides can be helpful.Disfrute de la ciudad como un verdadero nativo, paseando,comiendo, empapando en la historia.
Enjoy the city like a true native, strolling,eating, soaking in the history.No lo están empapando con gasolina y prendiéndole fuego.
You're not dousing it with gasoline and lighting it on fire.¡La multitud se correrá en grandes géiseres, empapando a los dioses, reunidos para presenciar a.
The crowd will cum in great geysers, drenching the gods gathered to witness.Estoy empapando los vandas para llenar sus sytems de la raíz. NancyG.
I'm soaking the vandas to replenish their root sytems. NancyG.La primera opción- que está empapando las uñas, algosimilar a la eliminación de acrílico.
The first option- it is soaking nails, somethingsimilar to the removal of acrylic.Comience empapando sus semillas de henna durante 24 horas en agua tibia.
Start by soaking your henna seeds for 24 hours in warm water.La sangre está empapando mi patio delantero y se está extendiendo rápidamente.
The blood is soaking my front yard and it's spreading quickly.
