Exemples d'utilisation de Empaparse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tiene sentido empaparse.
No point getting drenched.Es bueno empaparse de ella.
It is good to bathe in it.Empaparse de la esencia de barcelona.
Soaking up the essence of barcelona.Hay muchas formas de empaparse de historia y de cultura;
There are many ways to soak up history and culture;Hay un enorme jardín en el que los huéspedes pueden empaparse de sol.
There's a massive garden where guests can soak up the sunshine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
La torta debe empaparse en la nevera por un tiempo.
The cake should be soaked in the fridge for a while.Una ubicación estupenda para pasear y empaparse de Londres.
A great location to walk around and imbibe London.Recomendamos empaparse primero un poco sobre su filosofía.
We recommend soaking first a little about his philosophy.Los jugadores brindaron por Baker antes de empaparse unos a otros.
The players toasted Baker before drenching each other.Deberían empaparse de la maravilla de su entorno también.
You should soak in the wonder of your surroundings as well.Disfrutar de la brisa tropical y empaparse de sol en nuestro jardín.
Bask in the tropical breezes and soak up some sun in our garden.Propiedad 15: Empaparse de una estancia encantadora!!!! Casa 3 dormitorios.
Property 9: Soak up a lovely stay!!!! House 3 BR.Evita las superficies absorbentes que puedan empaparse con el agua de tus jeans.
Avoid absorbent surfaces that may soak up the water from your jeans.La planta debe empaparse en agua el día antes de plantar.
The plant should be soaked in water the day before planting.La variante está diseñada para funcionar incluso después de empaparse en barro o arena.
The variant is designed to function even after drenched in mud or sand.El placer de empaparse con las primeras lluvias del Monzon.
The joy of getting drenched in the first rains of the season.Adriell adora viajar y empaparse de otras culturas.
Adriell also loves traveling and immersing in other cultures.Debe empaparse en agua y eliminar el exceso de papel(desconecte o ruede).
It must be soaked in water and remove excess paper(disconnect or roll).Permitid a vuestro corazón empaparse en el Amor de vuestra Madre.
Allow your heart to be drenched in your Mother's love.El empaparse de la experiencia de las otras personas y de sus expresiones culturales.
To get steeped in other people's knowledge, culture and wisdom.Las cuerdas siempre deben empaparse en agua antes del primer uso.
Ropes should always be soaked in water before first use.Quería ver cosas y empaparse de cultura, era lo que aparentaba.
Part seeing things and getting some culture that was about here.Para evitar esto, deben empaparse durante 2-3 horas en agua fría.
To avoid this, they should be soaked for 2-3 hours in cool water.¡Una manera realmente única de empaparse con la cultura sevillana y de Andalucía!
A truly unique way to soak up Andalusia and Seville culture!
