Exemples d'utilisation de Empezaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los árboles empezaban a cambiar de colores.
The trees start to change colors.Era un trabajo para los viejos o los jovenes que empezaban.
It was a job for old squares or youngsters starting out.Luego vi que mis ojos empezaban a abrirse.
Then I saw my eyes start to open up.Las mujeres empezaban a huir una vez que las dejábamos ir.
Those women would start to flee once we let them go.Los precios de estos vestidos empezaban alrededor de £500.
Prices for these dresses start at around £500.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Plus
Utilisation avec des verbes
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Plus
Empezaban a imaginarse como dios, capaces de cualquier cosa.
They would begin to imagine En la tarde empezaban a ser liberados.
In the afternoon they began to be released.Lo que más me frustra es que las cosas empezaban a cambiar.
What frustrates me more than anything is we were starting to turn the ship.Vi cómo las libras empezaban a derretirse y me sentía bien.
I saw the pounds starting to melt away and it felt good.Ya empezaban a aprender alemán en París, antes de que vinieran los EE UU.
They were starting to learn German in Paris before the U.S. came along.Syd sintió que le empezaban a temblar las manos.
Syd felt his hands begin to tremble.Empezaban a imaginarse como dios, capaces de cualquier cosa.
They would begin to imagine that ¿Quieres decir que todos empezaban a parecer iguales?
You mean like everyone starts looking the same?Como empezaban a trabajar muy tempranamente, también se jubilaban pronto.
Since they started working at a very early age,¿Las cosas seriales generalmente no empezaban cerca de casa?
Don't serial anythings usually start close to home?Tres riesgos añadidos empezaban a preocupar en el cuartel general de Hillary Clinton.
Three added risks were beginning to worry at Hillary Clinton's headquarters.Mientras hacía eso pude ver que sus ojos empezaban a brillar un poco.
As I did so I could see his eyes start to shine a bit.Empezaban con mucha energía, pero tardaba mucho más en impresionarlos.
They would start with high energy, but it Justo cuando las cosas empezaban a mejorar, van y empeoran.
Just when things start to turn around and they fall apart.Valentine estaba todavía buscando a Grego cuando oyó que las campanas empezaban a doblar.
She was still searching for Grego when she heard the bells start to toll.Todos se levantaban y empezaban a seguirlo, como en un tren.
Everybody would get up and start following him, like a train.Ahora podía sentir que sus manos sudorosas empezaban a perder su agarre.
He could feel his sweaty hands begin to lose their grip.Los extrusores empezaban ya a utilizar los primeros tratamientos rudimentarios de superficies a baja frecuencia.
The extruders were beginning to use the first low-frequency rudimentary surface treatments.Mis mañanas en Nueva York siempre empezaban con un“grande latte” en Starbucks.
My New York mornings used to start with a grande latte from Starbucks.Las señoras del comedor empezaban a sospechar, así que he tenido que parar.
The dining hall ladies were getting suspicious, so I had to stop.Luego vi que tus tiempos empezaban a disminuir y pensé:«Está bien.
I then saw your times start to drop and I was thinking,"Okay.La gente le respondía y empezaban a debatir y, sí, a pelearse.
People would respond and start debating, and-yes-they would fight.Las acciones de Royal Mail empezaban a operar a las 0700 GMT del viernes.
Shares in Royal Mail begin trading at 0700 GMT on Friday.Pero después de ser liberados, empezaban a extranarlo, especialmente la comida.
God delivered them, but very soon they started missing Egypt, especially the food.Pero estas compras compulsivas empezaban a causarle problemas económicos y deuda.
But this compulsive shopping was starting to cause him financial strain and debt.
