Exemples d'utilisation de Empezaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y entonces, todos empezaron a reírse.
And then everyone starts to laugh.Empezaron con cuatro rehenes, ahora nueve.
It started with four hostages, now nine.Llegaste y todos empezaron a morir.
You come here and everyone starts getting killed.Ustedes empezaron a maldecirnos a nosotros.
Your guy starts cussing at us.Así que Sateen y mi madre empezaron a molestarme.
So I dropped Sateen off and my mom starts in on me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Plus
Utilisation avec des verbes
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Plus
¿Dónde empezaron a construir su propio cuento?
Where to start building their very own story?Entré en un restaurante y todos empezaron a aplaudir.
I walk into this diner, and everybody starts clapping.Los nómades empezaron a perder la iniciativa.
The nomads were starting to lose the initiative.Vimos cómo se formaba la Tierra yvimos cuándo los potenciales empezaron a existir.
We watched the earth form andwe saw the potentials begin to exist.Los ascensores empezaron a funcionar el 26 de mayo!
The elevators went into service on May 26!Empezaron a mover drogas entre Nogales y Tucson.
Guy starts moving drugs between Nogales and Tucson.Catorce células empezaron con más de 140 asistentes.
Fourteen cells were started with over 140 in attendance.Empezaron a creer que pueden tener una vida mejor.
They start to believe that Textos en húngaro empezaron a aparecer en el siglo XII.
The first texts in the Hungarian language appeared in the XII century.Y empezaron a murmurar en sus tiendas: Yavé no nos quiere;
And you began to murmur in your tents:'Yahweh does not like us;No es cuestión de como empezaron, sino de como terminan, dijo Jones.
It is not about how they start, but how Empezaron a minar en diciembre de 2013 y sigue creciendo en 2014.
They start mining on December 2013 and continue to grow in 2014.Así que él y Crockett empezaron a trabajar y crearon el Strawberry Banana.
So him and Crockett got to work and created the Strawberry Banana.Empezaron con un escenario matemático bien conocido llamado la Urna de Pólya.
They begin with a well-known mathematical sand box called Polya's Urn.Sólo después, las cosas empezaron a cambiar y comenzaron a cambiar muy lentamente.
Only afterwards, things begin to change and very slowly they Durante el incendio los esfuerzos de recuperación de desastres del Condado empezaron inmediatamente.
During a wildfire the County? s disaster recovery efforts begin immediately.Los hombres empezaron a hablar de sus negocios en El Havre.
Men starts talking about their business in Havre.¿Qué empezaron a enseñar algunos hombres de Judea a los hermanos de Antioquia?
What did some men from Judea begin to teach the brothers in Antioch?Las cosas empezaron a cambiar seis meses antes de eso”, dijo.
Things had started to change six months before that,” he said.P: Cuando empezaron a trabajar en Mi colegio,¿cuáles eran sus objetivos?
Q: When you began working on My School, what were your goals?¿Por qué empezaron a trabajar como familia anfitriona para Local Dreamers?
Why did you start working as a host family for Local Dreamers?Ambos, Kris y Doug, empezaron como aventureros al aire libre y emprendedores.
Both Doug and Kris got started as outdoor adventurers and entrepreneurs.Ellos empezaron a enviar músicos que ya estaban fusionando estilos.
They were starting to send musicians out that Los conciertos empezaron con Kana, un grupo ucraniano de folk cristiano.
The evening performance was started by Kana- a Christian folk group from Ukraine.¿Por qué empezaron a violar, matar y lastimar a la población centroafricana?
Why did they start raping, killing and hurting the Central African population?
