Exemples d'utilisation de Empezaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú empezaste todo.
You started it.Ganas pero con menos que cuando empezaste.
¿Empezaste a llorar?
You starting crying?Así que empezaste una pelea.
So you got into a fight.¿Empezaste un día antes?
You begin day after?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Plus
Utilisation avec des verbes
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Plus
¿A qué edad empezaste con la música?
¿Wich age did you started with music?Empezaste con una pregunta.
You opened with a question.Desde el momento en que naciste, empezaste a deber algo.
From the moment ¿Ya empezaste a emocionarte?
You starting to get excited?O si estás en Facebook,sígueme en mi página¿Cuándo empezaste a escribir?
Or if you're on Facebook,keep up you start writing?¿Empezaste a ver la foto?
You starting to see the picture?Tu sonaste el mismo chico desde que empezaste a cantar.
Empezaste el Año Nuevo un poco temprano?
You starting new year's a little early?Llama al farmacéutico si empezaste a tomar un nuevo medicamento recientemente.
Call your pharmacist if you began taking a new medication recently.Empezaste desde el pitlane y lo logramos”.
Starting from the pitlane. We got it.”.Se convirtió sobre tí cuando empezaste a venir medio borracho al trabajo.
It became about Empezaste a abrirme la puerta, y ahora estoy aquí.
You began to open the door to me, and now I'm here.Quiero decir, no importa qué tan difícil,debes completar lo que empezaste.
I mean no matter how difficult,Que si empezaste de nuevo, no te detendrías.
That if you got started again, Gastaste mucho tiempo en sesiones de terapia, empezaste a reconocerlo.
Cuando empezaste no muchos creían en vos.
When you started out not many people believed in Es raro cómo sucedió todo esto después de que empezaste a trabajar aquí.
Funny how all this stuff ¿Cuándo empezaste a ver un halo alrededor de su cabeza?
When did you see start seeing a halo round his head?FORREST: Estoy comprendiendo en el sentido en que empezaste con este potencial futuro.
FORREST: I'm understanding in the sense that you began with this future potential.PR: Cuando empezaste a competir en la categoría de caballos?
PR: When did you started competing with horses?Empezaste con una simple reserva de todo lo desperdiciado y sal a gusto.
You start with a simple stock of all the waste and salt to taste.De repente, empezaste a dudar de la presencia de Dios en tu vida.
Suddenly, you began to doubt God's presence in your life.Empezaste por el uno y luego te atribuiste la fuente de todos los números.
You start with one, then give yourself the source of all the numbers.Entonces empezaste a escribir sobre soldados muertos, adiós cartas y padres.
So you start writing about dead soldiers, goodbye letters and parents.Empezaste a fanfarronear frente a mi hijo, atrayéndolo, es asunto mío.
You start boasting about it to my son, enticing him on, then it's my business.
