Exemples d'utilisation de Emplazar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No fue necesario emplazar equipo.
No emplacement of equipment required.Emplazar el equipo lejos de tomas de agua.
Place the machine away from water outlets.¿Dónde debe emplazar su ojo la historia?
Where should history set its eye?Captó el olor, perono puede emplazarlo.
He caught the scent,but he can't place it.Fácil de emplazar para disfrutar de la mejor recepción.
Easy to position for the best reception.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emplazado en el centro
hotel está emplazadoemplazado en la costa
hotel se emplazaemplazado en el corazón
prohibición de emplazaremplazar armas
en emplazar armas
armas nucleares emplazadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien emplazado
Utilisation avec des verbes
Me parecía familiar, perono podía emplazarlo.
He seemed familiar,but I couldn't place it.(2) No se debe emplazar nada en un área que.
(2) Must not place anything in an area that could have.Emplazar el lavavajillas sobre un piso plano y rígido.
Position the dishwasher on a level sturdy floor.JLB: Porque se me ocurría otra forma de emplazarla.
JLB: Because I thought of another way to position it.La prohibición de emplazar armas en el espacio ultraterrestre;
Ban on the placement of weapons in outer space;Emplazar la cultura judía en la agenda cultural de la ciudad.
Place jewish culture on the city's cultural agenda.Ningún país podría, por sí solo, construir y emplazar tal sistema.
No country could build and deploy such a system alone.Podemos emplazar nuestros expertos en cualquier lugar del mundo.
We can place our experts anywhere in the world.El uso comercial que se puede emplazar es muy variado.
The commercial use that can be emplaced Emplazar el horno microondas sobre una superficie firme y plana.
Place the microwave oven on a firm, flat surface.Padre Stoica, muestra al conde dónde puede emplazar a sus hombres!
Father Stoica, show the count where he can place his men!Emplazar o transportar armas nucleares por cualquier medio;
Stationing or transporting nuclear weapons by any means;Solamente use en Illustrator el comando Archivo> Emplazar para añadir un archivo.
Just use Illustrator's File> Place command to add a.Las posibilidades para emplazar el Affiliate link son prácticamente ilimitades.
The possibilities for placing Affiliate link are almost unlimited.Para ello se uso de diversas redes de afiliación omediante el contacto directo al propietario de la web donde se desea emplazar el anuncio.
For this we will use either affiliate networks ordirectly contact the owner of the website where we intend to place the ad.Con el siguiente código,podrás emplazar la infografía en tu blog.
With the following Code,you can imbed the above infographic in your blog.Tras emplazar las ciegas, el repartidor da a cada jugador dos cartas boca abajo.
After placing the blinds, the dealer deals each player two cards face down.Conveniencia del lugar para emplazar el hito y los marcadores secundarios.
Suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.Diseñar, emplazar y equipar las instalaciones químicas de manera que queden protegidas contra posibles sabotajes.
Design, site and equip chemical facilities to protect against potential sabotage.¿Por qué solamente se pueden emplazar contenidos en determinadas zonas del vehículo?
Why can content only be placed in certain areas of the vehicle?Diseñar, emplazar y equipar las plantas químicas para protegerlas contra posibles sabotajes.
Design, site and equip chemical facilities to protect against potential sabotage.Todos los cables se pueden emplazar dentro de él consiguiendo una apariencia limpia y única.
All cables can be placed inside it, achieving a clean and unique appearance.Instalar o emplazar el horno respetando las instrucciones de instalación suministradas.
Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.El grupo de inspección tendrá el derecho de emplazar equipo y adoptar otras medidas necesarias para realizar la inspección hasta el límite de una zona de acceso restringido.
The inspection team shall have the right to place equipment and take other steps necessary 
