Que Veut Dire EMPRENDAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we undertake
• we take
• we embark

Exemples d'utilisation de Emprendamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Por esta razón se nos dice que emprendamos empresas.
For this reason we are told to undertake enterprise.

Cualquier viaje que emprendamos debe comenzar ahora y desde aquí.
Any journey we take needs to begin now and from here.

Y reporta beneficios significativos en cualquier actividad que emprendamos".
And it significantly benefits any activity we undertake.".

Es posible que también emprendamos más acciones a nuestra discreción.
We may also take further action at our discretion.

Emprendamos una aventura en cuatrimoto para recorrer la selva de Huatulco.
We will embark on an adventure on ATV to tour the jungle of Huatulco.

En una primera reunión logramos comunicar los objetivos de Emprendamos;
In the first meeting, we were able to communicate the objectives of Emprendamos;

Constancia y compromiso con todo lo que emprendamos o queramos empezar o soltar.
Constancy and commitment to everything we undertake or want to start or renounce.

Cuando emprendamos el camino de vuelta, pasaremos por la ermita de la Peña Sacra.
When we take the way back, we will pass by the hermitage of the Peña Sacra.

La solidaridad y las medidas que todos emprendamos pueden ralentizar el ritmo de nuevas infecciones.
Solidarity and actions undertaken by all can slow down the rate of new infections.

Me recuerda que somos la encarnación física del llamado a hacer la obra de Dios en todo lo que emprendamos.
It reminds me that we are a physical embodiment of the call to do God's work in all that we undertake.

Las acciones que conjuntamente emprendamos son las que perdurarán a lo largo de los tiempos.
The actions we undertake together are those that will last through time.

Algunos delegados, creen de buena fe que todos estos elementos pueden retomarse y restablecerse una vez emprendamos nuestra labor.
Some wellmeaning delegates believe that all of these elements can be revived and restored once we start work.

Ahora nos pido que emprendamos esto, que encontremos una pequeña alegría en su continua ausencia.
Now I ask us to undertake this, that we find a little joy in his continued absence.

Espero que sus esfuerzos sean fructíferos y que dispongamos de una agenda convenida y emprendamos un programa concreto de trabajo tan pronto como sea posible.
I hope that your efforts will prove to be fruitful so that we have an agreed agenda and embark on a concrete programme of work as soon as possible.

Hoy día, es preciso que emprendamos con rapidez esfuerzos reales y tangibles de desarrollo en el Afganistán.
Today we must rapidly embark upon real and tangible development efforts in Afghanistan.

¿Aprovecharemos el tesoro que constituyen estos principios y valores comunes en los esfuerzos que emprendamos ahora, o permitiremos que nuestras diferencias nos separen?
Will we draw upon the richness of these shared principles and values as we embark on our efforts today, or will we allow ourselves to be divided by our differences?

A menos que emprendamos esa tarea ahora, sólo aquellos que creen en la resurrección asistirán a estas reuniones.
Unless we undertake it now, only those who believe in a resurrection will still be present.

Indudablemente, nuestro principal deber es asegurar que los esfuerzos que emprendamos sean continuados, equilibrados y concertados, tanto a nivel nacional como internacional.
Undoubtedly, our primary duty is to ensure that the efforts we undertake are continuous, balanced and concerted, both nationally and internationally.

Los esfuerzos que emprendamos para hacer realidad los ideales globales también nos permitirán impulsar con mayor vigor los valores nacionales.
The efforts that we undertake to make global ideals reality will also enable us to promote more vigorously our national values.

Debemos recordar que una vez que emprendamos ese camino será difícil dar marcha atrás.
We have to bear in mind that once we embark on that course, it would be difficult to reverse the situation.

A menos que emprendamos una acción urgente y oportuna, el agotamiento de las recursos hídricos podría tener un efecto mucho peor y más debilitante para la humanidad que lo que ya hemos visto.
Unless we take urgent and timely action, the depletion of water resources could have a much worse and more debilitating impact on mankind than that we have already seen.

Es igualmente posible que emprendamos sanciones contra los usuarios involucrados.
It is also possible that sanctioning actions will be undertaken against the related users.

Ya es tiempo de que emprendamos un nuevo diálogo internacional sobre el futuro de una economía mundial interdependiente.
It is high time that we begin a new international dialogue on the future of a global and interdependent economy.

Además, es un gran imperativo de estos tiempos que emprendamos nuestros esfuerzos de manera colectiva con un espíritu de comprensión, tolerancia, diálogo y solidaridad.
Moreover, it is a great imperative of these times that we undertake our efforts collectively in a spirit of understanding, tolerance, dialogue and solidarity.

Las reformas que emprendamos deberán aumentar la capacidad de las Naciones Unidas de enfrentar estos importantes problemas.
The reforms which we undertake should increase the United Nations capability to address these important issues.

Llegado este punto, quisiéramos subrayar que en toda labor que emprendamos en la Conferencia debe tenerse plenamente en cuenta la seguridad nacional de todos los Estados Miembros.
We would like to stress at this point that the national security of all member States should be taken fully into account in any work we undertake in the CD.

Es, pues, fundamental que emprendamos la tarea de aprovechar la religión como medio de buscar el terreno común entre las distintas naciones y civilizaciones.
It is therefore critical that we undertake the task of building on faith as a means of finding common ground between different nations and civilizations.

Debemos tener en cuenta que las actividades que emprendamos hoy para establecer mecanismos eficientes nos ayudarán mañana a impedir la aniquilación de la sociedad.
We have to realize that the activities carried out today regarding the establishment of efficient mechanisms will help us prevent the danger of the destruction of society tomorrow.

El propósito de toda labor que emprendamos será convenir en un programa de trabajo equilibrado para que la Conferencia pueda comenzar sus negociaciones sustantivas sobre las cuestiones fundamentales de su agenda.
The purpose of any exercise that we undertake is to agree on a balanced programme of work so that the CD can commence its substantive negotiations on the core issues on its agenda.

Dicho de otro modo, las acciones que emprendamos hoy día determinarán el bienestar de nuestra región, no sólo mañana, sino durante todo el milenio.
In other words, the actions we begin today will determine the welfare of our region, not only tomorrow, but for the whole millennium to come.

Comment utiliser "emprendamos" dans une phrase en Espagnol

¿Quieres que emprendamos algún camino juntos?!

Entonces emprendamos juntos este maravilloso viaje!

Emprendamos juntos este nuevo camino", subrayó.

y parece que emprendamos una nueva vida.

Cuanto antes emprendamos el camino, tanto mejor.

Emprendamos sin demora marcha hacia la libertad.

Juntos emprendamos este nuevo reto sigamos adelante….

Espero que emprendamos un largo camino juntos.

Descubramos la vida y emprendamos una aventura juntos".

Ahora apresúrese, mientras antes emprendamos la búsqueda, mejor.

Comment utiliser "we undertake, we embark, we take" dans une phrase en Anglais

We undertake data processing within the EEA.

This is the period when we embark on self-discovery.

Why did we embark on designing Brand Profile?

We take you inside, and then we take you further.

We take their needs seriously and we take our job seriously.

We undertake both small and large projects.

Also, we undertake jewellery and watch repairs.

Any journey we embark on, needs to have preparation.

We take questions, we take criticism and more important than anything, we take responsibility.

And we embark together again on this BENEW journey.