Exemples d'utilisation de Empujen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y empujen.
And pull.Marty y Jill, empujen.
Marty and jill pull.Empujen más rápido.
Push it faster.¡Y no empujen!
And no pushing.Empujenlo adentro!
Shove him inside!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empuje la palanca
empujando los límites
empuje el botón
empuje el émbolo
empujó la puerta
empujar a la gente
empuja el aire
hombre empujandoempuja las caderas
empujar la máquina
Plus
Utilisation avec des adverbes
empujando hacia abajo
empujando hacia arriba
luego empujaempuja suavemente
ahora empujasolo empujaempújelo hacia abajo
empujado hacia adelante
siempre empujandoempujado hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue empujandotratando de empujardeja de empujarempezó a empujarintenta empujarcontinúe empujandocomenzó a empujar
Plus
Muy bien, atrás, no empujen.
All right, stand back. No pushing.¡Empujen esa carreta!
Pull that wagon!Necesita que le empujen un poco.
He only needs a little pushing.Empujen esas carretas.
Pull those wagons.Todos nosotros juntos,vamos, empujen.
All of us,together- come on! Pull!No me empujen, idiotas.
Stop pushing me around, fools.De acuerdo, sigan moviéndose, no empujen.
Alright, keep moving, no pushing.No empujen, permanezcan en calma.
No pushing, stay calm.Muy bien ahora no se amontonen, ni empujen.
All right, now, no crowding, no pushing.Empujen más duro.¿No han comido?
Thrust harder. Have you guys not eaten?¡Bueno, no empujen!¡No empujen!
All right, no pushing, no pushing!Empujen sus vehículos por el suelo y vean cuál se desplaza más lejos.
Push your vehicles across the floor, and see whose travels farthest.No quiero que me empujen en cuanto a religión.
I do not want to push me in religion.¡No empujen, no muerdan y no exhalen fuego!
No pushing, no biting, and no fire breathing!Está asimismo prohibido que las mujeres embarazadas carguen, empujen o arrastren una carga cualquiera.
Pregnant women are prohibited from carrying, pushing or pulling any load.OK, no empujen señores, no empujen.
OK, no shoving, people. No shoving.Tenemos especial interés en formatos que empujen las fronteras tecnológicas de sus especialidades.
We are especially interested in formats that push the boundaries of their respective technologies.Empujen la palanca(26) de la hidropistola para descargar la eventual presión residual;
Press the lever(26) on the cleaner gun to eliminate any remaining pressure;Brazos abiertos, empujen con la parte baja de atrás.
Arms out, shove with the small of your back.Sólo empujen la puerta y esta se abrirá.
Just push on the wood of the door, and it will open.No podemos dejar que empujen a estas comunidades fuera de sus tierras ancestrales.
We cannot allow these communities to be driven from their ancient homelands.Chicos, empujen la carreta, que aquí hay una pendiente.
Boys, give a push to the cart, there's Para cortar la hierba, empujen manualmente la máquina, o activen el avance automático.
CUT To cut the grass, manually push the machine or engage the automatic drive.Nada más empujen la madera de las puertas y se van a abrir.
Just push on the wood of the door, and it will open.Ahora empújense hacia arriba.
Now pull yourself u p.
