Exemples d'utilisation de Emulsiona en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emulsiona el tinte efectuando un suave masaje.
Emulsify the dye by gently massaging.Déjalo actuar unos 2-3 minutos, emulsiona y aclara con abundante agua.
Leave in for 2-3 minutes, emulsify and rinse thoroughly.Disco emulsionante Emulsiona aderezo y mayonesa.
Revuelve bien y después agrega el aceite de oliva y emulsiona los ingredientes. 3.
Stir well, add the olive oil, and emulsify the ingredients. 3.La bilis emulsiona las grasas de los alimentos.
The bile emulsifies the fats in the food.Múltiples funciones: bate, pica, monta,tritura, emulsiona, guisa, cocina al vapor.
The multi cooker has multiple functions: beats, pica, mounted,grinds, emulsifies, stew, steam cooking.Robot Cook® emulsiona las salsas a la perfección.
The Robot Cook® emulsifies sauces perfectly.Emulsiona el agua que se genera en los depósitos de combust ible.
Emulsifies the water generated in the fuel tanks.Ahorre tiempo y energía mientras emulsiona, o mientras bate claras de huevo o nata montada.
Save time and energy when emulsifying, whipping egg whites or whip cream Hygienic.Emulsiona y frota tu cabello durante unos 3 a 5 minutos.
Emulsify and rub the hair for approximately 3 to 5 minutes.Su visión sobre la historia africana emulsiona sobre sus soportes fotográficos hasta convertirse en una cuestión universal.
His vision on African history emulsifies over his photographic supports until it becomes a universal question.Emulsiona con agua hasta conseguir una crema densa y suave.
Emulsify with water until a dense and smooth cream is obtained.La materia pétrea es moldeada por el agua yes el agua la que emulsiona el pigmento rojo obtenido de la piedra que después aplico.
The stone matter is molded by the water andis the water what emulsifies the red painting obtained by the stone that I apply afterwards.Emulsiona el producto con las manos y aplica sobre el cabello húmedo.
Emulsify product between hands then apply to wet hair.Gracias a los triglicéridos del Aceite de Coco y a las Semillas de Hinojo este jabón emulsiona suavemente y elimina las impurezas en profundidad pero de forma suave con la piel de las.
Contains Coconut Oil releases triglycerides that along with Fennel Seed gently emulsify and remove dirt.Emulsiona el alioli con la tinta de calamar hasta obtener una crema negra.
Emulsifies the aioli with squid ink until a black cream.Gracias a los triglicéridos del Aceite de Coco y a las Semillas de Hinojo este jabón emulsiona suavemente y elimina las impurezas en profundidad pero de forma suave con la piel de las manos.
Coconut oil releases triglycerides that along with fennel seed gently emulsify and remove dirt and grime.Emulsiona los aceites de ensimaje de los hilos de PES y PA.
Has the power to emulsify the oils of encimagem of PES yarn and PA yarn.Todos los materiales dispersa,esquilan y emulsiona por los tres conjuntos de múltiples capas del estator y rotor y luego expulsado de la dirección axial.
All the materials dispersed,sheared and emulsified by the three sets of multi-layers Stator& Rotor and then ejected from the axial direction.Emulsiona el aceite y permite la evacuación total de todo tipo de depósitos.
Pulverises oil and allows complete removal of any deposits.En esta última operación el agua emulsiona los restos del petróleo aditivo, el cual junto con la grasa y demás suciedad se eliminará completamente y sin problemas.
In this last operation the water emulsifies the remains of the additive oil, which along with the grease and other dirt will be removed completely and without any problems.Emulsiona los ácidos grasos de la naranja mediante el twist recién cortado.
Emulsify the fatty acids of the orange through freshly cut twist.Salpimienta, emulsiona y vierte sobre la ensalada justo antes de servirla.
Salt and pepper, emulsified and pour over salad just before serving.Emulsiona las grasas de los alimentos, facilitando y acelerando su digestión.
Emulsifies fats from food, facilitating and accelerating their digestion.Disuelve o emulsiona el componente activo para poder administrarlo.
This dissolves or emulsifies the active component to be able to administer it.Emulsiona, empezando por las puntas y subiendo, hasta que salga espuma.
Emulsify, beginning at the hair tips throughout the lengths, until the foam is formed.Cleans All Plus emulsiona rápidamente aceites alimenticios comunes, aceites minerales y aceites sintéticos.
Cleans All Plus rapidly emulsifies common food oils, mineral oils and synthetic oils.Emulsiona los aceites removidos de las fibras sin riesgo de redeposición en los sustratos.
It emulsifies oils removed from the fibers without risk of redeposition on substrates.La bilis emulsiona las grasas y neutraliza los ácidos en los alimentos parcialmente digeridos.
The bile emulsifies fats and neutralizes acids in partly digested food.Emulsiona, forma espumas, añade consistencia, aglutina y mejora la vida útil de los productos.
It emulsifies, foams, adds consistency, binds and improves the shelf life of products.
