Exemples d'utilisation de Emulsionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez emulsionado añadir la crema Iroko.
Once emulsified add the Iroko cream.Pasta de hígado graso de pato emulsionado(triturado).
Emulsion paste of duck foie gras(chopped).Asfalto emulsionado por razones de proceso.
The asphalt is emulsified for process reasons.Millones de litros de Combustible Emulsionado consumidos cada año.
Million liters of Emulsion Fuels consumed every year.Aceite emulsionado y turbio- las juntas han fallado.
Milky, emulsified oil- Seals have failed.También se debe cambiar el aceite si se observa que está emulsionado.
The oil must also be replaced each time it is found to be emulsified.Hígado de pato emulsionado y condimentado, tratado a alta temperatura.
Foie Gras Micuit, duck liver emulsified and seasoned, treated at high temperature.Pero los camiones pueden contener una cantidad limitada de asfalto emulsionado.
But the trucks can contain a limited amount of emulsified asphalt.Resina- es un compuesto químicamente emulsionado de la naturaleza límpida y fluida.
The resin is a chemically emulsified compound of limpid and fluid nature.Se añade el vinagre y se bate nuevamente hasta conseguir quetodo esté bien triturado y emulsionado.
Add vinegar andmix again until well mixed and emulsified.El marco ya emulsionado se debe secar con aire caliente, sin sobrepasar los 40°C.
The already emulsified frame must be dried with hot air, without exceeding 40ºC.Peso: 130gr/400gr Pate elaborado con hígado de pato y emulsionado con leche.
Weight: 130gr/ 400gr Pate made with duck liver and emulsified with milk.Morite EMO es un aceite sintético emulsionado que es soluble en agua para el acabado.
Morite EMO is an emulsified Synthetic oil that is water soluble for finishing.Ofrecemos nuestro producto en estado líquido,en polvo(en microcápsulas) y emulsionado.
Our product is provided in the state of liquid,powder(microcapsule) and emulsion.Hígado de pato emulsionado y condimentado, tratado a alta temperatura.
Use of cookies Utilizamos cookies Micuit, duck liver emulsified and seasoned, treated at high temperature.La Brandada es una crema obtenida de bacalao ligeramente cocido y escurrido, emulsionado con aceite de oliva.
The brandade is an emulsion of salt cod, slightly cooked and drained, and olive oil.Cuando esté emulsionado vamos subiendo la batidora muy despacio sin dejar de batir.
When it is emulsified, up the hand blender very slowly(without stopping to blend) and mix well.(SYD-0754) detector de resistencia a la adherencia del asfalto emulsionado adhesión probador instrumento de prueba.
(SYD-0754) detector bond strength of emulsified asphalt adhesion tester test instrument.Usa chocolate emulsionado con otros ingredientes para hacer salsas, merengues y batidos.
Use re-emulsified white chocolate with other ingredients to make sauces, frostings, and batters.Protección y tratamiento de suelos mediante sistemas de emulsionado, cristalizado, micro pulido y diamantado.
Protection and treatment of the floor using emulsifying, crystallizing, micro and diamond polishing systems.Ponemos en un tarro de mermelada vacio los ingredientes de la vinagreta,agitamos muy bien para que quede bien emulsionado.
Put in a jar the ingredients for the vinaigrette, close it and shake it,so the dressing will be well mixed.La imagen impresa sobre papel emulsionado se desprende i se aplica sobre la cerámica mediante agua.
The image is printed on emulsified paper which is soaked in water before being applied to a piece of pottery.Lomo envuelto en jamón de Parmasobre salteado de hongos, acompañado de puré de papas emulsionado con chocolate blanco, y salsa de rocoto.
Loin wrapped in Parma ham on sauteed mushrooms,served with mashed potatoes with white chocolate emulsion, and hot pepper sauce.Newman Zone, nuestro aceite vegetal emulsionado(EVO), fue el primero Comercial EVO diseñado para la biorremediación.
Our Newman Zone emulsified vegetable oil(EVO) was the first, off-the-shelf EVO designed for bioremediation.La serigrafía es un método de impresión, a través de un tejido de malla tensada en un marco llamado pantalla,que transporta el color emulsionado mediante una escobilla de goma llamada racleta o rasqueta.
Screen printing is a method of printing through a mesh stretched onto a frame called a screen,which carries theemulsified color using a squeegee.Para quitar coneficacia el aceite residual, el aceite emulsionado, aceite para maquinas, tan bien como el material suspendido en el agua, el programa adoptará pre el filtro, un filtro fino y la serie del aglutinador, filtración aceitosa del agua y proceso que desaceita.
In order toeffectively remove residual oil, emulsified oil, machinery oil, as well as the suspended material in the water, the program will adopt pre filter, a fine filter and coalescer series, will oily water filtration and deoiling process.Sin embargo un entrante muy recomendable es la brandada, que se incorpora a lacocina Catalana por proximidad con la cocina del Occitana y presenta el bacalao emulsionado, los buñuelos o las croquetas, también son muy reconocidas.
However, a highly recommended appetizer is the brandada,which is incorporated into Catalan cuisine due to its proximity to Occitan cuisine and features emulsified cod, bunyols or croquetes, which are also well-known.Durante el proceso, materiales están dispersos, disuelto,mezclado y emulsionado eficiente debido a la Corte fuerte choque y la fricción entre las partículas.
During the process, materials are dispersed, dissolved,mixed and emulsified efficiently due to the strong shearing crash and friction among the particles.Durante el proceso, los materiales son dispersados, disueltos,mezclado y emulsionado eficientemente debido al fuerte choque de cizalla y fricción entre las partículas.
During the process, materials are dispersed, dissolved,mixed and emulsified efficiently due to the strong shearing crash and friction among the particles.La serie L5 de Silverson es ideal para la más amplia variedad de aplicaciones- mezclado, emulsionado homgenizacion, desintegración, disolución, con una eficacia y flexibilidad que no pueden ser igualados por otras máquinas.
Silverson Laboratory Mixers are suitable for the widest range of applications- mixing, emulsifying, homogenizing, disintegrating and dissolving- with an efficiency and flexibility unmatched by other machines.
