Exemples d'utilisation de Emulsiones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vieira crujiente con tres emulsiones.
Crispy scallop with three sauces.Las emulsiones más delicadas, requieren una manipulación suave.
Revolvedora, para todo tipo de emulsiones.
Balloon whisk for all kinds of sauces.Pero eso era en los días de la emulsiones de plata y los rollos de película.
But that was back in the days of silver emulsion and film.Diseñamos, Producimos yComercializamos nuestras Ceras y Emulsiones.
We design, produce andcommercialize our anti-ozone waxes TIOZONE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
emulsión acuosa
emulsión corporal
emulsión fotográfica
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
pintura de emulsión
El color básico de las emulsiones es el blanco.
The ground colour of the forewings is white.Desde hace décadas nos dedicamos al desarrollo de sistemas innovadores de emulsiones.
We have been perfecting the development of innovative emulsion systems for decades.Precio increíble de Emulsiones en Vyshgorod(Ucrania) de la empresa Siloksan, OOO.
Unbelievable price on Emulsões in Vyshgorod(Ucrânia) company Siloksan, OOO.El Grupo EPC desarrolla yfabrica toda una gama completa de emulsiones encartuchadas.
EPC-France has developed andmanufactures a full range of emulsion explosives.Esta gama agrupa las emulsiones fabricadas a partir de betunes asfálticos CEPSASFALT.
This range contains EMULSIONS manufactured from CEPSAFALT asphaltic bitumen.Como una base coherente de uso más frecuente de aceite,barnices, emulsiones y látex.
As a cohesive foundation most frequently used oil,varnish, emulsion and latex.Invercote se puede encolar tanto con emulsiones(al agua) como con adhesivos“hot melt”.
Invercote can be glued with both emulsion(water-based) and hot melt adhesives.Según el tipo de encofrado,se podrán utilizar aceites, cera, laca o emulsiones.
Depending on the type of shuttering, oil, wax,lacquer or emulsion can be used for this purpose.Descripción Precio increíble de Emulsiones en Vyshgorod(Ucrania) de la empresa Siloksan, OOO.
Unbelievable price on Óleos de silicone in Vyshgorod(Ucrânia) company Siloksan, OOO.Ciertos químicos pueden ser mezclados con el líquido de potencia inyectado para ayudar a controlar la corrosión,parafinas y emulsiones.
Certain chemicals can be mixed in with the injected fluid to help control corrosion,paraffin and emulsion problems.Procedimiento para la clasificación de suspensiones, emulsiones o geles de nitrato amónico.
Procedure for the classification of ammonium nitrate emulsion, suspension or gel(ANE).Existen tres tipos de emulsiones inestables: la floculación, en donde las partículas forman masa;
There are three types of emulsion instability: flocculation, where the particles form clumps;No limpie la carcasa con detergentes agresivos,tales como emulsiones, leches, pastas,etc.
Do not clean the casing with aggressive detergents,such as emulsion, milk, paste.Además, las distribuciones de partículas y emulsiones deben controlarse para asegurar el rendimiento repetible del producto, la estabilidad de almacenamiento y la densidad a granel.
In addition, particle and emulsion distributions must be well controlled to ensure repeatable product yield, shelf life, and bulk density.Tanto Invercote Duo comoIncada Duo se pueden encolar tanto con emulsiones(al agua) como con adhesivos“hot melt”.
Both Invercote Duo andIncada Duo can be glued with both emulsion(water based) and hot melt adhesives.Además de ser un proceso muy laborioso,incluye un carísimo toner final que alarga enormemente la vida de archivo de las emulsiones.
Apart from being complex and demanding,the process includes a very expensive final toner that greatly extends the life of photographic archives.Dependiendo del diámetro medio de las gotas, las emulsiones se denominan macro, nano y microemulsiones.
Depending on the mean droplet diameter, emulsion are termed macro-, nano, and micro-emulsions.Sectores de aplicación: Procesos en general en metal, madera y mobiliarios, Industria aeroespacial, plástica, ciclos y motociclos, componentes auto, máquinas, barnizado muebles, sillas, puertas,barnices, emulsiones.
Sectors of use: Generic metalworking, Woodworking and Furnishings, Aerospace industry, Plastics, Bicycles and motorcycles, Automobile components, Automobiles, Painting of furniture, chairs, doors,Varnishing, Emulsion painting.Ya en la edición anterior la tapa"Vieira crujiente con tres emulsiones: cilantro, remolacha y azafrán"( ver) estuvo entre las finalistas del voto popular.
In the previous edition the tapa"Crispy scallop with three sauces: coriander, beetroot and saffron"( see) was among the finalists of the popular vote.Estos servicios implican el arqueo del volumen de líquido de la bodega de un buque cisterna(antes y después de la carga) y la identificación del tipo o calidad de los líquidos es decir, agua, sedimentos,petróleo o emulsiones.
These services involved the gauging of the volume of liquids in a tanker's cargo holds(both before and after loading) and the identification of the type or quality of those liquids i.e. water, sediments, oil,and/or emulsion.A pesar que el término coloide y emulsión se usan a veces de manera intercambiable, las emulsiones tienden a implicar que tanto la fase dispersa como la continua son líquidos.
Although the terms colloid and emulsion are sometimes used interchangeably, emulsion should be used when both phases, dispersed and continuous, are liquids.La temperatura mínima filmógena es la temperatura mínima a la cual el látex sintético o emulsiones se fusionan creando un delgado film.
MFFT is the lowest temperature at which a latex, emulsion or adhesive will uniformly coalesce when laid on a substrate as a thin film.Los aceites con ésteres del ácido octadecenoico y 2,5 anhidro-d-manitol,por ejemplo, forman fácilmente emulsiones dobles o mezcladas(agua/aceite/agua) que son estables y de baja viscosidad sin que se necesite un equipo emulsionantes sofisticado 11, 26.
Oils containing esters of octadecenoic acid and 2,5 anhydro-d-mannitol, for example,readily form double or mixed emulsions(water/oil/water) that are both stable and of low viscosity, without the requirement of sophisticated emulsification equipment 9, 27.El análisis fuera de línea suele requerir la preparación ydilución previas de la muestra, lo cual, en el caso de las emulsiones, puede modificar significativamente el tamaño de las gotas en una muestra de emulsión durante el tiempo necesario para la preparación y el análisis.
Offline analysis typically requires sample preparation andsample dilution prior to analysis which, in the case of emulsions, can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis.Entre los galardones obtenidos por Sorigué destaca el Premio internacional Emulsar 2010 a la investigación científica en emulsiones bituminosas, y el reconocimiento de la Unión Europea al Proyecto Fénix, la mayor investigación realizada en España en el sector de los pavimentos asfálticos.
Among the awards given to Sorigué, those that stand out are the Emulsar International Prize 2010 for scientific research in bituminous emulsions, and the EU recognition for the Phoenix Project, the largest investigation in the field of asphalt pavements in Spain.
Synonyms are shown for the word 
