Exemples d'utilisation de Encerrad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encerradla lejos.
Lock them away.Sacadla de aquí y encerradla en una celda de nivel 1.
Get her out of here and put her in Level 1 lockup.Encerradlos dentro.
Lock them in.Ponedle una camisa de fuerza y encerradla en su habitación.
Get her in a straitjacket and lock her in her room.Encerrad a los demás.
Cage the others.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Plus
Utilisation avec des adverbes
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar encerrado
También reconoció que Manning está encerrado en su celda 23 horas al día.
He also acknowledged Manning is confined to his cell for 23 hours each day.¡Encerrad al japonés!
Intern the Japanese!Si ella no descubre qué le ocurre, enviadle a Inglaterra, o encerradlo donde vuestra prudencia os dicte.
If she find him not, to England send him, or confine him where your wisdom best shall think.Encerradle en una celda.
Put him in the cell.Drogadme o encerradme, ponedme un sello y enviadme.
Drug me or jail me Stamp me and mail me.Encerradlo en su camarote.
Put him in his cabin.¡Apresad a estos rufianes y encerradlos en prisión hasta que se decidan a mostrar a la Corona el respeto que se merece!
Seize these hoodlums and throw them in prison until they decide to show proper respect for the crown!Encerrad a esa gentuza!
Get that scum locked up!Y está encerrad en un proceso que no empieza nunca.
And she's locked into a proceeding that never gets started.Encerradle en la armería.
Lock him in the armory.Y encerrad a esa mujer arriba.
And lock this woman upstairs.¡Encerradme en el establo o el granero!
Shut me in the stable!Encerradle en la celda más cercana.
Lock him in the nearest cell.Encerrad a esos dos en las mazmorras.
Send these two to the dungeon.Encerrad a Ram Dulaari en su casa.
Lock Ram Dulaari in her own house.Encerrad a sus familias y haced guardia.
Imprison their family and keep a watch.Encerradlo en una celda que cierre con llave!
Put him in a cell that locks this time!Encerrad al chico en la torre hasta que vaya yo.
Lock the boy in the tower till I come.Encerradle hasta que decidamos qué hacer con él.
Lock him up until we decide what to do with him.Sí, encerradme, despertadme cuando sea la hora de entrenar.
Yeah, lock me up, wake me up when it's time to train.Y me encerraste, me dejaste aquí y no volviste!
And you locked me in here, and then you left me, and you never came back!Encierren a esos dos chicos en el almacén.
Lock those two kids in the storage room.Ciertas situaciones nos atrapan, nos encierran, nos impiden salir de ellas.
Some situations catch us, lock us, prevent us from getting out.Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme.
And I locked myself in my world and you couldn't stop me.
