Que Veut Dire ENCINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• tape
• wrap

Exemples d'utilisation de Encinte en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Encinte con cinta de vinilo ancha.
Wrap with vinyl tapewide.

Si es posible, ate o encinte el paño sobre la herida.
If you can, tie or tape the fabric to the injury.

Encinte los conductos y el cable de conexión.
Tape the piping and connecting cable from.

Hiciste que Terrel los embolse y encinte, y luego les disparaste.
You made Terrell bag and tape, and you shot'em all.

Encinte la tubería y el cable de conexión de abajo.
Tape the piping and connecting cable from down to.

Una vez encintado el borde, encinte algunas franjas.
After you have the border taped off, tape off some stripes.

Encinte las tuberías, manguera de drenaje y el.
Tape the tubing, drain hose, and the connecting cable.

Puede resultar útil hacer pasar el conducto al área a la cual se conectará(por ejemplo, un gabinete superior o adyacente) y encinte el extremo, de modo que no se salga mientras se desliza la unidad en su lugar.
It may help to run the conduit into the area it will be connected to(such as an overhead or adjacent cabinet) and tape the end down so it doesn't fall out while the unit is being slid into place.

Aísle y encinte el cable Marrón/Blanco, no se utilizará.
Isolate and tape the Brown/White wire, it will not be used.

Conecte el conducto redondo de 6 ó 4 pulg.(15.2 ó 10.2 cm) al regulador/conector de conducto o reductor. Extienda el conducto hacia una tapa de techo o tapa de pared. Encinte todas las conexiones de los conductos para fijarlas y hacerlas herméticas al aire.
Connect 6-inch or 4-inch round ductwork to damper/ duct connector or reducer. Run ductwork to a roof cap or wall cap. Tape all ductwork connections to make them secure and air tight.

Nunca encinte el interruptor de gatillo en la posición de encendido.
Never tape the trigger switch in the ON position.

Monte la tapa de techo o de pared y trabaje hacia atrás, hacia el gabinete, conectando todo el sistema de conductos, codos y transiciones como se planeó previamente. Encinte todas las conexiones de los conductos para fijarlas y hacerlas herméticas al aire.
Mount the roof or wall cap and work back towards the cabinet, attaching all ductwork, elbows and transitions as previously planned. Tape all ductwork connections to make them secure and air tight.

Encinte la puerta de la unidad al gabinete para prevenir que ésta se caiga.
Tape the door to the cabinet to prevent from falling.

Una vez más, encinte el área alrededor de los ladrillos antes de comenzar.
Again, tape off the area around the brick before you begin.

Encinte la plantilla en su posición y trace alrededor de la plantilla.
Tape the template in position and trace around the template.

Nunca ate, encinte ni mantenga abierta la guarda mientras opera esta sierra.
Never tie, tape, or otherwise hold the guard open when operating this saw.

Encinte todas las conexiones de los entubados para asegurarlas y hermetizarlas.
Tape all ductwork connections to make them secure and air tight.

De forma segura, encinte el cierre de la puerta con cinta de mascarar o pida a otra persona que sostenga la puerta.
Securely tape the door shut with masking tape or have a second person support the door.

Encinte e ignore el cable azul/rosa, no se utilizará en esta aplicación.
Tape off and disregard the Blue/Pink wire, it will not be used in this application.

Encinte todas las conexiones de los conductos para f i j a r las y hacer las herméticas al aire.
Tape all ductwork connections to make them secure and air tight.

Encinte el área que alberga la sección posterior del alojamiento de los conductos con cinta de vinilo.
Wrap the area which accommodates the rear piping housing section with vinyl tape.

Encintar las juntas usando una máquina de cintado e incorporar la cinta en el componente;
Tape over joints using taping machine and embed tape in compound;

Encinta las áreas que no quieres pintar.
Tape out areas that you don't want to paint.

¡Es limpiar, encintar, imprimar, molduras y luego pintar!
It's wipe, tape, prime, trim, and then paint!

Encíntalo y ponle el traje.
Tape him up and suit him up.

Encintale las armas a sus manos.
Tape their weapons to their hands.

Metra recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar, empalmar, soldar, encintar.
Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape.

Sudadera con capucha y bolsillo canguro, y gráfico con detalle encintado.
Description Hooded sweat with kangaroo pocket, and graphic with tape detail.

¡Mano encintada!
Tape hand!

Limpiar, encintar.
Wipe, tape.