Exemples d'utilisation de Encriptando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto se puede hacer encriptando el disco duro externo o el USB.
You can do that by encrypting your external hard drive or USB.Se recomienda hacer la copia de seguridad después encriptando la billetera.
It's recommended to make the backup after encrypting the wallet.Esto se hace encriptando datos y ocultando la dirección IP del usuario.
This is done by encrypting data and by hiding the user's IP address.De esta forma pudes proteger tus datos,por ejemplo encriptando tu disco duro.
This way you can protect your data,e.g. by encrypting your hard disk.Este dispositivo está encriptando todas sus comunicaciones en la región.
This device is scrambling all Separatist communication in the region.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos encriptadosdatos encriptadosconexión encriptadadatos están encriptadosmensajes encriptadoslos datos encriptadosinformación encriptadacomunicación encriptadadatos se encriptantráfico encriptado
Plus
Utilisation avec des adverbes
altamente encriptados
Utilisation avec des verbes
encriptados usando
Añade una capa de seguridad a Dropbox oGoogle Drive encriptando tus archivos.
Add a layer of security to Dropbox orGoogle Drive by encrypting your files.Los usuarios pueden lograr esto encriptando los archivos almacenados en una nube.
Users can achieve this by encrypting files stored on a cloud.Una Autoridad Certificadora crea una firma generando un hash a partir de la Clave P blica que lleva incorporada en un Certificado,despu s encriptando el hash con su propia Clave Privada.
A Certification Authority creates a signature by generating a hash of the Public Key embedded in a Certificate,then encrypting the hash with its own Private Key.El pensó que encriptando los archivos, yo nunca descubriría la verdad.
He thought his files were encrypted and that I would never learn the truth.La única forma de prevenir el ataque Man-in-the-Middle es encriptando sus datos en línea.
The only way to prevent the Man-in-the-Middle attack is by encrypting your online data.SSL Certificado de seguridad encriptando todos sus datos personales y bancarios.
SSL Certificate security by encrypting all your personal and bank details.Sabemos que la seguridad de la información de los clientes y la seguridad de sus transacciones es esencial ypor eso hemos implementado los estándares de seguridad más novedosos, encriptando todos los datos.
We know that safety of clients' information and transactions is essential andthis is why we have implemented the latest security standards, encrypting all data.Asegure los datos de su documento encriptando el PDF con una contraseña.
Secure the data of your document by encrypting the PDF with a password.Zcash mejora la privacidad de los usuarios, encriptando los datos del remitente, el monto y el receptor dentro de una transacción de firma-sencilla publicada en su blockchain público.
Zcash enhances privacy for users by encrypting sender, amount and recipient data within single-signature transactions published to its public block chain ledger.En general, SafeHouse Personal Edition hace un buen trabajo encriptando sus datos usando métodos fuertes.
Overall, SafeHouse Personal Edition does a good job at encrypting your data using strong methods.Dicha privacidad se consigue mediante el protocolo SSL, encriptando los datos enviados mediante el sistema de cifrado RSA, de forma que nadie pueda apropiarse de ellos ya que no dispone de la clave necesaria.
This privacy is achieved using SSL, encrypting the data sent through the RSA encryption system, so that no one can appropriate them because they do not have the necessary key.A partir de el XML y la tecnología de Internet se han desarrollado una variedad de estándares de carácter general o sectorial destinados a lograr el reconocimiento automatizado de las transacciones empresariales a las que dan soporte, la negociación, la contratación y el procesamiento, creando mecanismos de solución de controversias en línea,firmando y encriptando los contenidos transmitidos a través de Internet y aspectos más generales como la gobernanza de Internet.
Based on XML and web technology, a variety of standards emerged on a more general or sectoral basis aiming at ensuring automated recognition of supported business transactions, negotiation, contracting and processing, creating online dispute resolution mechanisms,signing and encrypting contents transmitted using the Web, and more general issues such as Internet governance.Dicha privacidad se consigue mediante el protocolo SSL, encriptando los datos enviados mediante el sistema de cifrado SHA de 256 bites, cuando está ubicado en una zona segura de un navegador.
This privacy is achieved using SSL, encrypting the data sent through the system of 128-bit RSA encryption, when located in a secure area of a browser.Muchos sitios web responsables lo protegen encriptando las comunicaciones suyas con ellos.
Many responsible websites protect you by encrypting your communications with them.Pretty Good Privacy proporciona confidencialidad encriptando mensajes antes de ser transmitidos o archivos antes de ser guardados usando un algoritmo llamado Triple DES o CAST-128.
Pretty Good Privacy provides confidentiality by encrypting messages to be transmitted or data files to be stored using an encryption algorithm such as Triple DES or CAST-128.Las redes privadas virtuales(VPN) puede configurarse en Internet encriptando los paquetes en el servidor anfitrión y enviándolos al servidor de destino, donde se decodifican.
Virtual Private Networks can be set up in the Internet by encrypting the packets at the host server and than sending it to the destination server, where it is decoded.El virus, llamado"Reamde",afecta a los jugadores de T'Rain encriptando cualquier archivo aparentemente valioso, y exigiendo un rescate en forma de dinero virtual para obtener la clave que permita desencriptar dichos archivos.
The virus, named"REAMDE"(a typo of README),affects T'Rain players by encrypting any seemingly valuable files and extorting in-game gold in exchange for a key to decrypt those files.ZenMate, además, incluye una capa adicional de seguridad encriptando sitios web normales para conseguir la mayor protección posible frente a información'sensible'en la que necesitamos una mayor seguridad, como compras online o transferencias bancarias.
ZenMate includes an additional layer of security that encrypts normal websites to give you and your sensitive information the best possible protection, especially in regards to online shopping and bank transfers.Y cuando se considera que la mayoría de las empresas llevan muchos años encriptando los datos que envían a través de redes públicas, no parece muy sensato que dejen esa misma información desprotegida en sus sistemas de punto final y corporativos cuando va a ser eliminada inevitablemente con cada ciclo de actualización.
And when you consider that most businesses have been encrypting data they send over public networks for many years, it seems misguided for them to leave the same data unprotected in their endpoint and corporate systems that Blinda tus archivos encriptándolos con AxCrypt.
Encrypt your first files with AxCrypt 2 Offline Preview.Compiló la lista como un resguardo en caso quelas cosas salieran mal, encriptándola con un código de libro por seguridad.
Compiled the list as insurance in casethings went bad, encrypted with a book code for security.Encriptamos todas las transacciones con la tecnologia 128bits SSL.
We secure all credit card transactions with Encriptamos todas las transacciones con tarjeta de crédito con tecnologia SSL de 128 bits.
We secure all sensible operations with 128bits SSL technology.Encriptamos todas las transacciones con la tecnologia 128bits SSL.
We secure all sensible payments with La versión Chimera podía encriptar archivos con éxito en 18 segundos.
The Chimera variant successfully encrypted files in 18 seconds.
