Exemples d'utilisation de Enfoques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfoques del motor.
ENGINE APPROACHES.Puedes hacer más con los enfoques también.
You can do much more with focusing too.Los enfoques de Giddens, Bauman y Beck.
The Focuses of Giddens, Bauman, and Beck.Sus estudios brindaron enfoques importantes al proyecto.
Their studies provided important insights to the project.Enfoques: Los museos para la armonía social.
In Focus: Museums for social harmony.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enfoque estratégico
nuevo enfoqueel enfoque estratégico
enfoque integral
enfoque holístico
enfoque global
enfoques innovadores
el enfoque programático
enfoque amplio
enfoque programático
Plus
Utilisation avec des verbes
enfoque integrado
enfoque basado
enfoque adoptado
enfoque coordinado
un enfoque basado
enfoque equilibrado
adoptar un enfoqueel enfoque basado
un enfoque coordinado
un enfoque equilibrado
Plus
Utilisation avec des noms
enfoque de género
enfoque por ecosistemas
enfoque de derechos
enfoque del desarrollo
enfoque de gestión
enfoque de colaboración
enfoque de desarrollo
anillo de enfoqueárea de enfoqueenfoque de precaución
Plus
Habitualmente, los enfoques son más específicos.
Typically, slants are more specific.Enfoques de tratamiento con probada eficacia.
Treatment approaches that have demonstrated effectiveness.Reconozco que hay enfoques diferentes en el Consejo.
I recognize that there are differences of approach within the Council.Enfoques: Los vínculos creados por las colecciones de los museos.
In Focus: Museum collections make connections.Texto: Seguimiento y Evaluación: Instrumentos,Métodos y Enfoques.
Text: Follow up and Evaluation: Instruments,Methods and Foci.El ACNUDH y los enfoques del desarrollo basados en los derechos.
OHCHR and rights-based approaches to development.Enfoques Protección social de la infancia frente a los desastres.
Insights Social protection for children at times of disaster.Promoción del conocimiento sobre enfoques de la pesca basados en los derechos.
Advancing Knowledge on Rights-based Approaches for Fisheries.Los enfoques del análisis también conducían a su vez hacia las preguntas de investigación.
Foci for analysis linked back to the research questions.Se deben tener en cuenta nuevos enfoques para gestionar este nuevo escenario.
New angles must be contemplated for managing this new scenario.Enfoques emergentes:¿Cómo pueden las aseguradoras seguir siendo relevantes para los operadores de telefonía celular?
Emerging Insight: How can insurers remain relevant to MNOs?Se puede responder desde distintos enfoques. No hay una respuesta única.
That can be answered from several angles, without there being one sole answer.Reportaje: Enfoques de conservación forestal basados en los derechos.
Feature: Rights-based approaches to forest conservation.Algunos están perdidos en distintos enfoques de grupo que explotan a sus congéneres humanos,etc.
Some are lost in various group foci that exploit their fellow humans.Sugiero que enfoques tu energía en conseguir poner fin a este asunto.
I suggest you focus your energy into achieving closure on this matter.El sector privado está ampliando sus enfoques a fin de incorporar el desarrollo sostenible.
The private sector is broadening its perspective so as to incorporate sustainable development.Incorporar enfoques de derechos humanos en sus historias puede hacer temas ordinarios de interés periodístico.
Incorporating human rights angles into stories can make ordinary issues more newsworthy.Por lo tanto, es necesario evaluar los enfoques, las estrategias, los materiales y los resultados.
Therefore, an assessment of the approaches, strategies, materials and results is needed.Wg-dac-89/4 enfoques de conservacion para las pesquerias nuevas o en.
WG-DAC-89/4 APPROACHES TO CONSERVATION IN NEW OR DEVELOPING FISHERIES Australia.Son cada vez más los enfoques que se proponen ahora a nivel general.
There are now increasing numbers of proposals for approaches at the general level.En los actuales enfoques mediáticos/religiosos, se enseña que el ideal es la“bondad”.
It is taught in the current media/religious foci that"goodness" is the ideal.Sus distintos enfoques, propósitos y composición constituyen las diferencias más obvias.
Their differing scopes, purposes and memberships are the most obvious differences.Incorporación de enfoques de género en políticas, programas y proyectos de desarrollo.
Incorporation of a gender perspective in development policies, programmes and projects.Si bien todos los enfoques tienen raíces anteriores, todos ellos reflejan nuevos énfasis.
While all of the approaches have roots going back earlier, they all reflect new emphases.Carou, H., 1997, Los enfoques actuales de la geografía política, ERSIPAL, mayo-agosto, año/vol.
Carou, H., 1997, Los enfoques actuales de la geografía política, ERSIPAL, May-August, year/vol.
