Exemples d'utilisation de Engañaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo engañaba, es verdad.
I was unfaithful, it's true.Piensa que él la engañaba.
Thinks he's cheating on her.Engañaba a su propia esposa.
He was two-timing his own wife.Porque él la engañaba.
Because he was unfaithful to her.Nadie engañaba ni era injusto con los vecinos.
No one cheats or wrongs the neighbour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
engañar a la gente
serpiente me engañóapariencias engañanengañar a la muerte
fin de engañarengaña a su marido
intención de engañarintento de engañartratas de engañarengaña a su esposa
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil engañarfácilmente engañados
Utilisation avec des verbes
tratando de engañarintentando engañarhaberme engañadodejarse engañardeja de engañarquieres engañartratando de engañarme
Plus
¿Sabes que su familia la engañaba?
Her family tricked her?Creí que engañaba a la gente por su dinero.
I thought you tricked folks out of their money.Pero tenía un truco que los engañaba.
But I had a trick that fooled them.Kanako engañaba a gente incluso más joven que ella.
Kanako even lured people younger than her.Pero el juego de piernas era lo que lo engañaba.
But its the footwork that fooled him!Él se engañaba sobre porqué hacía lo que hacía.
He fooled himself about why he did what he did.Acallaba a los rusos y engañaba a los americanos.
He quieten the Russians, and tricked the Americans.Me puse a llorar al descubrir que mi marido me engañaba.
I started to cry to discover that my husband deceived me.Mientras me engañaba, yo miraba y me volvía loco….
As she deceived me, I watched and went out of my mind….El crepúsculo, la hora del crepúsculo engañaba los sentidos.
Twilight, the hour of twilight tricked the senses.En el principio engañaba a las personas para que se perdiesen.
In the beginning deceived people to be lost.Un día, Laura afirmó que su marido la engañaba.
One day, Laura claimed that her husband was cheating on her. With whom?Afrodita engañaba a Hefesto con Ares, el Dios de la guerra.
Afrodita deceived Hefesto with Ares, the God of the War.Pensé que igual tenía razón y por eso todo el mundo me engañaba.
Maybe he was right and for that reason everyone deceived me.Jacob engañaba porque su nombre significaba alguien que era tramposo.
Jacob deceived because his name meant a deceitful person.Ella me decía todo el tiempo que mi mujer me engañaba.
She Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego….
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire….Bien, parece implicar que… Krista engañaba a su novio Brad.
Well, it seems to imply that krista was cheating on her boyfriend brad.Siempre engañaba a Reuben diciendo que conllevaba un ascenso.
Always lured Reuben, saying that there would be a raise in it for him.Espera a que se entere que su prometida lo engañaba con otro criminal.
Wait till he finds out that his fiancée's cheating on him With another felon.Que la engañaba, que tenía una amante que está embarazada.
That he was cheating her, that he had a mistress who Cuando tu padre me engañaba solía seguirle todo el tiempo.
When your father was cheating on me, I used to follow him all the time.Amodetha me engañaba allí con mi jefe de guerra de confianza, lord Thone.
Amodetha deceived me there, with my trusted warchief, Lord Thone.Y más cuando su hijo la engañaba… y con un hombre, nada menos.
Even tougher that your son was cheating on you… with a man, no less.El marido la engañaba, y se probó que habían peleado ese día.
Husband was cheating on her, there 
