Que Veut Dire ENGASTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• setting
• crimping

Exemples d'utilisation de Engastar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Concebida para engastar los cables coaxiales RG58/59/62/6.
Designed for crimping RG58/59/62/6 coaxial cables.

Con las herramientas Pavé y Piedras luego podemos engastar.
With the pave and jewelling tools then we can ajour.

Simplemente escoja su piedra a engastar, sitúelo boca abajo y presione para encajarlo.
Simply choose your faceted stone, place face down and apply pressure to set into place.

Buscar en Máquina automática móvil para pelar y engastar.
Search in Portable stripping and crimping machine Search.

Engastar un reloj o un movimiento es un arte exigente que implica numerosas limitaciones.
Gem-setting a watch or a movement is an exacting art that includes numerous limitations.

Este es mi primer intento de hacer un anillo y de engastar piedras.
This is my first attempt at ring making and stone setting.

Este set de 23 granetes se utiliza para engastar piedras o para aplicar texturas decorativas.
This set of 23 Grain Tools is used for Stone Setting or for applying decorative textures.

Con las paredes superfinas de las casquillas resulta sencillo engastar.
The super fine walls of the bezel cups make setting simple!

Una alternativa al clásico anillo de la eternidad es engastar(alternativamente) diamantes blancos y negros.
An alternative to the classic eternity ring is to set(alternately) with black and white diamonds.

Las esmeraldas con muchos defectos y grietas no son buenas candidatas para engastarlas.
Emeralds with many flaws and cracks aren't good candidates for setting in jewelry.

Su forma es tan original y poco común en el mercado, así que tendrás que engastarlo por tu cuenta, en un anillo solitario de oro blanco o de platino se verá muy elegante.
Its shape is so original and uncommon on the market that you can just set it on its own, on an elegant white gold or platinum solitaire ring and it will look wonderful.

Hay que pelar 10 mm del extremo del cable a tierra(AWG 12) y fijarlo en la conexión engastada M5 con una herramienta de engastar adecuada.
The ground cable(AWG12) should be dismantled at the end over a length of 10 mm and fastened to the M5 Crimp connection with a suitable Crimp tool.

Dependiendo del presupuesto, se pueden engastar las piedras en la parte superior, o alrededor de todo el anillo, cuando se colocan alrededor de todo el anillo, se le llama anillo de la Eternidad.
According to your budget you can choose to set the upper part of the ring or you can go all the way and have your ring fully set..

Cada uno de los pendientes presenta una montura vacía para engastar la piedra que desee.
Each of the earrings has an empty mount for setting a stone of your choice.

Entre el antiguo cuerpo principal y estas intervenciones no se observan mediaciones ni pasos miméticos, sino continuos acercamientos, Ando casi ha decidido engastar entre las innumerables estratificaciones que forman el antiguo edificio, volúmenes y planos que las separan y las presentan tan ordenadas como un espectáculo para disfrutar producto del correr del tiempo.
There is no mediation or mimetic transition between the old body of the building and these projects, which are continuously juxtaposed, almost as if Ando had decided to set volumes and levels between the countless stratifications that form the old building to separate them and offer them in orderly fashion, as a show to be enjoyed, produced by the passage of time.

Las máquinas de la Gama R1000-R1500 permiten aplicar hasta 4 etiquetas y engastar cápsulas metálicas o de PVC.
The R1000-R1500 range enables up to 4 labels applications and the crimping of metallic and PVC capsules.

La Régionale permite aplicar hasta 4 etiquetas y engastar cápsulas metálicas o de PVC.
The Régionale enables up to 4 labels applications and the crimping of metallic or PVC capsules.

De esta manera se obtendrá una superficie del objeto irregular con zonas compuestas por cavidades y relieves en los que será posible engastar distintas clases de materiales tal como: perlas, vidrio,etc….
This way we shall obtain an irregular surface of the object with areas made of excavations and reliefs in which it is possible to set materials of various types, like: pearls, glass.

Bloqueos engastados de metal en posición para una estructura mecánica y protección óptimas.
Crimp' locks metal shield in place for optimal mechanical structure and shielding.

Piedras de forma ovalada engastadas en anillos están hechas para manos más pequeñas.
Oval shaped stones set in rings are made for smaller hands.

Engastado y acabados de la pieza(pulidos y contraste).
Setting and finishing of the piece(polished and contrast).

Tensa, engasta y corta el fleje con una misma herramienta. Beneficios.
Tense, crimp and cut the strap with the same tool. Benefits.

Anillo de metal pulido con piedras blancas engastadas en el lateral, aprox.
Polished metal ring set with white stones on the side, approx.

Contacto engastado, mecanizado, diámetro de contacto: 1 mm, margen para engaste: 0,34 mm²….
Crimp contact, turned, contact diameter: 1 mm, crimp range: 1 mm²….

Pulsera de lúrex y cuarzo engastado by Sophie Deschamps para Mujer.
Lurex bracelet with quartz stone setting by Sophie Deschamps for Women.

Jonathan aconseja también prestar una atención adicional a la joyería de plata con piedras engastadas.
Jonathan also advises to pay extra attention to silver jewellery set with stones.

Flejadora manual que tensa, engasta y corta el fleje en una sola operación.
Manual strapping machine that tension, crimp and cuts the strap in a single operation.

El color amarillo será apreciado completamente engastado en platino u oro blanco.
The yellow colour will be fully appreciated in its white gold or platinum setting.

Pequeño pero relleno de circonitas blancas engastadas que iluminará tu mirada.
Small but filled with white zircons set that will illuminate your eyes.