Exemples d'utilisation de Engendraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Engendraron los Pérez.
They begat the Cohens.Los 7 hijos se casaron y engendraron niños.
The seven children married and begot children.Engendraron las hijas De la Revolución Americana.
They begat the daughters Of the D.A.R.Los que tenían que Quedarse en cama engendraron.
The folks Who shoulda stood in bed begat.Los griegos engendraron Los suecos engendraron.
The Greeks begat The Swedes begat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
engendra violencia
engendró hijos
niños engendradosengendrar un hijo
hijo engendradoengendra odio
Plus
Utilisation avec des adverbes
engendra más
Utilisation avec des verbes
El primer hombre, Adán, ysu esposa Eva, engendraron a Caín y Abel.
The first man Adam andhis wife Eve gave birth to Cain and Abel.Ellos engendraron seis islas adicionales y muchos dioses.
They bore six more islands and many deities.Pero los truenos,ves, engendraron un rayo.
But the thunders,see, they brought lightning.Sus carnes engendraron a esas chupasangres, hijas de pelícanos.
Twas this flesh begot those pelican daughters.Fue el tercer hijo de un total de once hermanos que sus padres engendraron.
He is the third of the eleven children born to his parents.Y Linus y la Web engendraron el Kernel a través de Unix.
And Linus and the Web begat the Kernel through Unix.Está escrito,"Las aguas fueron concebidas y engendraron la oscuridad.".
It is written,“The waters were conceived and begotten darkness.”.The X-Files engendraron una industria de productos derivados.
The X-Files spawned an industry of spin-off products.Junto con su hermana gemela Tefnut(humedad), engendraron a Nut y a Geb.
With his sister, Tefnut(moisture), he was the father of Nut and Geb.Bueno, mira, engendraron a Seb, probablemente son muy estúpidos.
Well, you know, they gave birth to Seb, La música de Jamaica y sus prácticas engendraron toda la música dance.
Jamaican music and its practices engendered the whole of the dance music.Y engendraron muchos niños hermosos, y esos niños tuvieron más hijos….
And they begot many beautiful children, and those children bore more children….Los misterios del calor engendraron todo lo que conocemos.
The mysteries of warmth engendered everything we experience and know.Sus obras engendraron el término estilo Makart, que completamente caracterizó la época.
His work engendered the term"Makartstil", or"Makart style", which completely characterized the era.Sus tragedias paradójicamente engendraron una sensación de bienestar.
Their tragedies paradoxically engendered a feeling of well-being.Tu mente quedó cautivada por los cuatro encuentros que engendraron la renuncia.
Your mind was captivated by the four encounters that caused renunciation.Y su padre y su madre, que lo engendraron, lo traspasarán mientras profetiza.
Father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.Contra el SEÑOR se rebelaron, porque engendraron hijos extraños;
Y su padre y su madre que lo engendraron, lo traspasarán cuando profetizare.
And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.El ejército Szerns son criaturas medio humanas… los cuales engendraron los Szerns con mujeres.
The Szerns army(or police) are half-human creatures which the Szerns beget with women.Sí, yo creía que los Dragans engendraron a matones, y bandidos, y gente como Tyr.
Yeah, i thought the dragans fathered bullies, and bandits, and people like tyr.Las aspiraciones del hombre elemental engendraron a su instructor elemental.
The aspirations of the elemental-man engendered his elemental instructor.Y su padre y su madre, que lo engendraron, lo traspasarán mientras profetiza.
And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.Sierra Leona cuenta con un programa nacional de recuperación destinado a tratar las cuestiones que engendraron el conflicto, así como para servir de cimientos para desarrollo nacional.
Sierra Leone has a national recovery programme designed to address the issues that engendered the conflict, as well as to serve as the foundation for national development.Hace eones, los ángeles y los demonios engendraron tu mundo en una unión prohibida.
Ages ago, angels and demons birthed your world in a forbidden union.
