Exemples d'utilisation de Engordan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esos engordan.
Too fattening.Sigues acostumbrado a esas cosas que engordan.
You're still used to that fattening stuff.Algunos incluso engordan con el agua.
Some even get fat from water.Ver artículo completo sobre:[Los frutos secos engordan].
The whole article:[Nuts make you fat].¿Sabes lo que engordan esas cosas?
You know how fattening these things are?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ternero engordadocorrales de engorda
Utilisation avec des adverbes
engordado un poco
Utilisation avec des verbes
ganado de engorda
Las personas que comen botanas aumentan de peso y engordan.
People who snack gain weight and get fat.Los puercos engordan, a los cerdos los matan.
Pigs get fat, hogs Los habitantes de Nicoya y engordan un cerdo.
The inhabitants of Nicoya and fatten a pig.Engordan el azúcar y la leche, sobre todo si es en polvo.
Sugar and milk are fattening, especially milk powder.Deje que nuestros bolsillos engordan como la última vez!
Let our wallets get fat like last time!Cuando engordan las mujeres, de inmediato hacer sonar la alarma.
When women get fat, they immediately hit the alarm.Ahora, a todos nos gustan las comidas que engordan,¿verdad?
Now, we all like fattening foods, don't we?Cuando las vacas engordan, hay que ponerlas a dieta.
When cows get fat we should put them on a diet.Usamos hormonas para que todos sean machos- que engordan más rápido.
Use hormones to make them all male- gain weight faster.Pero hay cerdos que engordan y cerdos que se sacrifican.
But pigs get fat and hogs Mientras la gente pobre sufre, aquellos que gozan del poder engordan.
While powerless people suffer, those with power grow fat.Los granos integrales engordan igual que otros granos.
Whole grains are just as fattening as other grains.Las cosas buenas de la vida o son ilegales, o son inmorales, o engordan.
Good things in life are either illegal or immoral, or make you fat.Reborn2 Un 61% de los españoles engordan durante el verano.
Reborn2 61% of spaniards gain weight during summer.Joe Rogan 2h9m¿Por qué los carbohidratos azucarados son los que más engordan?
Joe Rogan 2h9m Why are sugary carbohydrates the most fattening?Sin embargo, muchos engordan, especialmente después del parto.
However, many get fat, especially after childbirth.La idea sigue siendo que los carbohidratos engordan durante la noche.
The idea remains that carbohydrates make you fat overnight.Las tostadas fritas son las más auténticas, perotambién las que más engordan.
Fried tostadas are the most authentic,but also the most fattening.Comentarios en: Un 61% de los espaƱoles engordan durante el verano.
Comments on: 61% of spaniards gain weight during summer.Demasiados carbohidratos engordan, pero muy poco puede retrasar su metabolismo nuevamente.
Too many carbohydrates make you fat, but too little can delay your metabolism again.Este experimento presupone que las personas engordan por sobrealimentación.
This experiment assumes people get fat by overfeeding.Además, tendemos a tomar más cantidad pensando queson saludables y no engordan.
In addition, we tend to consume greater quantities,believing it is healthy and not fattening.Para personas reales, que engordan y adelgazan, y no pasa nada.
For real people, who get fat and lose weight, and nothing happens.Basta con pensar en las patatas fritas…, realmente son muy tentadoras pero engordan terriblemente.
Just think about French fries tempting but terribly fattening.Me prometiste basta de comidas que engordan.¿No te preocupa tu salud?
You promised me no more fattening foods. Don't you care about your health?
