Exemples d'utilisation de Enmarca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ves cómo enmarca el cielo?
See how it frames the sky?Enmarca la puerta con mucha luz.
Highlight the door with lots of light.Un entorno natural que enmarca la ciudad. Descubrir.
A natural setting that surrounds the town. Discover.Enmarca la conversación con notas positivas.
Bookend the conversation with positive notes.Este programa se enmarca en otro plan más ambicioso.
The programme itself forms part of another, more ambitious plan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
póster enmarcadofoto enmarcadacuadro enmarcadoproyecto se enmarcafotografías enmarcadasiniciativa se enmarcaactividad se enmarcaenmarcada por dos
el proyecto se enmarcaimpresiones enmarcadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se enmarca dentro
Utilisation avec des verbes
queda enmarcada
Enmarca su vida basada en cómo nos afectó a nosotros.
It frames her life based on how Planifica tu futuro con objetivos y enmarca tu vida en la fe.
Plan your future with purpose, and frame your life with faith.Enmarca, gobierna la forma en que pensamos acerca de la ciencia.
It frames, Los datos de esta nos puede llevar a la gente que enmarca Nikita.
The data on this could lead us to the people who framed Nikita.Enmarca una sección contrastante de cierta tensión dramática.
This frames a contrasting central section of some dramatic tension.La ventana de su sala enmarca una vista magnífica de la montaña Hood.
Her living room window framed a magnificent view of Hood Mountain.Enmarca, copia y pega todo de esta ventana(Ctrl-A, Ctrl-C).
Highlight, copy and paste everything from this window(Ctrl-A, Ctrl-C).También ofrecemos salida enmarca la mitad de un día para grupos de 6 personas.
We also offer half-day framed outings for groups, from 6 people.Enmarca tu rostro con un look suave, con volumen y lleno de movimiento.
Frame your face with a smooth look full of volume and movement.La acogida calurosa de Santiago y su familia la enmarca un paisaje maravilloso.
The warm welcome of Santiago and his family a wonderful landscape framed.Un imponente parque enmarca su casco, destacándose un granero de 1858.
A stunning park framed his helmet, standing a barn of 1858.El concentrado reduce la apariencia de grasa abdominal y cintura y enmarca la piel.
Concentrate causes reduction of abdominal and waist fat appearance and framed skin.Su discurso la enmarca como generación de imposturas y desafíos.
His speech frames it as a generation of impostures and challenges.Este principio es particularmente importante ya que enmarca todas las demás reglas del sistema.
This principle is particularly important as it frames all other system rules.Enmarca las fotografías o crea diseños con estas luces fáciles de moldear.
Frame pictures or create designs with these easy to shape lights.La gente, correcta y tranquila, enmarca a este país con historia y recorrido cultural.
The people, right and quiet falls to this country with history and culture.Enmarca las piezas contra un color neutral- un fondo blanco es perfecto.
Frame the piece against a neutral color- white is the perfect background.El pavimento Texas Acero de Porcelanosa enmarca todas las zonas de esta estructura.
The Texas Acero floor tile from Porcelanosa highlights all the areas of this structure.Brow Spoolie- Enmarca tus ojos agregando volumen a las cejas con gel o polvos.
Brow Spoolie- Frame your eyes by adding volume to your brows gel or powder.Mientras tanto, Levi continúa investigando impulsivamente quién lo enmarca por la muerte de Rosemary.
Meanwhile, Levi continues to impulsively investigate who framed him for Rosemary's death.ESPA enmarca sus valores corporativos en un proceso de diferenciación competitivo.
ESPA's corporate values form part of a process of competitive differentiation.Prueba de abrasión mejor definida que enmarca las características del papel abrasivo empleado.
A better-defined abrasion test in line with the characteristics of the sandpaper used.Enmarca la naturaleza muerta un passepartout ideado y realizado por el artista.
The still life is framed by a passe-partout designed and created by the same artist.La Declaración Universal de Derechos Humanos enmarca e ilumina el pluralismo y la diversidad mundiales.
The Universal Declaration of Human Rights enshrines and illuminates global pluralism and diversity.Enmarca proyectos solidarios como«Misión Senegal: enseñar sonrisas» y«Medipinas».
It embeds solidarity projects such as“Senegal Mission: teaching smiles” and«Medipinas».
