Exemples d'utilisation de Ensanchado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El infierno se ha ensanchado.
Hell hath enlarged herself.Un puño ensanchado en el centro;
A hilt that widens in the middle;Utilización de técnicas de espectro ensanchado.
The use of spread spectrum techniques.Uno ensanchado por tus tramas en Sicilia.
One widen by your schemes in Sicilia.Tendrá que ser ensanchado con explosivos.
It will have to be enlarged with explosives.
On traduit aussi
Has ensanchado todas las fronteras del país.
Thou hast enlarged all the borders of the land.SM.1055: Utilización de técnicas de espectro ensanchado.
SM.1055: The use of spread spectrum techniques.Pues he aquí, han ensanchado la memoria de este pueblo….
For behold, they have enlarged the memory of this people,….Durante todo el trote, el tórax debe permanecer ensanchado.
The chest remains expanded during the entire running session.Comprendí que el libro había ensanchado e iluminado todo mi ser.
I realized that the book had enlarged and enlightened my very being.Los siguientes son los dos tipos de técnicas de espectro ensanchado-.
Following are the two types of spread spectrum techniques-.Método de modulación 0 FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia.
Modulation method 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum.Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios:nuestro corazón es ensanchado.
Our mouth is open unto you,our heart is enlarged.Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.Se lo vuelvo a decir', exclamó,'ese hombre ha ensanchado mi mente.'.
I tell you' he cried'this man has enlarged my mind.'.Además, el alerón trasero ensanchado ayuda a reducir la elevación del cuerpo.
Additionally, the flared rear spoiler helps reduce body lift.B-50020Vestido magnífico medieval rojo y negro, ensanchado a partir de.
B-50020Beautiful medieval dress red and black, flared from.Fuentes ha ensanchado el sentido de nuestra lengua en sus grandes novelas.
Fuentes has expanded the meaning of our language in his great novels.Taquicardia que no se corresponde con la fiebre, pulso ensanchado.
Tachycardia out of proportion with the fever, widening pulse pressures.Ha ensanchado la importancia de esta puerta escandinava hacia el norte.
It has broadened the importance of this Scandinavian door toward the North.El pecho es plegable para toon exactitud, o ensanchado para un look retro.
Chest is collapsible for toon accuracy, or widened for a retro look.Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios:nuestro corazón es ensanchado.
We have spoken freely to you, Corinthians;our heart is wide open.Estas prácticas han ensanchado la base de los movimientos de educación de adultos.
These practices have expanded the base of adult education movements.La capa física LoRa utiliza modulación de espectro ensanchado(SSM)(Figura 2).
The LoRa physical layer uses spread spectrum modulation(SSM)(Figure 2).Por tanto el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto sin medida su boca;
Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure;Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios,nuestro corazón es ensanchado.
O ye Corinthians, We have spoken openly to you,our heart is wide open.Caracterizado por un tallo bien ensanchado y nudoso y hojas grandes y brillantes.
Characterized by a well enlarged and gnarled stem and wide and shiny leaves.Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios:nuestro corazón es ensanchado. 12.
O Corinthians, our lips are unsealed to you:our heart is expanded. 12.El alto crecimiento económico solo ha ensanchado la brecha entre la oferta y la demanda.
Soaring economic growth is only widening the gap between supply and demand.Geografía- el aprendizaje sobre el mundo que vivimos adentro ha ensanchado nuestros horizontes.
Geography- Learning about the world we live in has broadened our horizons.
