Exemples d'utilisation de Ensayado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No he ensayado en años!
I haven't practiced in ages!Su andar parecía más ensayado.
His gait seemed more practiced.Hemos ensayado tanto.
We have had so many rehearsals.Ensayado.¿Qué más tienes?
Practiced. What else you got?¡La hemos pasado estupendo! Hemos ensayado todas.
We have been rehearsing all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para ensayar
Utilisation avec des verbes
empezamos a ensayar
No hemos ensayado lo suficiente.
We haven't had enough rehearsal.Suena como si lo hubieras ensayado.
You sound like you have practiced that before.Con todo lo que hemos ensayado? Quédate tranquila!
With all the rehearsing we have done!Había ensayado sus mejores excusas para disculparse.
He had practiced the best explanations to excuse himself.El discurso no ha sido ensayado cuidadosamente.
There has been no careful rehearsal of speech.Ella y yo hacemos el número juntos, así lo hemos ensayado.
We're a two act, me and her, and that's the way we have been rehearsing.Como si hubiera ensayado este momento toda mi vida.
Like I have been rehearsing this moment my entire life.AP: Lo único que se me ocurre es no haber ensayado más.
AP: The only thing I can think of is about rehearsing more.Imagínate que hubiera ensayado con ese vestido en la ventana.
Imagine if I would tried on that dress in the window.Pero siempre olvidamos que el capitalismo global ya ha sido ensayado antes.
Yet we continually forget that global capitalism has been tried before.Las había ensayado, y luego venía aquí, a enseñárnoslas».
He would practiced this, and then come out here, to show us.Lo mejor era que todos habían ensayado cómo gritar SORPRESA(…).
The best thing was that everyone had tried how to shout SURPRISE(…).Yo mismo he ensayado la verdad y tampoco es que funcione muy bien.
I have tried the truth myself, and it doesn't work that well anyway.Habia una llamada"Teddy Boy" que Yo habia ensayado, pero nadie tenia paciencia.
There was one called"Teddy Boy" that I would tried, but nobody had any patience.Ahora que has ensayado hacer girar la rueda, trata de liberarla.
Now that you have practiced spinning the wheel, try releasing it.Durante más de un siglo,UL ha ensayado la seguridad de los productos.
For over a century,UL has been testing products for safety.Había ensayado dos o tres frases, pero me quedé boquiabierto.
I had been rehearsing two or three phrases but merely stood, slack-jawed.En mi caso hubiera ensayado a procesarla en blanco y negro¿?
In my case I have tried to process it in black and white?No han ensayado, y cantarán una vez más por una segunda oportunidad.
They have had no rehearsal, And they're gonna sing again for a second shot.Después, ellos han ensayado un poco y hemos grabado los videos siguientes.
Then, they have practiced a few and they have record the videos below.Han ensayado los tres primeros movimientos. Y él insiste en dirigir.
They're rehearsing the first three movements now, and he insists on conducting.Muy bien, chicas,¿habéis ensayado todas vuestro grito de obsesión por las bandas de chicos?
Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream?He ensayado otros inyectores de fertilizante, pero los Dosatrons simplemente funcionan mejor.
I have tried other fertilize injectors, but Dosatrons just work better.Si lo habéis ensayado, sabréis cuán extraordinariamente difícil es eso;
If you have tried it, you will know how extraordinarily difficult it is;Haber ensayado el sistema y haber mejorado la capacidad para su gestión.
The system is piloted and capacities for managing the system are enhanced.
