Que Veut Dire ENTABLILLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• splinting
• splint

Exemples d'utilisation de Entablillar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Tengo que entablillarla.
I need to make a splint.

Entablillar la pierna de otro hombre.
Splint another man's leg.

Voy a intentar entablillar esto.
I'm gonna try and splint this.

Entablillar la articulación para aliviar el dolor.
Splinting the joint to relieve pain.

Hay dos formas de entablillar una lesión.
There are two ways to splint an injury.

Entablillar la articulación para aliviar el dolor.
A splint on the joint to relieve pain.

Vamos a tener que enderezarla y entablillarla.
We're gonna have to straighten it and splint it.

Podría entablillarlo si está roto.
I could splint it if it's broken.

Así que, creo que deberíamos de irrigar y entablillar.
So I think we should just irrigate and splint.

Conoce el propósito de entablillar una fractura.
Understand the purpose of splinting a fracture.

Entablillar la articulación afectada durante períodos de tiempo cortos.
Splinting the affected joint for short periods of time.

Antes de iniciar, deberás conocer el objetivo de entablillar.
Before you start, make sure to understand the purpose of splinting.

OK, vamos a reducir y entablillar esto de dejar con Ortho know.
OK, let's reduce and splint this, and let Ortho know what's going on.

El Entablillar puede ayudar a mejorar el rango del movimiento de una junta.
Splinting can help to improve the range of movement of a joint.

Es como si alguien dejó el grifo corriendo antes de entablillar la puerta.
It's like somebody left the taps running before they boarded up the door.

Al entablillar se mantiene la articulación quieta, lo que ayuda a reducir el dolor.
Splinting keeps the joint still, which helps reduce pain.

Quizá se tomó una zambullida… Después de que terminó de entablillar las ventanas.
Maybe he was taking a dip after he finished boarding up the windows.

Luego de entablillar el brazo, ata un cabestrillo alrededor de la tablilla.
Once the arm is splinted, tie a sling around the splint..

Los métodos iniciales incluyen estiramiento diario y entablillar el pie durante la noche.
Initial methods include daily stretching and splinting of the foot at night.

Vamos a terminar de entablillar esto, asegúrate de que está estable,¿vale?
We're just gonna finish splinting this up, make sure it's stable, okay?

Ii Practicar procedimientos quirúrgicos o médicos menores de emergencia(por ejemplo, suturar, entablillar y escayolar);
Ii Conduct emergency minor surgical/medical procedures(e.g., suturing, splinting and casting);

Es posible que no sea necesario entablillar si el personal de emergencia llega de inmediato.
Splinting may not be necessary if emergency services are coming right away.

Necesito entablillar tu pierna, y no vas ser capaz de poner ningún peso sobre ella.
I need to splint your leg, and you're not going to be able to put any weight on it.

Si alguien se quiebra un hueso, usted debe entablillar la zona sin tratar de“acomodar” los huesos.
If someone breaks a bone, you should splint the area without trying to“fix” the bones.

Algunas partes, como entablillar los dos dedos con fracturas simples, fue bastante fácil.
Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.

Antes de tratar de mover o transportar a una persona con un hueso quebrado, hay que entablillar los huesos con tablas delgadas, corteza de árbol o una manga de cartón.
Before trying to move or carry a person with a broken bone, keep the bones from moving with splints, strips of bark, or a sleeve of cardboard.

Las terapias f ísicas incluyen entablillar e inmovilizar las zonas adoloridas, la aplicación de compresas frías ó calientes, la acupuntura, el masaje y la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea ENET.
Physical therapies include splinting and immobilizing painful areas, application of cold or hot compresses, acupuncture, massage, and transcutaneous electrical nerve stimulation TENS.

FRACTOMED® es un avanzado dispositivo para entablillar desarrollado especialmente con fines ortopédicos.
FRACTOMED® is an advanced splinting device specially developed for orthopaedic purposes.

Así que le propongo quitarme esto, entablillar el dedo para meterlo en el guante, juego hoy y soy todo suyo.
Here's what I'm thinking: we put a splint on my finger so I can jam it into the glove, play today and I'm all yours.

Recogió el asta de la lanza, pero antes de que pudiese entablillar la pierna de Kiora, un cúmulo de motas verdes revoloteó alrededor de la herida.
She reached for her splint, but before she could secure it to Kiora's leg, a cluster of green motes fluttered to life around the wound.